Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
PT
|
111
15. Eliminação e reciclagem
O aparelho encontra-se numa embalagem
para evitar danos de transporte. Esta embala-
gem é matéria-prima, sendo assim reutilizável
ou reciclável.
O aparelho e os seus acessórios são com-
postos de diferentes materiais, por ex. metal
e plástico. Elimine componentes com defeito nos resí-
duos perigosos. Aconselhe-se junto de uma empresa
especializada ou das autoridades locais!
• Colocar um recipiente adequado por baixo do apa-
relho.
• Retirar o tampão de drenagem do óleo (16) na parte
inferior do apiloador e deixar verter o óleo para o
recipiente.
• Colocar novamente o maço vibrador na posição ver-
tical e, em seguida, incliná-lo para a frente até que
o aparelho que apoiado na proteção de transporte
(18).
• Abastecer de óleo.
• Aplicar novamente o parafuso (indicador de nível
16) e apertar bem.
• Levantar novamente o aparelho.
Não permitir que a máquina funcione nos 10 minutos
seguintes à substituição do óleo.
Nota!
Óleo do motor recomendado SAE 10W-30
Quantidade de enchimento aprox. 0,8 litros
Elimine corretamente o óleo libertado no ponto de re-
colha de óleo usado local. É proibido verter óleo usado
no chão ou misturá-lo com os resíduos
Indicação importante em caso de reparação:
Em caso de devolução do aparelho para reparação, te-
nha em conta que, por motivos de segurança, ele deve
ser enviado para a ocina sem óleo e sem gasolina.
Informações de assistência
Deve-se ter em conta que as seguintes peças deste
produto estão sujeitas a um desgaste consoante a
utilização ou natural ou que as seguintes peças são
necessárias como consumíveis.
Peças de desgaste*: Vela de ignição
* Nem sempre incluído no âmbito de fornecimento!
Entre em contacto com o nosso centro de assistência
para obter peças sobresselentes e acessórios. Para
isso, utilize o código QR na capa.
Pé do apiloador (15)
Tratando-se de um aparelho novo, antes de cada co-
locação em funcionamento ou após a incorporação de
um pé do apiloador (15) novo, devem-se apertar todas
as porcas de xação.

Scheppach VS1000 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	VS1000
Category	Vibratory rammers & tampers
Language	English