TS 410, TS 420
français
68
Montage de la prise d'eau
N passer la vis creuse la plus 
longue(1) à travers le raccord(2) 
de la prise d'eau – faire attention au 
positionnement correct du raccord;
N glisser l'écrou à quatre pans dans la 
pièce de guidage du capot 
protecteur et le retenir;
N appliquer le raccord, avec la vis 
creuse la plus longue, sur le levier 
de réglage(3) – visser la vis creuse 
et la serrer à l'aide de la clé 
multiple;
N introduire le flexible d'eau dans la 
pièce de guidage du protecteur de 
courroie (flèches) en partant du 
robinet, en direction du protecteur – 
ne pas décrire des courbes trop 
serrées;
Contrôle de la plage de réglage du capot 
protecteur
N tourner le capot protecteur le plus 
loin possible vers l'avant et vers 
l'arrière – la plage de réglage(A) 
doit être limitée par le boulon de 
butée.
Pour continuer, voir «Tension de la 
courroie poly-V».
Montage du côté intérieur
N Démonter le disque (voir 
«Montage/ remplacement du 
disque à découper»);
N démonter la prise d'eau;
N démonter le levier de réglage;
N détendre la courroie poly-V;
N démonter le protecteur de la 
courroie;
N démonter le «carter de 
découpeuse avec capot 
protecteur»;
Préparation du «carter de découpeuse 
avec capot protecteur» pour le montage 
du côté intérieur
N dévisser la vis(1) de la butée(2);
N enlever la butée(2);
N tourner le «carter de découpeuse 
avec capot protecteur» de telle 
sorte que le capot protecteur se 
trouve du côté intérieur;
N monter la butée(2) – faire coïncider 
le trou de la butée avec le trou du 
carter de découpeuse;
N visser et serrer la vis(1);
N dévisser le boulon de butée(3);