Siemens SIMOTICS L-1FN3 User Manual

To achieve mutual optimal weakening of the magnetic 󹪝elds (magnetic interference 󹪝elds) the
original and individual packaging of two secondary sections must always be stacked on one
another in pairs, alternating according to the following diagram. In each case, edge A-B of the
lower individual package must be placed on the edge C-D of the upper individual package.
$GKHVLYHODEHOZDUQLQJRI0DJQHWL]LQJVXEVWDQFHVDQG
REMHFWVRQDLUFDUJR
7KHSRVLWLRQRIWKHDGKHVLYHODEHODWHGJH$%PDUNV
WKHPDJQHWLFQRUWKSROHRIWKHVHFRQGDU\VHFWLRQORFDWHGLQVLGH
,QGLYLGXDOSDFNDJLQJ,$7$EXONSDFNDJLQJ
6HFRQGDU\VHFWLRQ
SDLU
$%
&'
$%
&'
'
%
Figure4-1 Packing for secondary sections and correct stacking
The precondition for correctly stacking two secondary sections is an o󹪜set within a secondary
section pair of less than 1cm, which must be guaranteed for the complete duration of the air
transport. To achieve this, 󹪝x the original individual packaging, e.g. using adhesive packaging
tape. When required, use transparent adhesive packaging tape in order not to cover any
safety instructions.
If the individual packages with the secondary sections are not stacked pairwise alternating
on top of one another, the magnetic 󹪝elds strengthen one another. If the o󹪜set within a
secondary section pair is larger than 1cm during the complete duration of the air transport,
then the magnetic 󹪝elds also strengthen one another.
In bulk packaging, secondary section pairs (each pair stacked alternating, according to
the diagram "Packaging for secondary sections and correct stacking") can be arranged as
required.
Preparations for use
4.2Transporting and storage
Naturally-Cooled 1FN3 Linear Motors
Operating Instructions, 06/2023, A5E52220465B AB 53

Siemens SIMOTICS L-1FN3 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SIMOTICS L-1FN3
Category	Engine
Language	English