English
1
17
1INTRODUCTION TO THE MANUAL
1
1.1Preamble
1
Thispublicationisanintegralpartofthe
machineandhastobereadcarefullyto
ensureitscorrectuseinaccordancewith
theessentialhealthandsafety
requirements.
11
Thismanualcontainsthetechnical
informationnecessarytoproperlyperform
theoperating,installation,cleaningand
maintenance procedures.
11
Alwaysrefertothismanualbeforecarrying
out any operation.
11
ThisarticleismarketedundertheresponsibilityofSaGaCoffeeS.p.A.which
guaranteestheproduct.SaecoisaregisteredtrademarkofKoninklijkePhilipsN.V.
and its use is licensed by Koninklijke Philips N.V.
11
Thispublicationshouldbecarefullykept
withthemachinethroughoutitsservice
life, including transfers of ownership.
1
Themanufacturerreservestherightto
make changes without prior notice.
1
1.2Icons Used
1
Variouskindsofwarningsarecontainedinthismanualtohighlightthedifferent
hazardorcompetencelevels.Eachiconisfollowedbyamessagesuggesting
operatingandbehaviourproceduresandprovidingusefulinformationforthe
correct operation of the machine.
11
Warning
1
Itisusedtohighlightdangersituationsforthepersonsinchargeofusing,refilling
and servicing the machine.
11
Prohibition
1
It is used to highlight actions/operations not to be performed.
11
Important
1
Itisusedtoindicateoperationsthat,ifcorrectlyperformed,preservemachine
performance.
11
Suggested solutions
1
Itisusedtoindicatealternativeprocedureswhichmakeprogrammingand/or
maintenance operations quicker.
11
User
1
It isused to indicate theuser of themachine. Usersare notallowed toperform any
cleaning or maintenance operations.
11
Supply operator
1
It is used to indicatethose operations that must be performedonly by the person in
charge of refilling and cleaning the machine.
11
SupplyoperatorscannotperformanyoperationsrequiringaMaintenance
Technician.
11
Maintenance technician
1
Itisusedtosignalthoseoperationsthatmustbeperformedonlybythespecialised
maintenance technicians.
11
1.3Documentation Required
1
The following documents are necessary for repair:
1
•
Instruction booklet of the specific model
1
•
Technical documentation of the specific model (diagrams, exploded views).
11
1.4Tools and Equipment Required
1
In addition to standard tools, the following tools are required:
111
Torx screwdriver T10 and T20
Phillips screwdriver PH2
Flat-head screwdriver 0.8 x 4 x 80
Allen wrench no. 5
Long nose pliers
Pliers for Oetiker clamps (or pair of tongs)
111
1.5Safety Warning
1
Readthemachineinstructionbooklet
before servicing it.
11
Followallregulationsinforceregarding
repair of household appliances.
11
Beforerepairingthemachine,always
unplugitfromthesocket.Turningoffthe
powerbuttonisnotenoughtoavoid
electrical discharges.
11
Thefollowingappliancecorrespondsto
insulationclassI.Oncerepairiscompleted,
performtheisolationtestandthe
dielectric strength test.
11