EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #150 background imageLoading...
Page #150 background image
www.scheppach.com
150
|
HU
Rövid idejű munkamegszakís esetén is állítsa le
a késléket.
A max. teljesítmény elérése érdekében munkavég-
zéskor teljesen nyissa meg a gázkart (11).
Tömörítéskor semmi esetre se engedje el a veze-
tőkeretet.
Hagyja, hogy a készülék matól menjen előre.
Ne gyakoroljon nyomást a készülékre, és ne pl-
ja meg izomerővel ere felé mozgatni a készüket.
A döngöb (15) mindig rhuzamos helyzetben
érkezzen a talajra, hogy elkerülje a lemez nagymér-
tékű elhasználódását.
Figyelem!
Ne használja a vibrációs döngölőgépet betonon
vagy kemény, ill. jól tömörített talajfelületen. Ilyen
esetekben a készülék vibrálás helyett elkezd visz-
szaütni, ami károkat okoz a döngölőbon (15) és
a motorban.
11. Tisztás
m FIGYELEM!
Tisztítási munkálatok gzése ett mindig állítsa le a
motort (1), és húzza le a gyertyapipát.
Minden használat után tisztsa meg a hengertőbor-
dáit, valamint távolítsa el a készüléken található szeny-
nyezőst és köveket.
m FIGYELEM!
A lapvibrátor tisztításához ne használjon „nagynyomá-
sú mosót”. A víz behatolhat a gép tömített részeibe, és
károsíthatja az orkat, a dugattyúkat, a csapágyakat
vagy a motort (1). A nagynyomású mosó használata
csökkenti az üzemit, és rontja a kezelheget.
12. Szállítás
A gép tömegét lásd a műszaki adatokban. Az égések és
a tűzveszély elkerülése érdekében megemelés/szállítás
vagy táros előtt hagyja lehűlni a motort (1) belső térben.
Figyelem!
Szállításkor mindig állítsa le a motort (1), és rja el a
(4) és (21) üzemanyagcsapot, (OFF állásba).
Szállítás ett, ill. belren lehelyezi, hagyja lelni a
gép motorját (1), hogy elkerülje az égési sérüseket és
kizárja a tűzveszélyt.
Kis távolságba rténő helyltoztatásnál is kapcsolja
ki a motort (1) munka közben.
Az üzemeléshez lassan és óvatosan tolja balra a
zkart (11) - a gép elkezd dolgozni.
Melegindítás
A megnyitáshoz állítsa lefelé az üzemanyagcsapot
(4) az üzemanyagtartályon (lent).
A megnyitáshoz állítsa „ON” állásba az üzemanyag-
csapot (21) a motoron (1) (6.1 ábra).
Állítsa jobbra a szívatókart (8) a „Nyitva” állásra.
Állítsa üresjáratra a gázkart (11).
Állítsa „ON / BE” állásba a gyújskapcsolót (9).
Enyhén húzza meg a berántó szerkezetet (10), amíg
ellenállást nem érez, majd engedje vissza.
Húzza meg a berántó szerkezetet (10) erősen, de ne
hirtelen mozdulattal. A motor (1) beindul.
Az üzemeléshez lassan és óvatosan tolja balra a
zkart (11) - a gép elkezd dolgozni.
FIGYELEM
A motor indításakor a szivatókart (8) csak akkor nyissa
meg, ha a zkar (11) üresjáratban van, mert ellenkező
esetben a döngölő mozgásba lendülhet.
A vibrációs döngölőgépet lassan állítsa nyugalmi hely-
zetből teljes gázra.
A motor lllítása
Tolja jobbra gázkart (11) üresjárati helyzetbe.
Állítsa „OFF / KI” állásba a gyújtáskapcsolót (9).
Az elzáráshoz állítsa jobbra az üzemanyagcsapot (4).
Az elzáráshoz állítsa balra az üzemanyagcsapot (21).
Megjegyzés! A motor (1) teljes gázon történő hirte-
len lllítása motorrokat okozhat.
A vibrációs döngölőgép üzemeltetése, 10. ábra
Két kézzel vezesse a vibrács dönlőgépet a ke-
retl fogva.
Emelkedőn vagy lejtőn történő munkavégzés esetén
a kezelőnek mindig az emelkedő felé kell lenni.
A kezelő soha nem állhat a dőlés inyába.
Tartsa tisztán és száraz állapotban a vibrációs dön-
gölőgépet.
Amennyiben felborul a dönlő, akkor azonnal állítsa
le a motort (1) (a gyújtáskapcsolót (9) állítsa „OFF / KI
állásba)
Ezután újra állítsa fel aszüléket, ill. fektesse az olda-
lára úgy, hogy a motor (1) felfelé nézzen. (lásd szállítási
helyzet. 3. ábra)
A motorrok elkerülése érdeben a döngölő
nem járhat tovább, ha az oldalán fekszik.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish