SDMO R33C3 User Manual

15
INSTALLATION AND MAINTENANCE
LSA 42.2 - 2 & 4 POLE
ALTERNATORS
3433 en - 2010.10 / g
LEROY-SOMER
4.7 - Electrical characteristics table
Table of average values:
Alternator - 2 and 4 pole - 50 Hz/60 Hz - Standard winding
n°6 and M or M1 in dedicated single phase (400 V for the
excitation values).
The voltage and current values are given for no-load operation
and operation at rated load with separate eld excitation. All
values are given at ± 10% and may be changed without prior
notication (for exact values, consult the test report). For 60 Hz
machines, the “i exc” values are approximately 5 to 10 %
lower.
4.7.1 - 3-phase : 2 pole with SHUNT excitation
Resistances at 20 °C (W)
LSA 42.2 VS0* VS2* S3* S4* M5 M6 L7 VL8
L/N stator 1,01 0,76 0,61 0,4 0,22 0,22 0,16 0,1
Rotor 2,93 3,13 3,24 3,53 4,1 4,1 4,7 5,5
Field 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5
Armature 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
Field excitation current i exc (A) - 400 V - 50 Hz
Symbols : “i exc” : excitation current of the exciter eld
LSA 42.2 VS0* VS2* S3* S4* M5 M6 L7 VL8
No-load 0,45 0,4 0,4 0,4 0,45 0,45 0,4 0,4
At rated
load
1,6 1,7 1,7 1,7 1,55 1,85 1,7 1,65
* Lister type machine
4.7.2 - Dedicated single phase : 2 pole with
SHUNT excitation
Resistances at 20 °C (W)
LSA 42.2 VS2 S3 S4 M6 L7
L/N stator 0,36 0,294 0,190 0,108 0,077
Rotor 3,13 3,24 3,53 4,1 4,7
Field 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5
Armature 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
Field excitation current i exc (A) - 240 V - 60 Hz
Symbols : “i exc” : excitation current of the exciter eld.
LSA 42.2
VS2 S3 S4 M6 L7
No-load 0,26 0,25 0,27 0,28 0,26
At rated load 0,9 0,9 0,91 0,9 0,92
4.7.3 - 3-phase : 4 pole with SHUNT excitation
Resistances at 20 °C (W)
LSA 42.2 VS0* VS2* S3* S4* S5 M6 M7 L9
L/N stator 1,54 0,7 0,53 0,32 0,32 0,2 0,2 0,19
Rotor 1,71 2,1 2,3 2,7 2,7 3,3 3,3 3,7
Field 25,6 25,6 25,6 25,6 25,6 25,6 25,6 25,6
Armature 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51
Field excitation current i exc (A) - 400 V - 50 Hz :
Symbols : “i exc” : excitation current of the exciter eld
LSA 42.2 VS0* VS2* S3* S4* S5 M6 M7 L9
No-load 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5
At rated load 1,5 1,6 1,65 1,4 1,6 1,3 1,5 1,5
* Lister type machine
4.7.4 - 3-phase : 4 pole with AREP excitation
Resistances at 20°C (W) :
LSA 42.2 VS2* S4 S5 M6 M7 L9
L/N stator 0,76 0,34 0,34 0,22 0,22 0,2
Rotor 2,1 2,7 2,7 3,3 3,3 3,7
Auxil. wind.
X1, X2
0,5 0,3 0,3 0,26 0,26 0,23
Auxil. wind.
Z1, Z2
0,6 0,5 0,5 0,44 0,44 0,41
Field 6 6 6 6 6 6
Armature 0,5 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51
Field excitation current i exc (A) - 400 V - 50 Hz :
Symbols : “i exc” : excitation current of the exciter eld
TYPE 42.2 VS2* S4 S5 M6 M7 L9
No-load 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7
At rated load 2,4 2,1 2,3 2 2,3 2,3
* Lister type machine
4.7.5 - Dedicated single phase : 4 pole with
SHUNT excitation
Resistances at 20 °C (W)
LSA 42.2 VS2 S3 S5 M7 L9
L/N stator 0,330 0,248 0,147 0,072 0,063
Rotor 2,1 2,3 2,7 3,3 3,7
Field 25,6 25,6 25,6 25,6 25,6
Armature 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51
Field excitation current i exc (A) -240 V - 60 Hz
Symbols : “i exc” : excitation current of the exciter eld
LSA 42.2 VS2 S3 S5 M7 L9
No-load 0,45 0,43 0,46 0,61 0,62
At rated load 1,21 1,21 1,1 1,05 1,17
4.7.6 - Table of weights
LSA 42.2
2P
Total
(kg)
Rotor
(kg)
LSA 42.2
4P
Total
(kg)
Rotor
(kg)
VS0 125 40 VS2 125 40
VS2 125 40 S4 125 40
S3 125 40 S5 125 40
S4 125 40 M6 145 50
M5 125 40 M7 145 50
M6 125 40 L9 145 60
L7 145 45
VL8 165 50
209/242

SDMO R33C3 Specifications

General

Brand	SDMO
Model	R33C3
Category	Portable Generator
Language	English