EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Vibratory rammers & tampers>VS1000

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #108 background imageLoading...
Page #108 background image
www.scheppach.com
108
|
PT
Segurar o dispositivo de transporte com o pé,
Tombar o apiloador para ts sobre o eixo e deslo-
-lo com a ajuda do aro de proteção.
Proceder pela ordem inversa ao pousar.
Depositar cuidadosamente e retirar o eixo com rodas
Utilize o carro de transporte apenas em superfícies
planas e estáveis e para percursos curtos. Retirar o
carro de transporte antes do apiloamento seguinte.
Atenção!
Transportar sempre o maço vibrador na posição
vertical, para evitar o derrame de combustível ou
óleo.
No transporte com um veículo, certicar-se de que o
aparelho não pode cair.
Caso tal o seja possível, esvaziar primeiro o depó-
sito de combustível por completo, deitar o apiloador
e amar-lo com rmeza à zona de carga do veículo,
para evitar que role ou deslize.
Ao elevar com um dispositivo de elevão, utilizar o
arco de transporte (19) e puxar para cima com cuidado,
para evitar ferimentos.
Antes da elevação, assegurar-se de que o dispositivo
de elevação tem capacidade para suportar o peso da
máquina sem perigo.
As plataformas de carga devem ser robustas e es-
veis.
ATENÇÃO!
Após um transporte na posição horizontal, o aparelho
deve ser novamente colocado de pé, para permitir que
o óleo regresse ao motor (1). Este processo pode de-
morar algum tempo, até que o nível de óleo regresse
ao normal.
ATENÇÃO!
O aparelho é pesado e o pode ser levantado por
uma só pessoa.
13. Armazenamento
Em caso de armazenamento por um período prolonga-
do, esvazie o depósito de combustível e faça o carbu-
rador funcionar em vazio.
Desenroscar a vela de ignição.
Deitar aprox. 20 ml de óleo do motor limpo no cilindro
através do orifício da vela de ignição.
Atenção!
o utilizar o mo vibrador sobre beo ou su-
perfícies de chão duras ou muito compactas. Nes-
ses casos, o aparelho começa a percutir em lugar
de vibrar, o que causa danos no pé do apiloador
(15) e no motor.
11. Limpeza
m ATENÇÃO!
Antes da execão de quaisquer trabalhos de limpeza,
desligue sempre o motor (1) e retire a cha da vela de
ignão.
Após cada utilizão, as aletas de refrigerão do ci-
lindro devem ser limpas e tamm a sujidade e pedras
que se tenham acumulado no aparelho m de ser re-
movidas.
m ATENÇÃO!
Não utilize um “limpador de alta pressão” para limpar
a placa vibrante. A água pode penetrar em áreas es-
tanques da máquina e danicar os fusos, o pistão, os
mancais ou o motor (1). Os limpadores de alta pressão
encurtam a vida útil e prejudicam a operabilidade.
12. Transporte
Ver o peso da quina nos dados técnicos. Deixe ar-
refecer o motor (1) antes da elevação/transporte ou
do armazenamento em espaços interiores, para evitar
queimaduras e risco de incêndio.
Atenção!
Em caso de transporte, desligar sempre o motor (1) e fe-
char a torneira de combustível (4) e (21) (posição OFF).
Antes do transporte ou armazenamento em espos
interiores, deixar arrefecer o motor (1) da máquina,
para evitar queimaduras e excluir o perigo de incêndio.
No caso de mudaa do local de trabalho, mesmo no
caso de distâncias curtas, desligar sempre o motor (1).
Evite colocar as pessoas em perigo devido a tombo ou
deslizamento da máquina.
Carro de transporte Fig. 13.1, 13.2
O dispositivo de transporte facilita o manuseio em per-
cursos curtos.
Colocar o maço vibrador fora de funcionamento.
Tombar ligeiramente o apiloador para a frente e
introduzir o dispositivo de transporte por baixo do
suporte.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish