EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #161 background imageLoading...
Page #161 background image
www.scheppach.com
PL
|
161
Nie zmieniać ustawienia regulatora prędkości obro-
towej silnika ani nie przewijać go. Regulator pręd-
kości obrotowej kontroluje maksymalną prędkość
obrotową silnika z maksymalnym bezpieczeństwem.
Nie naly uruchamiać silnika przy wysokich obro-
tach, jeśli nie następuje spżanie.
Nie naly zbliżrąk ani sp do obracających się
części.
Unikać kontaktu z gorącą benzyną, olejem, spalina-
mi i gorącymi powierzchniami. Nie dotykać silnika ani
przepustnicy wydechowej. Części te stają sszcze-
gólnie gorące podczas użytkowania. Po wyłączeniu
maszyny przez krótki czas są one nadal goce.
Pozostawić silnik do ostygnięcia przed wykonaniem
jakiejkolwiek konserwacji lub ustawienia.
Jeśli maszyna zacznie wydaw nietypowe odgło-
sy lub wibracje, naly natychmiast wączyć silnik,
odłączyć przewód świecy zapłonowej i zlokalizować
przyczynę. Nietypowe odgłosy lub wibracje są za-
zwyczaj oznaką błęw.
Nie ywać elementów montażowych i wyposażenia
innych niż zatwierdzone przez producenta. Nieprze-
strzeganie przepisów może prowadzić do obrażeń ciała.
Konserwować maszynę. Sprawdz, czy nie ma
miejsca nieprawidłowe ustawienie lub blokada czę-
ści ruchomych, uszkodzenie części i inne warunki,
które mogą mieć wpływ na eksploatację maszyny.
W przypadku zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń,
maszynę należy naprawić przed dalszym użytkowa-
niem. Wiele wypadków jest wynikiem niewłaściwie
konserwowanego wyposażenia.
Silnik i amortyzator spalin należy oczyszczać z tra-
wy, liści, nadmiaru smaru lub osadów gla, aby
zmniejszyć ryzyko pożaru.
Nigdy nie spryskiwać maszyny wo lub inną cieczą.
Uchwyty należy utrzymyww stanie suchym, czy-
stym i wolnym od drobnych elementów.
Po każdym użyciu naly oczyścić maszynę.
Aby chron środowisko, należy przestrzegać obo-
wiązucych wytycznych dotyczących utylizacji od-
padów w odniesieniu do benzyny, oleju itp.
Wyłączoną maszynę naly przechowywać w miej-
scu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalać osobom
niezaznajomionym z maszyną lub niniejszą instrukcją
obsługi na korzystanie z niej. Maszyna jest niebez-
pieczna w rękach niewyszkolonych użytkowników.
Serwis
Przed czyszczeniem, naprawą, przeglądem lub re-
gulacsilnika naly go wyłączi upewnić się, że
wszystkie ruchome części są nieruchome.
Zawsze naly upewnić się, że stycznik silnikowy
znajduje się w pozycjiOFF”. Odłączkabel świecy
zapłonowej i trzymać go z dala od świecy zapłono-
wej, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia.
Konserwacja maszyny powinna być przeprowadzona
przez wykwalikowany personel. Należy stosować
wyłącznie oryginalne części zamienne. W ten sposób
zapewnia się bezpieczeństwo ytkowania maszyny.
Ryzyka szczątkowe
Maszyna została skonstruowana zgodnie z najnow-
szym stanem techniki i uznanymi zasadami techniki
bezpieczeństwa. Jednak podczas pracy mogą spo-
jawić poszczelne ryzyka szczątkowe.
Ponadto, pomimo wszelkich podtych kroków,
mogą się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
Ryzyka szczątkowe można zminimalizować prze-
strzegając rozdziału „Wskazówki bezpieczstwa
oraz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem”, jak
i całej instrukcji obsługi.
Unikać przypadkowego uruchomienia maszyny.
Stosować narzędzie zalecane w niniejszej instrukcji
obsługi. W ten sposób zapewni się optymalną wy-
dajność maszyny.
Nie zblać rąk do obszaru roboczego, gdy maszyna
jest uruchomiona.
6. Dane techniczne
Wymiary montażowe DŁ. x
GŁ. x WYS.
480 x 780 x 1150
yta ubijaka DŁ. x SZER. 345 x 285
Skok płyty ubijaka 40 – 66 mm
Liczba uderzeń 450 - 650 /min
Siła odśrodkowa 10 kN
Rodzaj silnika:
1-cylindrowy /
czterosuwowy
Maks. moc silnika: 4,1 kW
Pojemność skokowa 196 ccm
Maks. pdkość obrotowa 3600 / min
Paliwo
Zwykła benzyna
bezołowiowa
Pojemność zbiornika 2,8 l
Olej silnikowy / ilość /
klasa
0,6l / SAE 10 W 30 /
SAE 10 W 40

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish