SDMO R33C3 User Manual

LEROY-SOMER
11
2010.11 / f
Installation and maintenance
R438
A.V.R.
Checking the internal protection :
Open switch (D) : the excitation current
should increase to its preset ceiling, remain
at that level for ≥ 10 seconds and then drop
to < 1A.
To reset, switch off the power supply by ope-
ning switch (A).
Note: After setting the excitation ceiling as
described, adjust the voltage again (see
section 2.1.1)
(*) In some countries it is a legal requirement
to have a short-circuit current of 3 In, so as
to offer selective protection.
3.2.3 - Special type of use
Excitation circuit E+, E- must not be left
open when the machine is running : AVR
damage will occur.
3.2.3.1 - R438 eld weakening (SHUNT)
The exciter is switched off by disconnecting
the AVR power supply (1 wire - X1 or X2).
Contact rating 16 A - 250V A.C.
3.2.3.2 - R438 eld weakening (AREP/
PMG)
The exciter is switched off by disconnecting
the AVR power supply (1 wire on each auxi-
liary winding) - contact rating 16 A - 250V
A.C.
Connection is identical for resetting the AVR
internal protection.
In case of using the de-excitation, pro-
vide a forced excitation.
3.2.3.3 - R438 eld forcing
Applications B volts Time t
Guaranteed voltage build-up 12 (1A) 1 - 2 s
Parallel operation, de-energized 12 (1A) 1 - 2 s
Parallel operation, at standstill 12 (1A) 5 - 10 s
Frequency starting 12 (1A) 5 - 10 s
Sustained voltage on overload 12 (1A) 5 - 10 s
WARNING
X2
Z1
X1
Z2
E+
E-
X2
Z1
X1
Z2
E+
E-
X2
Z1
X1
Z2
E+
E-
Battery (B Volt)
+
-
t
(400V - 10A)
Exciter field
Diode
t
B Volt
Forced excitation
Time
3971 en -
237/242

SDMO R33C3 Specifications

General

Brand	SDMO
Model	R33C3
Category	Portable Generator
Language	English