SICK deTec4 Ex II 3GD - Extension Connection (M12, 5-Pin)

6.4 Extension connection (M12, 5-pin)
Pin assignment at the extension connection
21
4
3
5
Figure 49: Extension connection (female connector M12, 5-pin)
T
able 22: SP1 system plug extension connection pin assignment (M12 female connector, 5-pin)
PIN Wire color
1)
s S
ender r Receiver
1 Brown 24 V Out (voltage supply
output)
2)
24 V Out (voltage supply
output)
2)
2 White Not assigned In1
(S
ingle system or last
guest: EDM [EDM input]
Host or first of 2 guests:
OSSD input)
3 Blue 0 V Out (voltage supply out‐
put)
0 V Out (voltage supply out‐
put)
4 Black Sync-Out (cascade synchro‐
ni
zation output)
In2
(Single system or last
guest: RES [reset pushbut‐
ton input]
Host or first of 2 guests:
OSSD input)
5 Gray Com2 (cascade communi‐
c
ation)
Com2
(Single system or last
guest: ADO [application
diagnostic output] / IO-Link
Host or first of 2 guests:
cascade communication)
1)
Applies to the connecting cables recommended as accessories.
2)
Only for cascading deTec devices, not suitable for connecting other devices.
Table 23: SP2 system plug extension connection pin assignment (M12 female connector, 5-pin)
PIN Wire color
1)
r Receiver
1 Brown 24 V Out (voltage supply
output)
2)
2 White In1
(S
ingle system: EDM [EDM
input]
3)
/ muting signal 1
Host: OSSD input)
3 Blue 0 V Out (voltage supply out‐
put)
4 Black In2
(S
ingle system: RES [reset
pushbutton input] / muting
signal 2
Host: OSSD input)
6 ELECTRICAL INSTALLATION
82
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Ex II 3GD 8023872/18YZ/2021-01-14 | SICK
Subject to change without notice