SICK deTec4 Ex II 3GD - System Connection (M12, 5-Pin); System Connection (M12, 8-Pin)

Further topics
•
"Int
egration in electrical control", page 46
•
"Technical data", page 127
6.2 System connection (M12, 5-pin)
2 1
4
3
5
Figure 47: System connection (male connector, M12, 5-pin)
Table 19: System connection pin assignment (male connector, M12, 5-pin)
Pin Wire color
1)
s Sender r Receiver
1 Brown +24 V DC (voltage supply
input)
+24 V DC (voltage supply
input)
2 White In2 (laser alignment aid
but
ton)
OSSD1
3 Blue 0 V DC (voltage supply
input)
0 V DC (voltage supply
input)
4 Black In1 (laser alignment
aid switch/cascade syn‐
chronization input)
OSSD2
5
2)
Gray Com1
(Single system or host:
sender/receiver communi‐
cation
Guest: cascade communi‐
cation)
Com1
(S
ingle system or host:
sender/receiver communi‐
cation
Guest: cascade communi‐
cation)
1)
Applies to the extension cables recommended as accessories.
2)
If the sender and the receiver are not connected, pin 5 can remain unassigned for a single system or
hos
t and, for example, a 4-pin cable with a 4-pin female connector can be used.
If the SP2 system plug is used at the receiver, the pin assignment at the system
connec
tion may differ depending on the configuration.
Further topics
•
"Int
egration in electrical control", page 46
6.3 System connection (M12, 8-pin)
7
6
8
5
4
2
3
1
Figure 48: System connection (male connector M12, 8-pin)
T
able 20: System connection pin assignment for SP1 system plug (M12 male connector, 8-pin)
Pin Wire color
1)
s S
ender r Receiver
1 White Not assigned RES (reset pushbutton
input)
2 Brown +24 V DC (voltage supply
in
put)
+24 V DC (voltage supply
input)
6 ELECTRICAL INSTALLATION
80
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Ex II 3GD 8023872/18YZ/2021-01-14 | SICK
Subject to change without notice