EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #165 background imageLoading...
Page #165 background image
www.scheppach.com
PL
|
165
Przed następnym ubijaniem naly ponownie zdjąć
uchwyt prowadzący.
Uwaga!
Zawsze należy transportować ubijak wibracyjny w
pozycji pionowej, aby unikć wycieku paliwa lub
oleju.
Podczas transportu samochodem należy uważać, aby
urządzenie nie przewróciło się.
Jeśli nie jest to mliwe, naly najpierw całkowicie
opróżnić zbiornik paliwa, połubijak i mocno przy-
mocować go do powierzchni ładunkowej pojazdu, aby
zapobiec jego stoczeniu się lub przesunciu.
Podczas podnoszenia za pomocą wigu naly uż
uchwytu transportowego (19) i ostrożnie podcgnąć
się do góry, aby uniknąć obrażeń.
Przed podniesieniem należy upewnić się, że urządze-
nie podnoszące jest w stanie utrzymać ciężar maszyny
bez zagrożenia.
Rampy załadowcze muszą być nośne i stabilne.
UWAGA!
Po przetransportowaniu urządzenia w pozycji pozio-
mej naly je ponownie podnieść, aby umożliwić prze-
pływ oleju z powrotem do silnika (1). Proces ten może
potrwać pewien czas, aż do przywrócenia normalnego
poziomu oleju.
UWAGA!
Urządzenie jest ciężkie i nie może być podnoszone
przez jedną osobę.
13. Przechowywanie
W przypadku przechowywania przez dłszy czas
naly opróżnić zbiornik paliwa i uruchomić gaźnik na
pusto.
Odkręcić świecę zapłonową.
Ok. 20 ml czystego oleju silnikowego wlać przez otwór
świecy zapłonowej do cylindra.
Powoli wyciągć rozrusznik nawrotny (10) tak, aby
olej został rozprowadzony w silniku (1) i wkręcić świecę
zapłonową z powrotem.
Dokładnie usunąć brud, osady i kurz z silnika (1) i żebe-
rek głowicy cylindra.
Wyczcić ltr powietrza (5) lub wymien, jeśli jest
bardzo zabrudzony.
11. Czyszczenie
m UWAGA!
Przed przystąpieniem do prac związanych z czyszcze-
niem zawsze wyłączać silnik (1) i wyciągać końców
przewodu świecy zapłonowej.
Po każdym yciu należy oczc żebra chłodzące
cylindra i usuć wszelkie zanieczyszczenia i kamie-
nie, które nagromadziły się na urządzeniu.
m UWAGA!
Nie używać myjki wysokocnieniowej” do czyszcze-
nia płyty wstrząsarki. Woda me przedost się do
ciasnych obszarów maszyny i uszkodzić wrzeciona,
tłoki, łożyska lub silnik (1). Myjki wysokociśnieniowe
skraca czas pracy i pogarszają sprawność działania.
12. Transport
Patrz dane techniczne dotyczące masy maszyny. Po-
zostawić silnik (1) do ostygnięcia przed podniesieniem/
transportem lub przechowywaniem w pomieszcze-
niach, aby uniknąć poparzeń i ryzyka pożaru.
Uwaga!
Podczas transportu naly zawsze wyłączyć silnik (1) i
zamkć kurek paliwa (4) i (21), (pozycja OFF).
Przed transportem lub odstawianiem w pomieszcze-
niach wewnętrznych poczekać, silnik (1) maszyny
ostygnie, by unikć poparzenia i wykluczzagre-
nie parowe.
W przypadku zmiany miejsca, także przy małej odle-
ości w czasie pracy, naly wyłączyć silnik (1).
Zapobiegać zagrożeniom dla osób spowodowanym
wywceniem się lub ześlizgnięciem maszyny.
Uchwyt prowadzący rys. 13.1, 13.2
Urządzenie transportowe ułatwia obsługę na niewiel-
kich odległościach.
Ustawić ubijak wibracyjny w pozycji wyłączonej.
Przechylić ubijak lekko do przodu i wsunąć urządze-
nie transportowe pod uchwyt.
Przytrzymać nogą urządzenie transportowe,
przechylić ubijak do tyłu na oś i przesunąć go za po-
mocą uchwytu ochronnego.
Przy odstawianiu należy postępować w odwrotnej
kolejności.
Ostrożnie odstawić i zdjąć oś z kołami
Uchwytu prowadzącego naly używać wącznie
na równym i stałym podłożu i na krótkich odcinkach.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish