EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #164 background imageLoading...
Page #164 background image
www.scheppach.com
164
|
PL
Wyłączanie silnika
Przesunąć dźwignię gazu (11) w prawo do pozycji
biegu jałowego.
Ustawić włącznik zapłonu (9) na „OFF / AUS”.
Zamkć zawór paliwowy (4), przekcając go w
prawo.
Zamkć zawór paliwowy (21), przekręcając go w
lewo.
Wskazówka! Nagłe zatrzymanie silnika (1) na peł-
nym gazie może spowodować uszkodzenie silnika.
Eksploatacja przy pomocy ubijaka wibracyjnego
rys. 10
Ubijak wibracyjny należy prowadzić obiema rękami
za uchwyt.
Podczas pracy na zboczach lub wzniesieniach nale-
ży zawsze iść pod górę.
Operator nigdy nie me stać w kierunku opadania.
Ubijak wibracyjny utrzymywać w czystym i suchym
stanie.
W przypadku przechylenia ubijaka, należy natychmiast
wączyć silnik (1) (ącznik zapłonu (9) ustawić na
„OFF / AUS”)
Naspnie odłurządzenie na miejsce lub poł
je na boku z silnikiem (1) skierowanym do ry. (patrz
pozycja transportowa rys. 3)
Aby uniknąć uszkodzenia silnika, ubijak nie może
kontynuować pracy, gdy leży na boku.
Urządzenie należy wyłączać również podczas krót-
kich przerw w pracy.
Podczas pracy należy całkowicie otworzyć dźwignię
gazu (11), aby uzyskać maksymalną moc.
W żadnym wypadku nie wolno puszczać pałąku pro-
wadzącego podczas zaszczania.
Niech urządzenie samo ciągnie do przodu.
Nie wywierać nacisku na urządzenie, nie próbować
przesuwać urządzenia do przodu za pomocą siły
mięśni.
Stopa ubijająca (15) musi zawsze znajdować się w
pozycji równoległej do podła, aby uniknąć ekstre-
malnego zużycia płyty.
Uwaga!
Nie należy używać ubijaka wibracyjnego na beto-
nie, twardym lub mocno ubitym podłu. W takim
przypadku urządzenie zamiast wibrować zaczy-
na się odbijać, co prowadzi do uszkodzenia stopy
ubijającej (15) i silnika.
miejsce ustawienia (nie uruchamiać urządzenia na
asfalcie lub betonie)
Unikać miejsc instalacji z zagłębieniami lub dziurami
(np. kałuże). Istnieje ryzyko poślizgncia się na śli-
skich, mokrych powierzchniach!
Uruchamianie silnika rys. 6 - 10
Rozruch na zimno
Obcić kurek paliwa (4) w lewo. (rys. 6)
Otworz zawór paliwowy (21) na silniku (1) (rys.
6.1), przekcając go w prawo do ustawienia „ON.
Ustawwignssania (8) w lewo, w pozycji ZA-
MKNIĘTA”. (rys. 6.1)
Przesunąć dźwignię gazu (11) lekko w lewo. (rys. 7)
Ustawić włącznik zapłonu (9) na „ON / EIN”. (rys. 8)
Pociągnąć lekko za rozrusznik nawrotny (10) aż do wy-
czuwalnego oporu i pozwolić mu się schować. (rys. 9)
Wycgnąć rozrusznik nawrotny (10) mocno, ale bez
szarpnięć. Silnik (1) uruchamia się.
Ustawić dźwignię gazu (11) na bieg jałowy.
Podczas rozgrzewania się silnika (1) otworzyć dźwi-
gnię ssania (8).
Przesuńwignię gazu (11) powoli i delikatnie w lewo
w celu uruchomienia - maszyna zaczyna pracować.
Rozruch na ciepło
Obcić kurek paliwa (4) na zbiorniku paliwa (u dołu)
w dół, aby się otworzył.
Otworz zawór paliwowy (21) na silniku (1) (rys.
6.1), przekcając go w prawo do ustawienia „ON.
Ustaw wignię ssania (8) w prawo, w pozycji
Otwarta”.
Ustawić dźwignię gazu (11) na bieg jałowy.
Ustawić włącznik zapłonu (9) na „ON / EIN”.
Pocgnąć lekko za rozrusznik nawrotny (10) aż do
wyczuwalnego oporu i pozwolić mu się schować.
Wycgnąć rozrusznik nawrotny (10) (10) mocno, ale
bez szarpnć. Silnik (1) uruchamia się.
Przesuńwignię gazu (11) powoli i delikatnie w lewo
w celu uruchomienia - maszyna zaczyna pracować.
UWAGA
Podczas uruchamiania silnika, zawsze otwierać wi-
gnię ssania (8) tylko wtedy, gdy dźwignia gazu (11) jest
w biegu jałowym, w przeciwnym razie ubijak może za-
cząć się poruszać.
Powoli podnieść ubijak wibracyjny z położenia spo-
czynkowego do pozycji pełnego otwarcia gazu.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish