EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation Of Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
Go to English
292 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #152 background imageLoading...
Page #152 background image
www.scheppach.com
152
|
HU
Helyezze vissza az olaj leeresztő csavart (7) és húz-
za meg.
Töltse be az ajánlott motorolajat a vízszintesen fek-
vő motorba (1) az olajbetöltő nyílás alsó pereméig.
Az olajmennyiséget és az olajtípust lásd a Műszaki
adatok” című részben.
l csavarozza rá az olaj zárócsavart (6).
Megjegyzés!
Ajánlott motorolaj: SAE 10W-30
A feltölsi mennyiség kb. 0,6 liter
Ártalmatlanítsa szabályszerűen a keletkezett olajat a
helyi hulladékolaj-gyűjtőhelyen. A használt olajat tilos
a földre ereszteni vagy a többi hullakkal keverni.
Fontos megjegys javítás esetén:
Ha visszaszállítja a vibciós dönlőgépet javításra,
akkor ne feledje, hogy biztonságtechnikai okokból olaj
és a benzin nélkül kell elküldeni a vibrációs döngölő-
pet a szervillosra.
Tisztítsa meg a légszűrőt (5)
Vegye le a légszűrő házának fedelét.
Óvatosan vegye le a habszivacs betétet és elle-
rizze az esetleges sérüléseit.
Cserélje ki a sérült betet,rölje le a szűrőház bel-
ső oldalál a szennyest egy tiszta kendővel.
Tisztítsa meg a habszivacs betétet enyhén szappa-
nos oldattal.
Alaposan öblítse ki tiszta vízzel, és hagyja megszá-
radni.
SOHA ne haszljon benzint vagy alacsony lob-
baspontú tisztító oldatot a légszűrő betétjé-
nek tisztához.
Ennek tűz vagy robbanás lehet a következménye.
Helyezze a habszivacs betétet a légsrő betétre.
rja le a légszűrő házának fedelét.
A motort (1) soha ne rassa rült vagy hiányg-
szűrő betéttel. Így szennyezős kerül a motorba (1),
ami miatt súlyos motorkárok keletkezhetnek. Az ebből
eredő károkért a gyárnem felel; a koczatot egye-
dül a használó viseli.
A gyújgyertya ellenőrzése
Állítsa le a motort (1) és hagyja lehűlni.
Vigzat! Égési sérülések veszélye
Húzza le a gyertyapipát és távolítsa el a szennyező-
dést a gyújtógyertya területél.
Csavarja ki, és ellenőrizze a gyújtógyertyát.
25 üzemóra után
Cseréljen olajat a döngölőrendszerben,
Tisztítsa meg a hűtőborkat és ellerizze a gj-
tógyertyát
50 üzemóra után
Cselje le a motorolajat
100 üzemóra un
Cselje ki a légszűrő elemet
Cselje le a motorolajat,
Cselje ki a gjtógyertyát
Tisztítsa meg az üledéktartályt
300 üzemóra un
Cseréljen olajat a döngölőrendszerben
Tisztítsa meg az üzemanyagsrőt
Megjegyzés!
A motorolajat az első 50 üzemóra után, majd 100 üze-
móránként kell lecserélni, míg a döngölőrendszer ola-
ját az el25 üzemóra után, majd 300 üzeránként
kell lecserélni.
Motorolaj
Az olajszint ellenőrse
Ellenőrizze a motorolaj szintjét leállított és vízszintes
helyzetben álló motorl (1).
Vegye le az olaj zárócsavart (6).
Az olajszintnek láthatónak kell lenni az olajfeltöltő
csonk menetén.
Ha az olajszint ez alatt van, akkor öntsön bele az
ajánlott olajból (lásd a műszaki adatokat) az olajbe-
töltő nyílás alsó pereméig.
Ne töltse túl!
l húzza meg az olaj zácsavarját.
A túl alacsony olajszint motorkárokat okozhat. Az ebből
eredő károkért a gyárnem felel; a koczatot egye-
dül a használó viseli.
A motorolaj cseréje, 11. ábra
Az el 50 üzemóra után, majd 100 ónként, ill. ha-
vonta cseljen motorolajat.
A motorolajat a meleg motorl (1) engedje le.
Melegítse be a motort (1).
Állítsa le a motort (1).
Helyezzen egy megfelelő űrtartalmú tartályt az olaj-
leeresztő csavar (7) alá a radt olaj leengedéséhez.
Az olaj leengedéséhez távolítsa el az olaj csa-
varját (6) és az olajleeresztő csavart (7).

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish