Stihl TS 420 Instruction Manual

TS 410, TS 420
français
88
EPA/ CEPA
L'étiquette d'homologation relative aux
émissions de nuisances à
l'échappement indique le nombre
d'heures de fonctionnement durant
lequel ce moteur satisfait aux exigences
des normes antipollution fédérales.
Catégorie
Moteur
Moteur STIHL deux-temps,
monocylindrique
TS410
TS420
Dispositif d'allumage
Volant magnétique à commande
électronique
Ce système d'allumage respecte toutes
les exigences du règlement sur le
matériel blindé du Canada CANICES-
2/NMB-2 (dispositions relatives à
l'antiparasitage).
Dispositif d'alimentation
Carburateur à membrane toutes
positions avec pompe à carburant
intégrée
Filtre à air
Filtre principal (filtre en papier) et filtre
additionnel en treillis métallique floqué
Poids
Disques à découper
Le régime de fonctionnement maximal
admissible pour le disque à découper,
expressément indiqué, doit être
supérieur ou égal au régime maximal de
la broche de la découpeuse utilisée.
Disques à découper (TS410)
Caractéristiques techniques
A= 300heures
B= 125heures
C= 50heures
Cylindrée: 66,7cm
3
Alésage du cylindre: 50mm
Course du piston: 34mm
Puissance suivant
ISO7293:
3,2kW à
9000tr/min
Régime de ralenti: 2500tr/min
Régime max. de la
broche: 5350tr/min
Cylindrée: 66,7cm
3
Alésage du cylindre: 50mm
Course du piston: 34mm
Puissance suivant
ISO7293:
3,2kW à
9000tr/min
Régime de ralenti: 2500tr/min
Régime max. de la
broche: 5350tr/min
Bougie
(antiparasitée): BoschWSR6F
Écartement des
électrodes: 0,5mm
Capacité du réser
-
voir à carburant: 710cm
3
(0,71l)
Poids à vide, sans disque à découper,
avec prise d'eau
TS410: 9,4kg
TS420: 9,6kg
Poids à vide, sans disque à découper,
avec commande électronique
d'arrosage
TS410: 9,9kg
TS420: 10,1kg
Diamètre extérieur: 300mm
Épaisseur max.: 4,8mm
Diamètre d'alésage/ dia
-
mètre de broche: 20mm
Couple de serrage: 30Nm
Disques en résine synthétique
Diamètre extérieur minimal
des rondelles de pression: 103mm
Profondeur de coupe
maximale: 100mm
Disques diamantés
Diamètre extérieur minimal
des rondelles de pression: 103mm
Profondeur de coupe
maximale: 100mm

Stihl TS 420 Specifications

General

Engine Power	4.4 bhp
Weight	21.2 lbs
Arbor Size	20 mm
Maximum Wheel Size	350 mm
Maximum Cutting Depth	125 mm
Displacement	66.7 cc (4.1 cu. in.)
Fuel Capacity	710 cc