EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #92 background imageLoading...
Page #92 background image
www.scheppach.com
92
|
ES
Coloque el interruptor de encendido (9) en ON /
CONECTADO”. (Fig. 8)
Tire ligeramente motor de arranque de marcha in-
versa (10) hasta sentir resistencia y deje que se re-
traiga. (Fig. 9)
Tire del motor de arranque de marcha inversa (10) con
rmeza pero sin brusquedad. El motor (1) arranca.
Coloque la palanca de aceleración (11) en marcha
al ralentí.
Abra la palanca del estrangulador de aire (8) mien-
tras se calienta el motor (1).
Empuje lenta y cuidadosamente la palanca de ace-
leracn (11) hacia la izquierda: la máquina empieza
a funcionar.
Arranque en caliente
Coloque la llave de combustible (4) del depósito de
combustible (abajo) hacia abajo para abrirla.
Coloque la llave de combustible (21) del motor (1)
(g. 6.1) hacia la derecha, en “ON”, para abrirla.
Coloque la palanca del estrangulador de aire (8) ha-
cia la derecha, en “abierto”.
Coloque la palanca de aceleración (11) en marcha
al ralentí.
Coloque el interruptor de encendido (9) en ON /
CONECTADO”.
Tire ligeramente motor de arranque de marcha inver-
sa (10) hasta sentir resistencia y deje que se retraiga.
Tire del motor de arranque de marcha inversa (10) con
rmeza pero sin brusquedad. El motor (1) arranca.
Empuje lenta y cuidadosamente la palanca de ace-
leracn (11) hacia la izquierda: la máquina empieza
a funcionar.
ATENCIÓN
Al arrancar el motor, abra la palanca del estrangulador
de aire (8) únicamente cuando la palanca de acelera-
ción (11) esté en marcha al ralentí, de lo contrario, el
pisón podría empezar a moverse.
Suba lentamente el pisón vibrador desde la posición
de reposo hasta la posición de aceleración máxima.
Parar el motor
Empuje la palanca de aceleración (11) hacia la dere-
cha en posicn de marcha al ralentí.
Coloque el interruptor de encendido (9) en OFF /
DESCONECTADO”.
Coloque la llave de combustible (4) hacia la derecha
para cerrarla.
Coloque la llave de combustible (21) hacia la izquier-
da para cerrarla.
La lubricación del sistema de compactacn es correc-
ta cuando la mirilla de aceite indica aproximadamente
1/2 - 3/4 de su capacidad.
Si no se ve aceite, hay que añadirlo.
Incline el pisón vibrador hacia delante hasta que el
aparato se apoye en el estribo de devanado (I). Retire
el tornillo de drenaje de aceite (16) de la parte inferior
del pisón. En caso de necesidad, rellene SAE 10W-30.
(Utilizar tolva)
Vuelva a colocar el tornillo y apriételo.
Coloque el aparato en posición vertical.
10. Ponerlo en funcionamiento
¡ATENCIÓN!
Lea detenidamente las indicaciones de seguridad
(véanse las “indicaciones de seguridad” y las indi-
caciones adicionales para las máquinas propulsa-
das por gasolina).
Preparación
Coloque el pin vibrador en posición vertical sobre
una super cie rme y nivelada para asegurar la correc-
ta lubricación del motor (1).
Antes de arrancar, compruebe:
el estado del motor.
el nivel de combustible,
el depósito debe estar, como mínimo, lleno hasta la
mitad,
la lubricación del sistema de compactacn,
el estado del ltro de aire
el estado de los conductos del combustible
el rme asiento de las uniones roscadas externas
el emplazamiento (no ponga en marcha el aparato
sobre asfalto u hormigón)
Evite los lugares con depresiones o oricios (como los
charcos). ¡Existe riesgo de resbalar en supercies li-
sas y mojadas!
Arranque el motor, g. 6 - 10
Arranque en frío
Coloque la llave de combustible (4) hacia la izquier-
da. (g. 6)
Coloque la llave de combustible (21) del motor (1)
(g. 6.1) hacia la derecha, en “ON”, para abrirla.
Coloque la palanca del estrangulador de aire (8) ha-
cia la izquierda, en “CERRADO”. (Fig. 6.1)
Presione la palanca de aceleración (11) un poco ha-
cia la izquierda. (Fig. 7)

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish