EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Vibratory rammers & tampers>VS1000

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #166 background imageLoading...
Page #166 background image
www.scheppach.com
166
|
PL
Wymienić olej silnikowy,
Wymienić świecę zapłonową
Wyczcić zbiornik osadowy
Po 300 roboczogodzinach
Wymienić olej w systemie ubijania
Wyczcić ltr paliwa
Wskazówka!
Wymienić olej silnikowy po pierwszych 50, a następnie
co 100 godzin pracy. Wymienić olej w systemie ubijania
po pierwszych 25, a następnie co 300 godzin pracy.
Olej silnikowy
Kontrola poziomu oleju
Sprawdzić poziom oleju silnikowego przy wączonym
silniku i poziomie (1).
Wyć śrubę korka oleju (6).
Poziom oleju powinien być widoczny na gwincie
króćca wlewowego oleju.
Jeśli poziom oleju jest niższy, wówczas należy wlać
zalecany olej (patrz dane techniczne) aż do dolnej
krawędzi otworu wlewu oleju.
Nie przepełniać!
Dobrze dokręcić śrubę – korka oleju.
Niski poziom oleju może spowodować uszkodzenie sil-
nika. Za wynikające stąd szkody producent nie odpo-
wiada; ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.
Wymiana oleju silnikowego rys. 11
Olej silnikowy naly wymieniać po pierwszych 50 ro-
boczogodzinach, następnie co 100 roboczogodzin lub
co miesiąc.
Spuścić olej silnikowy, gdy silnik jest ciepły (1).
Rozgrzać silnik (1).
Wyłączyć silnik (1).
Pod śrubę spustową oleju (7) podstawić wystarcza-
co dy pojemnik do zbierania zużytego oleju.
W celu spuszczenia oleju należy wykręcić korka ole-
ju (6) i śrubę spustową oleju (7).
Ponownie zał i dokręcić śrubę spusto oleju (7).
Napełnić zalecanym olejem silnikowym aż do dolnej
krawędzi otworu wlewu oleju, przy silniku ustawio-
nym poziomo (1).
Ilość i rodzaj oleju, patrz „Dane techniczne”.
Dobrze dokręcić śrubę korka oleju (6).
Wskazówka!
Zalecany olej silnikowy SAE 10W-30
Ilość napełnienia ok. 0,6 l
Ubijak wibracyjny należy bezpiecznie przechowywać
w suchym pomieszczeniu, w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
Urządzenie nie może być przechowywane na ze-
wnątrz.
Przykr urządzenie i silnik (1), aby chron je przed
kurzem i przechowywać w suchym i czystym miejscu.
Zabezpieczyć ubijak wibracyjny przed przechyleniem.
W przypadku przechowywania ubijaka w pozycji leżą-
cej urządzenie można przechylić do przodu tylko w taki
spob, aby silnik (1) był skierowany do ry. Zapo-
biega to przedostawaniu się oleju do cylindra, ltra po-
wietrza (5) lub komory spalania, co może powodować
problemy z rozruchem.
Urządzenie i jego wyposażenie przechowywać w miej-
scu zaciemnionym, suchym i zabezpieczonym przed
mrozem oraz niedostępnym dla dzieci. Optymalna
temperatura przechowywania wynosi od 5 do 30˚C.
Narzędzie przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
Przykrnarzędzie, by chronje przed pyłem lub wil-
gocią. Zachować instrukcję obsługi nardzia.
14. Konserwacja
m UWAGA!
Przed przystąpieniem do prac zwzanych z konser-
wacją zawsze wyłączać silnik (1) i wycgać końcówkę
przewodu świecy zapłonowej.
Plan konserwacji
Należy przestrzeg tabeli konserwacji maszyn i sil-
ników!
Codziennie przed rozpoczęciem pracy
Sprawdzać szczelnć zbiornika paliwa i przewo-
dów
Sprawdzić śruby mocujące stoubijającą (15), ltr
powietrza (5), olej silnikowy, olej w stopie ubijającej
(15) oraz dzianie elementów obsługowych.
Po 25 roboczogodzinach
Wymienić olej w systemie ubijania,
Wyczcić żeberka chłodzące i sprawdz świecę
zapłonową
Po 50 roboczogodzinach
Wymienić olej silnikowy
Po 100 roboczogodzinach
Wymienić element ltra powietrza

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish