- 8 -
F\FOH
VKDSHDQGVL]HRIZRUNSLHFHEHWZHHQWKHDUPV
JDSEHWZHHQWKHDUPVDGMXVWDEOHLQ37(3&3PRGHOV
- length of arms (see technical data).
)DLOLQJ SUHFLVH NQRZOHGJH \RX VKRXOG UXQ VRPH VSRW ZHOGLQJ WHVWV XVLQJ VKHHWV
KDYLQJWKHVDPHTXDOLW\DQGWKLFNQHVVDVWKHMREWREHSHUIRUPHG
:KHUHSRVVLEOHFKRRVHKLJKYROWDJHXVLQJWKH³32:(5´VHWWLQJVDQGVKRUWWLPHV
XVLQJWKH³&<&/(6´VHWWLQJV
6.3 PROCEDURE
'LVDEOHWKHVSRWZHOGLQJPDFKLQHPDLQVZLWFKSRV³,´WKHGLVSOD\ZLOOFRPHRQ
LIWKH ³67$57´LFRQLVYLVLEOH WKHSRZHUVXSSO\LVFRUUHFW DQGWKHVSRWZHOGLQJ
PDFKLQHLVUHDG\EXWQRW\HWHQDEOHG
%HIRUHSUHVVLQJWKH67$57EXWWRQLQ),*'LWLVSRVVLEOHWRVHOHFWRQHRIWZR
GLIIHUHQWPDFKLQHRSHUDWLQJ PRGHVSUHVVWKH³02'(´ EXWWRQLQ),* ' DQG
VHOHFW³5('8&('´PRGH³32:(5´DQG³&<&/(6´LFRQVRQO\RU³(;7(1'('´
mode (all the welding parameters are enabled).
3UHVVWKH³67$57´EXWWRQDQGWXUQWKHF\FOHVHOHFWRUWRZHOGLQJ¿J'
- Set the welding parameters.
- Position the sheet metal to be spot-welded on the electrode.
3UHVVWKHSHGDODWVWURNHHQG 37( PRGHORUWKHSHGDOYDOYH3&3PRGHOWR
obtain:
$ FORVLQJRIWKHVKHHWPHWDOEHWZHHQWKHHOHFWURGHVXVLQJWKHSUHVHWIRUFH
% SDVVDJH RI WKH ZHOGLQJ FXUUHQW DW WKH SUHVHW LQWHQVLW\ DQG GXUDWLRQ WLPH
LQGLFDWHGE\WKHVZLWFKLQJ21DQG2))RIWKHLFRQLQ),*'
5HOHDVHWKHSHGDO D IHZVHFRQGV ·VDIWHUWKH LFRQVZLWFKHVRIIHQG RI
ZHOGLQJWKLVGHOD\PDLQWHQDQFHFRQIHUVLPSURYHGPHFKDQLFDOSURSHUWLHVWRWKH
spot weld.
7KHVSRWZHOGLVGHHPHGWRKDYHEHHQSHUIRUPHGFRUUHFWO\ZKHQDSLHFHXQGHUJRHV
DWUDFWLRQWHVWDQGFDXVHVWKHH[WUDFWLRQRIWKHZHOGLQJSRLQWNHUQHOIURPRQHRIWKH
two sheets.
0$1$*(0(172)7+(352*5$00(6,1³(;7(1'('´02'(
6.4.1 Saving the spot welding parameters
6WDUWIURPWKHLQLWLDOIUHHSURJUDPPHLGHQWL¿HGE\WKHDFURQ\PV³3&3´RU³37(´LQ
WKHFHQWUHRIWKHGLVSOD\DQGVHWWKHGHVLUHGZHOGLQJSDUDPHWHUV
3UHVVWKH³02'(´EXWWRQUHSHDWHGO\XQWLOWKHGLVFLFRQFRPHVRQ),*'
WKHQ KROG WKH ³02'(´ EXWWRQ LQ WKLV SRVLWLRQ WKH ZHOGLQJ SDUDPHWHUV ZLOO EH
VDYHGWRWKH¿UVWDYDLODEOHFXVWRPLVHGSURJUDPPHIRULQVWDQFH³35*´WKH
SURJUDPPHZLOOEHVDYHGLPPHGLDWHO\DQGFDQEHUHWULHYHGXVLQJWKH³35*´
LFRQLQWKHFHQWUHRIWKHGLVSOD\
127(WKHSDUDPHWHUVRIDIUHHSURJUDPPHFDQEHYLHZHGXVLQJWKH³02'(´EXWWRQ
DQGPRGL¿HGXVLQJWKH³´DQG³´EXWWRQVWKHSDUDPHWHUVRIDFXVWRPLVHGSURJUDPPH
FDQEHYLHZHGXVLQJWKH³02'(´EXWWRQDQGPRGL¿HGIROORZLQJWKHSURFHGXUHVHHQ
in the paragraph below.
6.4.2 Modifying the spot-welding parameters on a customised programme
6WDUWLQJIURPWKHFXVWRPLVHGSURJUDPPHLGHQWL¿HGE\WKHQDPH³35*´LQWKH
FHQWUHRIWKHGLVSOD\SUHVVDQGKROGWKH³02'(´EXWWRQXQWLOWKHDFURQ\P³35*´
VWDUWVÀDVKLQJ
FRQ¿UPWKHSURJUDPPHQXPEHUXVLQJWKH³02'(´EXWWRQDQGPRGLI\WKHGLVSOD\HG
SDUDPHWHUV
RQ FRPSOHWLQJ WKH PRGL¿FDWLRQV SUHVV DQG KROG WKH ³02'(´ EXWWRQ XQWLO WKH
FURVVHGGLVFLFRQLVGLVSOD\HG'21276$9(
SUHVV³02'(´DJDLQWRGLVSOD\WKHGLVFLFRQ6$9(WKHQSUHVVDQGKROG³02'(´
WRFRQ¿UP
6.4.3 Retrieving a programme
6WDUWLQJ IURP DQ\ SURJUDPPH SUHVV DQG KROG WKH ³02'(´ EXWWRQ XQWLO WKH
DFURQ\P³35*´VWDUWVÀDVKLQJWKHQVHOHFWWKHQXPEHURIWKHSURJUDPPHWREH
UHWULHYHGXVLQJWKH³´DQG³´EXWWRQVWKHQXPEHUVFRUUHVSRQGWRWKHFXVWRPLVHG
SURJUDPPHVZKLOVWWKHDFURQ\P³'()´LVWKHGHIDXOWRUIUHHSURJUDPPH
3UHVVDQGKROGWKH³02'(´EXWWRQWRFRQ¿UP
6.4.4 Cancelling a programme
6WDUWLQJIURPDQ\SURJUDPPHSUHVVDQGKROGWKH³02'(´EXWWRQXQWLOWKHDFURQ\P
³35*´VWDUWVÀDVKLQJWKHQVHOHFWWKHQXPEHURIWKHSURJUDPPHWREHFDQFHOOHG
XVLQJWKH³´DQG³´EXWWRQV
3UHVVDQGKROGWKH³´DQG³´EXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\WRFDQFHOWKHSURJUDPPH
parameters.
NOTE: the parameters of the “DEF” or free programme cannot be reset: pressing the
³´DQG³´EXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\ZLOOORDGWKHIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJV
0$,17(1$1&(
:$51,1* %()25( &$55<,1* 287 $1< 0$,17(1$1&(
23(5$7,210$.(685(7+(6327:(/'(5+$6%((16:,7&+('2))$1'
',6&211(&7(')5207+(0$,132:(56833/<
In the versions driven by pneumatic cylinder (PCP models) it is necessary to
ORFNWKHPDLQVZLWFKLQWKH³2´SRVLWLRQZLWKWKHVXSSOLHGSDGORFN
5287,1(0$,17(1$1&(
5287,1(0$,17(1$1&(&$1%(&$55,('287%<7+(23(5$725
$GMXVWPHQWUHVHWRIHOHFWURGHWLSGLDPHWHUDQGSUR¿OH
(OHFWURGHDOLJQPHQWFKHFNV
(OHFWURGHDQGDUPFRROLQJFKHFNV127,16,'(7+(6327:(/'(5
&KHFNLQJWKHVSULQJORDGHOHFWURGHIRUFH
([KDXVWLQJRIFRQGHQVDWLRQIURPWKHFRPSUHVVHGDLULQWDNH¿OWHU
&RROLQJFKHFNRQFDEOHVDQGFODPS
&KHFNLQWHJULW\RIWKHVSRWZHOGHUDQGFODPSSRZHUFDEOH
- Replacement of the electrodes and the arms.
3HULRGLFFKHFNRIWKHOHYHOLQWKHFRROLQJZDWHUWDQN
3HULRGLFFKHFNRIWKHWRWDODEVHQFHRIZDWHUOHDNV
(;75$25',1$5<0$,17(1$1&(
(;75$25',1$5< 0$,17(1$1&( 23(5$7,216 6+28/' %( &$55,(' 287
21/<$1'(;&/86,9(/<%<(;3(57256.,//('(/(&75,&$/0(&+$1,&$/
TECHNICIANS.
:$51,1* %()25( 5(029,1*7+( 6327 :(/'(53$1(/6$1'
:25.,1*,16,'(7+(0$&+,1(0$.(685(7+(6327:(/'(5,62))$1'
',6&211(&7(')5207+((/(&75,&$1'31(80$7,&LISUHVHQW32:(5
SUPPLIES.
&DUU\LQJ RXW FKHFNVZKLOH WKH LQVLGH RIWKH VSRW ZHOGHU LVOLYH FDQ FDXVH VHULRXV
HOHFWULFVKRFNGXHWRGLUHFWFRQWDFWZLWKOLYHSDUWVDQGRULQMXU\GXHWRGLUHFWFRQWDFW
with moving parts.
3HULRGLFDOO\DQGDVIUHTXHQWO\DVUHTXLUHGE\WKHXVHDQGHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
LQVSHFW LQVLGHWKH VSRWZHOGHU DQG UHPRYH WKH GXVWDQG PHWDOSDUWLFOHV WKDW KDYH
GHSRVLWHGRQWKHWUDQVIRUPHUWK\ULVWRUPRGXOHGLRGHPRGXOHSRZHUWHUPLQDOERDUG
HWFXVLQJDMHWRIGU\FRPSUHVVHGDLUPD[EDU
'RQRWGLUHFWWKHMHWRIDLUWRZDUGVWKHHOHFWURQLFVERDUGVFOHDQWKHPZLWKDYHU\VRIW
EUXVKDQGDSSURSULDWHVROYHQWVLIQHFHVVDU\
At the same time:
0DNHVXUHWKHZLULQJGRHVQRWVKRZVLJQVRILQVXODWLRQGDPDJHRUORRVHRUR[LGL]HG
connections.
/XEULFDWHWKHMRLQWVDQGWKHSLQV
0DNHVXUHWKHVFUHZVWKDWFRQQHFWWKHWUDQVIRUPHUVHFRQGDU\ZLWKWKHDUPKROGLQJ
MRLQWVDUHWLJKWDQGWKDWWKHUHDUHQRVLJQVRIR[LGDWLRQRURYHUKHDWLQJGRWKHVDPH
IRUWKHDUPORFNLQJDQGHOHFWURGHKROGHUVFUHZV
0DNHVXUHWKHVFUHZVWKDWFRQQHFWWKHWUDQVIRUPHUVHFRQGDU\ZLWKWKHRXWSXWEDUV
/ wires are tight and that there are no signs of oxidation or overheating.
0DNHVXUHWKHWUDQVIRUPHUVHFRQGDU\VFUHZVLISUHVHQWDUHWLJKWDQGWKDWWKHUH
are no signs of oxidation or overheating.
0DNHVXUHWKHFRROLQJZDWHUFLUFXODWLRQLVFRUUHFWPLQLPXPUHTXHVWHGÀRZUDWH
DQGWKDWWKHSLSLQJLVSHUIHFWO\VHDOHG
&KHFNIRUSRVVLEOHDLUOHDNV
$IWHUKDYLQJFDUULHGRXWPDLQWHQDQFHRUUHSDLUVUHVWRUHWKHFRQQHFWLRQVDQGZLULQJ
DVWKH\ZHUHEHIRUHPDNLQJVXUHWKH\GRQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKPRYLQJSDUWV
RUSDUWVWKDWFDQUHDFKKLJKWHPSHUDWXUHV7LHDOOWKHZLUHVDVWKH\ZHUHEHIRUH
EHLQJ FDUHIXO WR NHHS WKH KLJK YROWDJH FRQQHFWLRQV RI WKH SULPDU\ WUDQVIRUPHU
VHSDUDWHIURPWKHORZYROWDJHRQHVRIWKHVHFRQGDU\WUDQVIRUPHU
Use all the original washers and screws when closing the casing.
7528%/(6+227,1*
,)7+(6327:(/'(5'2(61275813523(5/<$1'%()25(3(5)250,1*
$ 7+2528*+ 0$&+,1( &+(&. 25 *(77,1* ,1 728&+ :,7+ 7+($)7(5
6$/(66(59,&(&(17(5&+(&.:+(7+(5
ZLWKWKHVSRWZHOGLQJPDFKLQHPDLQVZLWFKFORVHGSRV³,´WKHGLVSOD\LV21LIWKLV
LVQRWWKHFDVHWKHSUREOHPLVLQWKHSRZHUOLQHFDEOHVSOXJDQGVRFNHWIXVHV
excessive voltage drop etc.).
QRDODUPVKDYHEHHQWULJJHUHGLIWKLVLVWKHFDVHZDLWIRUWKH³67$57´LFRQWROLJKW
XSDQGSUHVVWKHEXWWRQWRUHVWDUWWKHVSRWZHOGLQJPDFKLQHFKHFNWKDWWKHFRROLQJ
ZDWHULVFLUFXODWLQJFRUUHFWO\DQGGHFUHDVHWKHGXW\F\FOHUDWLRDVQHFHVVDU\FKHFN
IRUWKH SUHVHQFHRI FRPSUHVVHGDLU3&3 PRG RQO\FKHFN WKDWWKH YROWDJH LV
FRPSDWLEOHZLWKWKHYDOXHLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH
ZLWK WKH SHGDO RU F\OLQGHU HQDEOHG WKH HOHFWULF FRQWURO DFWXDWRU FORVHV DOO WKH
WHUPLQDOVFRQWDFWVDQGVHQGVWKHUHTXLUHGFRQVHQWWRWKHHOHFWURQLFFDUGVSRW
welding icon ON for the set time.
WKHHOHPHQWVRIWKHVHFRQGDU\FLUFXLWSDUWVDUPKROGHU±DUPV±HOHFWURGHKROGHU
PRXOGVDUHQRWZRUNLQJHI¿FLHQWO\GXHWRORRVHQHGRUUXVWHGVFUHZV
WKHZHOGLQJSDUDPHWHUVHOHFWURGHIRUFHDQGGLDPHWHUZHOGLQJWLPHDQGFXUUHQW
DUHVXLWHGWRWKHMREEHLQJGRQH
,Q3&3PRGHOVFKHFNDOVRZKHWKHU
WKHFRPSUHVVHG DLU SUHVVXUHLV ORZHU WKDQWKH WULJJHULQJ OLPLW RI WKH VDIHJXDUG
GHYLFH
WKHF\FOHVHOHFWRULVHUURQHRXVO\LQSRVLWLRQ
SUHVVXUHRQO\VSRWZHOGHUGRHV
QRWZHOG
WKHVWDUWXSSXVKEXWWRQ
KDVDFWXDOO\EHHQSUHVVHGDIWHUWKHJHQHUDO VZLWFK
KDVEHHQFORVHGZKHQHYHUWKHIROORZLQJSURWHFWLRQVDIHW\GHYLFHVKDYHWULJJHUHG
D SRZHUIDLOXUH
E ODFNRILQVXI¿FLHQWFRPSUHVVHGDLUSUHVVXUH
F RYHUKHDWLQJ
G RYHUORDGRUXQGHUORDGRIGHOLYHUHGYROWDJH