Table 4-5 Packaging specications for 1FN3xxx-xSxxx-xxxx secondary sections
not subject to notication
and labeling requirements
subject to notication and
labeling requirements
subject to authorization
A single secondary section is
packaged in its original indi‐
vidual packaging
X
Two secondary sections each
are packaged in the original
individual packaging and cor‐
rectly stacked in pairs
X
2
)
Secondary sections are pack‐
aged in the original individual
packaging, and can be ar‐
ranged as required
X
1
)
1
) If the secondary section is also packed in a ferromagnetic sheet metal case in addition to the original individual packaging,
e.g. manufactured out of iron with a thickness of greater than0.5mm, then when shipping, you only have to notify the
relevant authorities and attach appropriate labels.
2
) If an oset within a secondary section pair of less than 1cm cannot be guaranteed for the duration of the complete air
transport, then for transportation you have to notify the relevant authorities and attach appropriate labels.
Example 1
Original individual packages with secondary section pairs with the Article number 1FN3xxx-
xSxxx-xxxx are correctly stacked in new packaging (bulk packaging). The shipment is not
subject to notication and labeling requirements.
Example 2
A maximum of one additional original individual packaging with one secondary section may
be added to the new (bulk) packaging from example 1. This individual secondary section
can be arbitrarily aligned, a sheet metal case to provide additional shielding is not required.
The shipment of the complete new package is then subject to notication and labeling
requirements.
4.2.2 Environmental conditions for long term storage and transport
Based on DINEN60721-3-1 (for long-term storage) and DINEN60721-3-2 (for transport)
Table 4-6 Climatic ambient conditions
Lower air temperature limit for long-
term storage:
- 5°C (deviates from 3K3)
Lower air temperature limit for trans‐
port:
- 15°C
Preparations for use
4.2Transporting and storage
Naturally-Cooled 1FN3 Linear Motors
54 Operating Instructions, 06/2023, A5E52220465B AB