TS 410, TS 420
français
74
Fermeture du bouchon
N Présenter le bouchon et le faire 
tourner jusqu'à ce qu'il glisse dans 
la prise à baïonnette;
N à la main, pousser le bouchon 
jusqu'en butée vers le bas et le faire 
tourner dans le sens des aiguilles 
d'une montre (env.1/8de tour) 
jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
Contrôle du verrouillage
N Saisir le bouchon – le bouchon est 
correctement verrouillé s'il est 
impossible de l'enlever et que les 
marques (flèches) du bouchon et du 
réservoir à carburant coïncident.
Si le bouchon s'enlève ou si les marques 
ne coïncident pas, refermer le bouchon 
– voir les sections «Fermeture du 
bouchon» et «Contrôle du 
verrouillage».
Remplacement de la crépine 
d'aspiration de carburant une fois par an
N Vider le réservoir à carburant;
N à l'aide d'un crochet, sortir la 
crépine d'aspiration du réservoir et 
l'extraire du tuyau flexible;
N enfoncer la crépine d'aspiration 
neuve dans le tuyau flexible;
N mettre la crépine d'aspiration dans 
le réservoir.
N Enfoncer le blocage de gâchette 
d'accélérateur(1) et simultanément 
la gâchette d'accélérateur(2);
N maintenir ces deux commandes 
enfoncées;
N pousser le curseur combiné(3) sur 
la position START et le maintenir 
également dans cette position;
N relâcher successivement la 
gâchette d'accélérateur, le curseur 
combiné et le blocage de gâchette 
d'accélérateur – position de 
démarrage;