Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 95 -
.lLYLWXVQXSS³67$57´
.HHYLWXVRSHUDWVLRRQLMXKWLPLVHNVRQYDMDOLNVHOOHOHYDMXWDPLQHMlUJQHYDOWlUDWRRGXG
WLQJLPXVWHO
LJDSHDOOLWLVXOJHPLVHNRUUDODVHQG³2´ !DVHQG³,´
 SHDOHLJDWRKXWXVNDLWVHVHDGPHWHVHNNXPLVW
 SHDOH LVRODWVLRRQL Y}L DYDULL W}WWX HHOQHYDOW NDWNHQXG HQHUJLDWRLWH HOHNWULOLQH MD
VXUX}KNQDDVPLVW
7b+(/(3$18 .21752//,*( .255$3b5$6(/7 2+878
KÄIVITAMISE FUNKTSIONEERIMIST.
4.3.3 Tsükli selektor EI KEEVITA/KEEVITAB
-
(, .((9,7$ Y}LPDOGDE SXQNWNHHYLWXVVHDGPH MXKWLPLVW LOPD NHHYLWXVHWD
.DVXWDWDNVH }OJDGH OLLJXWDPLVHNV MD HOHNWURRGLGH VXOJHPLVHNV LOPD YRROX
YlOMDVWDPDWD
-bb.5,6..DVHOOHVUHåLLPLVRQNlVLYDUWHYLJDVWDPLVHRKWY}WNH
kasutusele vastavad ettevaatusabinõud (vaata ohutuse peatükki).
-
.((9,7$QRUPDDOQH NHHYLWXVWVNNHOOXEDESXQNWNHHYLWXVVHDGPHOKDNDWD
NHHYLWDPD
4.3.4 Termokaitse (AL1)
6HNNXEMDKXWXVYHHSXXGXPLVHVWY}LHEDSLLVDYDVWKXOJDVWY}LWHUPRSLLUDQJXWOHWDYDVW
W||WVNOLVW'87<&<&/(WLQJLWXGSXQNWNHHYLWXVVHDGPHVHLVNXPLVHO
6HNNXPLVHVWDQQDEWHDGDVWWLQXGLNRRQ-221'MD$/
78/(086YRROXSHDWDPLQHNHHYLWDPLQHSlUVLWXG
7$$67$0,1(NlVLWVLYDMXWDGHV67$57QXSSXSHDOHQDDVPLVWOXEDWXGWHPSUDWXXUL
SLLULGHVVHLNRRQL$/NXVWXPLQHMD³67$57´VWWLPLQH
6XUX}KXRKXWXV$/DLQXOWUHå3&3
6HNNXE VXUX}KXWRLWH VXUYH SXXGXPLVHO Y}L ODQJXVHO S  · EDU VHNNXPLVHVW
DQQDENXYDULOWHDGDPDQRPHHWULQlLGLN·EDUMD$/
78/(086OLLNXPLVHEORNHHULQJHOHNWURRGLGHDYDQHPLQHYlOMDODVNHVLOLQGHUYRROX
EORNHHULQJNHHYLWDPLQHSlUVLWXG
7$$67$0,1(NlVLWVLYDMXWDGHVQXSSX67$57SHDOHQDDVPLVWOXEDWXGWHPSUDWXXUL
SLLULGHVVHNXYDULOQlLGLN³67$57´
hOHMDDODSLQJHNDLWVH$/MD$/
6HNNXEHOHNWULWRLWHOLLJVH OH Y}LDODSLQJHSXKXOVHNNXPLVHVWDQQDE NXYDULOPlUNX
QlLGLN$/OHSLQJHMD$/DODSLQJH
78/(086 OLLNXPLVH EORNHHULQJ VLOLQGHU WKMHQHE NXV RQ YRROX EORNHHULQJ
NHHYLWDPLQHSlUVLWXG
7$$67$0,1(NlVLWVLYDMXWDGHVQXSSX67$57SHDOHQDDVPLVWOXEDWXGSLQJHNXYDULO
QlLGLN³67$57´
5. PAIGALDAMINE
7b+(/(3$18 0,67$+(6 3$,*$/'867gg'( -$ (/(.75,1,1*
PNEUMAATILISTE ÜHENDUSTE TEOSTAMISEKS PEAB KEEVITUSSEADE
OLEMA ILMTINGIMATA VÄLJA LÜLITATUD JA VOOLUVÕRGUST VÄLJAS.
ELEKTRI-JA PNEUMAATILISI ÜHENDUSI TOHIB TEOSTADA AINULT SELLE ALA
SPETSIALIST VÕI VASTAVAT KVALIFIKATSIOONI OMAV ISIK.
5.1 KOKKUPANEK
9}WNH NHHYLWXVVHDGH SDNHQGLVW ODKWL MD WHRVWDJH KHQGXVHG QDJX NlHVROHYDV
SHDWNLVNLUMHOGDWXG
5.2 SEADME TEISALDAMINE (JOON.E)
3XQNWNHHYLWXVPDVLQD W}VWPLVHNV WRKLE NDVXWDGD DLQXOW NRQNVXGHJD YDUXVWDWXG
WRSHOWN|LWPLVWXOHEKDDNLGDYDVWDYDWHU}QJDVWHNOJH
5DQJHOW RQ NHHODWXG NLQQLWDGD W}VWHN|LVL PXMDOH NXL HHOSRRONLUMHOGDWXG SXQNWLGHVVH
QlLWHNV}OJDGHY}LHOHNWURRGLGHNOJH
5.3 ASUKOHT
3DLJDOGXVNRKWSHDE ROHPD SLLVDYDOWUXXPLNDVQLQJVHDO HL WRKLOHLGXGDWDNLVWXVLQLL
HWROHNVWDJDWXGWXUYDOLQHMXXUGHSllVMXKWLPLVSXOGLOHMDW||WVRRQLOHHOHNWURRGLGHOH
9HHQGXJHHWMDKXWXV}KXVLVVHY}WXY}LYlOMDODVNHDYDGHHHVSROHW}NNHLGVDPXWLVHGD
HWPDVLQDVVHHLVDDNVVDWWXGDYRROXMXKWLYWROPV||YLWDYDWRLPHJDDXUXGQLLVNXVMQH
3DQJH SXQNWNHHYLWXVPDVLQ WDVDVHOH KWODVHVW MD PRQROLLWVHVW PDWHUMDOLVW DOXVHOH
QDJXQlLWHNVWVHPHQWS}UDQGY}LPXXVDUQDVHWRPDGXVWHJDSLQG
.LQQLWDJH SXQNWNHHYLWXVPDVLQ QHOMD 0 NUXYLJD MD VHOOHNV HWWHQlKWXG DXNXGHVW
S}UDQGD NOJH PLVWDKHV S}UDQGDOH SDLJDOGDWXG NDWWHPDWHUMDO SHDE NDQQDWDPD
YlKHPDOW.JGD1VXXUXVWW}PEHM}XGX
0DNVLPXPNRRUPXV
/XEDWXGDOXPLVHOH}ODOHUDNHQGDWDYNRRUPXVPLOOHNHVNSXQNWLNVRQHOHNWURRGLWHOJ
on 35Kg (35daN).
5.4 ÜHENDAMINE VOOLUVÕRKU
5.4.1 Tähelepanu
 (QQH PLVWDKHV HOHNWULKHQGXVWH WHRVWDPLVW NRQWUROOLJH HW SXQNWNHHYLWXVPDVLQD
DQGPHSODDGLO ROHY LQIR ODQJHNV NRNNX SDLJDOGDPLVNRKD HOHNWULY}UJX SLQJH MD
VDJHGXVHJD
 3XQNWNHHYLWXVPDVLQD WRKLE KHQGDGD DLQXOW WRLWHVVWHHPL PLV RQ YDUXVWDWXG
PDDQGXVHJDKHQGDWXGQXOOMXKLJD
 .DLWVHNVULNNHYRROXHHVWSDLJDOGDJHMlUJPLVWWSLNDLWVHOOLWHLG
  7S$
KHIDDVLOLVWHVHDGPHWHNRUUDO
  7S%
NROPHIDDVLOLVWHVHDGPHWHNRUUDO
 9DVWDPDNV VHDGXVH (1  )OLFNHU Q}XHWHOH RQ VRRYLWDY
SXQNWNHHYLWXVVHDGPH KHQGDPLQH WRLWHY}UJX NDVXWDMDOLLJHVH SXQNWLGHJD PLOOH
HOHNWULWDNLVWXVRQDOOD=PD[ RKP
 3XQNWNHHYLWXVVHDGHHLYDVWDVWDQGDUGL,(&(1Q}XHWHOH
 -XKXONXLVHDGHKHQGDWDNVHOGLVHVVHHOHNWULY}UNXODVXESDLJDOGDMDOY}LNDVXWDMDO
NRKXVWXV NRQWUROOLGD NDV SXQNWNHHYLWXVVHDGPH WRKLE DQWXG Y}UJXJD KHQGDGD
YDMDGXVHOY}WNHKHQGXVWHOHNWULHWWHY}WWHHVLQGXVHJD
7RLWHMXKWPHKHQGDPLQHSXQNWNHHYLWXVPDVLQDNOJH-221)
9}WNHlUDSDUHPDONOMHOROHYNDWWHSDQHHOSDQJHNOJHMDVHDGNHWDJDSDQHHOLOROHYD
DYDJDNRKDNXWLNRPSOHNWLNXXOXYNDDEOLNODPEHU
3DQJHWRLWHMXKHOlELNDDEOLNODPEULQLQJKHQGDJHMXKHWRLWHSORNLIDDVLG/1/MD
NDLWVHPDDQGXVHNUXYLNOHPPLNOJH²NROODURKHOLQHMXKH
9DVWDYDOWNOHPPLSODDGLPXGHOLOHVHDGNHMXKWPHRWVDGKHQGDPLVYDOPLVQDJXMRRQLVHO
QlLGDWXG-221))
.HHUDNHNDDEOLNODPEULNUXYLGNLQQLHWMXKH¿NVHHULGD
-XKWPHWHOXEDWXGPLLQLPXPULVWO}LJHRQlUDWRRGXGO}LJXV³7(+1,/,6('$1'0('³
3LVWLNMDSLVWLNXSHVD
hKHQGDJH WRLWHMXKH SLLVDYD KHQGXVY}LPVXVHJD VWDQGDUGSLVWLNXJD 37 1
NDVXWDWDNVHDLQXOWSRROXVWKHQGDPDNV9h+7/86786)$$6,/,1(371
KHQGDWXG 9 h+()$$6,/,1( MD YDOPLVWDJH NDLWVPHWHVW Y}L PDJQHWWHUPLOLVHVW
DXWRPDDWOOLWLVW NDLWVWXG Y}UJX SLVWLNXSHVD YDVWDY PDDQGXVNOHPP SHDE ROHPD
KHQGDWXGWRLWHOLLQLPDDQGXVMXKLJDNROODQHURKHOLQH
.DLWVHNRUNLGH MDODKNOOLWL UDNHQGXVYRROXGMD LQIRQHQGH UDNHQGDPLVH NRKWDRQ lUD
WRRGXGSHDWNLVÄ088'7(+1,/,6('$1'0('³MDY}L7$%
-XKXO NXL SDLJDOGDWDNVH URKNHPDO DUYXO SXQNWNHHYLWXVVHDGPHLG MDJDJH WRLGH
WVNOLOLVHOWNROPHIDDVLYDKHOQLLHWODHQJROHNVY}LPDOLNXOWWDVDNDDOXVQlLWHNV
SXQNWNHHYLWXVVHDGHWRLGH//
SXQNWNHHYLWXVVHDGHWRLGH//
SXQNWNHHYLWXVVHDGHWRLGH//
7b+(/(3$18 hODOWRRGXG UHHJOLWH HLUDPLQH QXOOLE WRRWMD SRROW
ettenähtud turvasüsteemi (klass I ) ning paneb seetõttu tõsisesse ohtu inimesed
RKWVDDGDHOHNWULO||NMDHVHPHGWXOHNDKMXRKW
31(80$$7,/,1(h+(1'$0,1(-221*DLQXOWUHå3&3
 3DLJDOGDGDVXUX}KXOLLQW||U}KXJDYlKHPDOWEDDUL
 hKHQGDJHOLVDVHDGPHWHKXONDNXXOXYYRROLNXKRLGLNXKHQGXVJDDVLJD-221
*WDJDJHKHQGXVWHYDVWXSLGDYXVWHÀRQOLQGLDELO
 hKHQGDJH VRELYD OlELP}}GXJD VXUX}KXYRROLN OLLWPLNXJD NDVXWDWXG WDJDJH
KHQGXVWHYDVWXSLGDYXVVRELYDNODPEULY}LWLKHQGXVU}QJDJD
5.6 JAHUTUSAHELA ÜHENDAMINE (JOON. H)
9LLJHYHHYlOMDODVNHWRUXVWLNWHPSHUDWXXULOHPLVHLOHWD&NXVPLLQLPXPYRRO4
HLMllNVDOOD7(+1,/,67(6$1'0(7(6lUDWRRGXVW2QY}LPDOLNYDOPLVWDGDDYDWXG
WVLUNXOHHULYYHVLY}LVXOHWXGMDKXWXVDKHOSHDDVLHWMlUJLWDNVWHPSUDWXXULSDUDPHHWUHLG
MDVLVVHODVWDYDYHHKXOND
hKHQGDJHOLVDVHDGPHWHKXONDNXXOXYDGYDVWDYDGYHHOLLWPLNXGJDDVLKHQGXVWHJD
-221+YHHKHQGXVHGRQYDUXVWDWXGWLKHQGXVU}QJDJD³25´HJDYDMDKHQGDPLVHNV
WHÀRQOLQWL
hKHQGDJH YHH lUDYRROX WRUX -221 + YHH YlOLVNDQDOLVDWVLRRQLJD NRQWUROOLGHV
WDJDVLYRROXWRUX}LJHWOlELODVNHY}LPHWMDYRROXKXOND-221+WDJDJHKHQGXVWH
YDVWXSLGDYXVVRELYDNODPEULY}LWLKHQGXVU}QJDJD
7b+(/(3$18.XLMDKXWXVVVWHHPLVHLROHYHWWY}LVHGDRQOLLJDYlKH
VLLVY}LENHHYLWDPLQHWLQJLGDSXQNWNHHYLWXVPDVLQDOHNXXPHQHPLVHMDVHOOHVW
tuleneva rikkimineku.
6. KEEVITAMINE (Punktimine)
(77(9$/0,67$9$'7gg'
(QQHPLVWDKHVNHHYLWXVW||SXQNWLPLVHWHRVWDPLVWWXOHEOlELYLLWHUYHULGDNRQWUROOHMD
VHDGLVWXVLQHQGHVRRULWDPLVHMRRNVXOSHDESHDOOLWLROHPDDVHQGLV´2´PXGHOLWHO3&3
SHDE VHOOHOXNN ROHPD VXOHWXGQLQJ VXUX}KXWRLGHSHDE ROHPD NDWNHVWDWXG/$+7,
ÜHENDATUD):
 .RQWUROOLJHHWHOHNWULKHQGXVHGROHNVLGWHRVWDWXG}LJHVWLMDHHOSRROWRRGXGMXKLVWH
NRKDVHOW
 .lLYLWDJHYHVLMDKXWXVVVWHHP
 6HDGLVWDJHHOHNWURRGLGHSXXWHSLQQDOlELP}}W³G´YDVWDYDOWNHHYLWDWDYDSOHNLOHKH
SDNVXVHOH´V´NDVXWDGHVVHOOHNVMlUJQHYDWYDOHPLWG ·ā¥V
 $VHWDJH HOHNWURRGLGH YDKHOH NHHYLWDWDYDWH SOHNLOHKWHGH SDNVXQH P}}W QLQJ
NRQWUROOLJHHWNlVLWVLOlKHQGDWXG}ODGROHNVLGRPDYDKHOSDUDOOHHOVHG
 9DMDGXVHNRUUDOUHJXOHHULJH}OJXVHOOHNVNHHUDNHHOHNWURRGLKRLGMDWHNLQQLWXVNUXYLG
SRROODKWLQLQJNXQLVDDYXWDWXGRQVRRYLWDWDYDW||MDRNVRSWLPDDOQHDVHQGNHHUDNH
NUXYLGXXHVWLNRUUDOLNXOWNLQQL
 37( MD 3&3 NRUUDO VDDE UHJXOHHULGD ND }OJDGH YDKHNDXJXVW VHOOHNV WXOHE
NHHUDWDVHDGPHVVLVHPXVHV}OJDGHDOXVHNVROHYDWHYDOXGHWDLOLGHNLQQLWXVNUXYLVLG
(vt. tehnilised andmed).
 $YDJHVHDGPHWDJDNOMHODVXYWXUYDOXXNNHHUDWHVSRROODKWLQHOLNLQQLWXVNUXYLHW
SllVHGDOLJLHOHNWURRGLGHVXUYHM}XUHJXOHHULPLVPXWULOHY}WLQU
 9HGUX NRNNX VXUXGHV NHHUDWHV PXWULW NHOODRVXWL OLLNXPLVH VXXQDV NDVYDE
HOHNWURRGLGH VXUYHM}XG MlUMHVW VNDDODO PLLQLPXPLVW PDNVLPXPLQL YW WHKQLOLVHG
andmed).
 6XUYHM}XG VXXUHQHE SURSRUWVLRQDDOVHOW NHHYLWDWDYDWH WRRULNXWH SDNVXVH MD
HOHNWURRGLRWVDOlELP}}GXVXXUHQHPLVHJD
 9DMXWDJHYDMDGXVHONDYRROXYlKHQGDMDOH-221'DHJOXVWDPLVWHOHNWURRGLGH
ODVNXPLVW
 2Q VRRYLWDWDY NRPSHQVHHULGD }OD VXOJXPLVH DHJOXVWXPLVW SLNHPD OlKHQGDPLVH
DMDJDY}LPDOGDPDNV VDDYXWDGDM}X PDNVLPXPYllUWXVHQQHNXL PDVLQDOXVWDE
SXQNWNHHYLWDPLVW
 6RRYLWXVOLNXOW VHDGLVWDGD VLVHQGVXUYHJD  EDDUL MD UHJXODDWRUL NUXYLG SRROHQLVWL
UHJXOHHULWXG  OlKHQGDPLVWVNOLW V UHJXODWVLRRQLNUXYLG WlLHOLNXOW DYDWXG
NUXYLGRQNHHUDWXGYDVWXSlHYDMD}KXYRRJHLROHWDNLVWDWXGVHDGLVWDJHWVNOLW
PV
 6XOJHJHOXXNHWYlOWLGDY}}UNHKDGHVDWWXPLVWVHDGPHVVHMDMXKXVOLNNXSLQJHDOO
ROHYDWHY}LOLLNXYDWHGHWDLOLGHYDVWXSXXWXPLVW
 3&3 PXGHOLWH NRUUDO NRQWUROOLJH KHQGXVL VXUX}KXVVWHHPLJD MD KHQGDJH
WRLWHO}GYLNXG SQHXPDDWLOLVH VVWHHPLJD VHDGLVWDJH UHGXNWRUL QXSX DELO U}KN
VHOOLVHNVHWPDQRPHHWULOROHNVQlLWEDU36,
6.2 PARAMEETRITE SEADISTAMINE
3DUDPHHWULG PLV PllUDYDG lUD NHHYLVSXQNWL OlELP}}GX ULVWO}LNH MD NHHYLVOLLWH
PHKKDDQLOLVHYDVWXSLGDYXVH
 HOHNWURRGLGHVXUYHM}XGGD1GD1 NJ
 HOHNWURRGLGHSXXWHSLQGDGHOlELP}}WPP
 NHHYLWXVYRRON$
 NHHYLWXVDHJWVNOLG+]MXXUHVRQWVNNHO VHNXQGLW
6HHJDWXOHESXQNWNHHYLWXVPDVLQDVHDGLVWDPLVHODUYHVWDGDVXKWHOLVHOW VXXUH YDUXJD
N}LNLGHQHQGHNVWHLVWP}MXWDYDWHWHJXULWHJD
/LVDNVVHOOHOHHLWRKLNDKHVLOPDYDKHOHMlWWDPXLGQlKWXVLPLVY}LYDGO}SSWXOHPXVW
P}MXWDGDMDPLOOHGHKXOJDVRQQlLWHNV
 OLLJDVXXUSLQJHODQJXV
 HEDSLLVDYDVW MDKXWXVHVW Y}L W||WVNOL NHVWXVH HLUDPLVHVW MRKWXYDVW
SXQNWNHHYLWXVPDVLQDOHNXXPHQHPLQH
 }OJDGHYDKHOROHYDWHGHWDLOLGHNXMXMDP}}WPHG
 }OJDGHRPDYDKHOLQHNDXJXVPXGHOLWH37(3&3NRUUDORQVHHVHDGLVWDWDY
 YlOMDXODWXVYWWHKQLOLVHGDQGPHG
-XKXO NXL NDVXWDMD HL RPD VHDGPH NDVXWDPLVH NRJHPXVW RQ VRRYLWDWDY HQQH

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English