Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 33 -
PORTUGUESE
INDICE
pág. pág.
6(*85$1d$*(5$/3$5$$62/'$'85$3255(6,67Ç1&,$ ................................33
,1752'8d2('(6&5,d2*(5$/ .............................................................................34
2.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS ...............................................................................34
2.2 ACESSÓRIOS A PEDIDO .............................................................................................34
3. DADOS TÉCNICOS ............................................................................................................34
3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A) .........................................................................................34
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS (FIG. B) ......................................................................34
'(6&5,d2'2$3$5(/+23$5$62/'$5325321726 ........................................34
4.1 CONJUNTO E DIMENSÕES DO APARELHO PARA
SOLDAR POR PONTOS (FIG. C) ...............................................................................34
4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROLO E REGULAÇÃO ......................................................34
4.2.1 Painel de controlo (FIG. D1). ..............................................................................34
  'HVFULomRGRVtFRQHV),*' ..........................................................................34
  0RGDOLGDGHGHFRQ¿JXUDomRGRVSDUkPHWURVGHVROGDGXUDSRUSRQWRV .............34
  3RUFDGHFRPSUHVVmRHUHJXODomRGRÀX[R),*' ........................................34
  5HJXODomRGDSUHVVmRHPDQyPHWUR),*'DSHQDVPRG3&3 ..................35
  /LJDo}HVGHDUHiJXD)LJ*H+ .....................................................................35
4.3 FUNÇÕES DE SEGURANÇA E TRAVAMENTO ..........................................................35
  ,QWHUUXSWRUJHUDO ...................................................................................................35
  %RWmRDUUDQTXH³67$57´.....................................................................................35
4.3.3 Seletor ciclo NÃO SOLDA / SOLDA ....................................................................35
  3URWHomRWpUPLFD$/ .......................................................................................35
  6HJXUDQoDDUFRPSULPLGR$/DSHQDVPRG3&3 .........................................35
  3URWHomRVREUHHVXEWHQVmR$/H$/ ...........................................................35
5. MONTAGEM .......................................................................................................................35
5.1 APRONTAMENTO ........................................................................................................35
5.2 MODALIDADES DE LEVANTAMENTO (FIG.E) ...........................................................35
 /2&$/,=$d2 .............................................................................................................35
5.4 LIGAÇÃO À REDE ........................................................................................................35
5.4.1 Avisos ..................................................................................................................35
5.4.2
&RQH[mRGRFDERGHDOLPHQWDomRDRDSDUHOKRSDUDVROGDUSRUSRQWRV),*) ....35
5.4.3 Ficha e tomada ...................................................................................................35
5.5 LIGAÇÃO PNEUMÁTICO (FIG. G) (apenas mod. PCP) ..............................................35
5.6 LIGAÇÃO DO CIRCUITO DE ARREFECIMENTO (FIG. H) .........................................35
62/'$'85$'(5(6,67Ç1&,$ .......................................................................................35
6.1 OPERAÇÕES PRELIMINARES ...................................................................................35
6.2 REGULAÇÃO DOS PARÂMETROS .............................................................................36
6.3 PROCEDIMENTO .........................................................................................................36
6.4 GESTÃO DOS PROGRAMAS EM MODALIDADE “EXPERT” .....................................36
  *XDUGDURVSDUkPHWURVGHVROGDGXUDSRUSRQWRV ...............................................36
  0RGL¿FDomRGRVSDUkPHWURVGHVROGDGXUDSRUSRQWRVGH
   XPSURJUDPDSHUVRQDOL]DGR ..............................................................................36
  $EHUWXUDGHXPSURJUDPD ...................................................................................36
  (OLPLQDomRGHXPSURJUDPD ...............................................................................36
0$187(1d2 ...................................................................................................................36
7.1 MANUTENÇÃO ORDINÁRIA ........................................................................................36
7.2 MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA ............................................................................36
3(648,6$'($9$5,$6....................................................................................................36
$3$5(/+263$5$62/'$'85$3255(6,67Ç1&,$3$5$862,1'8675,$/
E PROFISSIONAL.
1RWD1RWH[WRDVHJXLUVHUiXWLOL]DGDDSDODYUD³DSDUHOKRGHVROGDUSRUSRQWRV´
6(*85$1d$*(5$/3$5$$62/'$'85$3255(6,67Ç1&,$
2RSHUDGRUGHYHWHUFRQKHFLPHQWRVX¿FLHQWHVREUHRXVRVHJXURGRDSDUHOKR
de soldar por pontos e informado sobre os riscos ligados aos procedimentos
SDUDVROGDGXUD SRUUHVLVWrQFLDVREUHDV UHODWLYDVPHGLGDVGH SURWHomRHRV
procedimentos de emergência.
O aparelho de soldar por pontos (somente nas versões com acionamento
FRP FLOLQGURSQHXPiWLFR p HTXLSDGRFRP LQWHUUXSWRU JHUDO FRP IXQo}HVGH
HPHUJrQFLDFRPWUDYDSDUDRVHXEORTXHLRQDSRVLomR³2´DEHUWR
A chave da trava pode ser entregue exclusivamente ao operador especializado
RX LQVWUXtGR VREUH DV WDUHIDV TXH OKH VmR FRQ¿DGDV H VREUH RV SRVVtYHLV
perigos decorrentes deste procedimento de soldadura ou pelo uso negligente
do aparelho de soldar por pontos.
1D DXVrQFLD GR RSHUDGRU R LQWHUUXSWRU GHYH VHU FRORFDGR QD SRVLomR ³2´
bloqueado com a trava fechada e sem chave.
 ([HFXWDU D LQVWDODomR HOpWULFD VHJXQGR DV QRUPDV H OHLV SUHYLVWDV GH
SURWHomRFRQWUDDFLGHQWHV
- O aparelho de soldar por pontos deve ser ligado exclusivamente a um
VLVWHPDGHDOLPHQWDomRFRPFRQGXWRUGHQHXWUROLJDGRDWHUUD
 9HUL¿FDUTXHDWRPDGDGHDOLPHQWDomRHVWHMDOLJDGDFRUUHWDPHQWHDRWHUUDGH
SURWHomR
 1mRXWLOL]DUFDERVFRPLVRODPHQWRGHWHULRUDGRRXFRPFRQH[}HVDIURX[DGDV
- Utilizar o aparelho de soldar por pontos com uma temperatura ambiente
GR DULQFOXtGD HQWUH &H & HXPD KXPLGDGH UHODWLYD LJXDO D DWp
WHPSHUDWXUDVGH&HGHHSDUDWHPSHUDWXUDVDWp&
 1mRXWLOL]DURDSDUHOKRGHVROGDUHPDPELHQWHVK~PLGRVRXPROKDGRVRXVRE
chuva.
 $ FRQH[mR GRV FDERV GH VROGDGXUD H TXDOTXHU RSHUDomR GH PDQXWHQomR
RUGLQiULDQRVEUDoRVHRXHOpWURGRVGHYHPVHUUHDOL]DGRVFRPRDSDUHOKRGH
VROGDUSRUSRQWRVGHVOLJDGRHGHVFRQHFWDGRGDUHGHGHDOLPHQWDomRHOpWULFD
HSQHXPiWLFDVHSUHVHQWH
 2PHVPRSURFHGLPHQWRGHYH VHU UHVSHLWDGRSDUD DOLJDomRjUHGHKtGULFD
ou em uma unidade de resfriamento de circuito fechado (aparelhos de
VROGDUSRUSRQWRVUHVIULDGRVDiJXDHQRFDVRGHRSHUDo}HVGHUHSDUDomR
PDQXWHQomRH[WUDRUGLQiULD
- Nos aparelhos de soldar por pontos de acionamento com cilindro
SQHXPiWLFRpQHFHVViULREORTXHDURLQWHUUXSWRUJHUDOQDSRVLomR³2´FRPD
trava fornecida.
 2PHVPRSURFHGLPHQWRGHYH VHU UHVSHLWDGRSDUD DOLJDomRjUHGHKtGULFD
ou em uma unidade de resfriamento de circuito fechado (aparelhos de
VROGDUSRUSRQWRVUHVIULDGRVDiJXDHQRFDVRGHRSHUDo}HVGHUHSDUDomR
PDQXWHQomRH[WUDRUGLQiULD
 eSURLELGDDXWLOL]DomRGRDSDUHOKRHPDPELHQWHVFRPiUHDVFODVVL¿FDGDVD
ULVFRGHH[SORVmRSHODSUHVHQoDGHJDVHVSRHLUDVRXQpYRDV
 1mR VROGDU HP UHFLSLHQWHV YDVLOKDV RX WXEDJHQV TXH FRQWHQKDPRXTXH
WHQKDPFRQWLGRSURGXWRVLQÀDPiYHLVOtTXLGRVRXJDVRVRV
- Evitar de operar em materiais limpos com solventes clorados ou próximo a
tais substâncias.
 1mRVROGDUHPUHFLSLHQWHVVRESUHVVmR
 $IDVWDUGDiUHDGHWUDEDOKRWRGDVDVVXEVWkQFLDVLQÀDPiYHLVSH[PDGHLUD
papel, panos, etc.)
 'HL[DUHVIULDU D SHoD DFDEDGDGH VROGDU 1mR FRORFDUD SHoD SUy[LPR GH
VXEVWkQFLDVLQÀDPiYHLV
 *DUDQWLU XPD FLUFXODomR GH DU DGHTXDGD RX GH PHLRV DSURSULDGRV SDUD
UHPRYHURVIXPRVGHVROGDGXUDSUy[LPRGRVHOpWURGRVpQHFHVViULDXPD
YHUL¿FDomR VLVWHPiWLFD SDUD DYDOLDU RV OLPLWHV j H[SRVLomR GRVIXPRV GH
VROGDGXUDHPIXQomRGDVXDFRPSRVLomRFRQFHQWUDomRHGXUDomRGDSUySULD
H[SRVLomR
 3URWHJHUVHPSUHRVROKRVFRPRVyFXORVGHSURWHomRDSURSULDGRV
 8VDUOXYDVHURXSDVGHSURWHomRDSURSULDGRVSDUDRVSURFHVVDPHQWRVFRP
soldadura por resistência.
 5XtGR 6H SRU FDXVD GH RSHUDo}HV GH VROGDGXUD PXLWR LQWHQVLYDV IRU
YHUL¿FDGR XP QtYHO GH H[SRVLomR GLiULD SHVVRDO /(3G LJXDO RX PDLRU
GH GE$ p REULJDWyULR R XVR GH HTXLSDPHQWRV GH SURWHomR LQGLYLGXDO
adequados.
- A passagem da corrente de soldadura por pontos causa o aparecimento de
campos electromagnéticos (EMF) localizados nas proximidades do circuito
de soldadura por pontos.
Os campos electromagnéticos podem interferir com algumas aparelhagens
PpGLFDVSH[3DFHPDNHUUHVSLUDGRUHVSUyWHVHVPHWiOLFDVHWF
'HYHPVHUWRPDGDVPHGLGDVGHSURWHomRDGHTXDGDVSDUDFRPRVSRUWDGRUHV
GHVVHV DSDUHOKRV 3RU H[HPSOR SURLELU R DFHVVR j iUHD GH XWLOL]DomR GR
aparelho de soldar por pontos.
Este aparelho de soldar por pontos satisfaz os standards técnicos de produto
SDUD R XVR H[FOXVLYR HP DPELHQWH LQGXVWULDO H FRP ¿QDOLGDGH SUR¿VVLRQDO
1mRpJDUDQWLGDDFRUUHVSRQGrQFLDDRVOLPLWHVGHEDVHUHODWLYRVjH[SRVLomR
humana aos campos electromagnéticos em ambiente doméstico.
O operador deve utilizar os procedimentos a seguir, de forma a reduzir a
H[SRVLomRDRVFDPSRVHOHFWURPDJQpWLFRV
 )L[DUMXQWRVRPDLVSHUWRSRVVtYHORVGRLVFDERVGHVROGDGXUDSRUSRQWRV
(se presentes).
- Manter a cabeça e o tronco do corpo o mais distante possível do circuito de
soldadura por pontos.
- Os cabos de soldadura por pontos (se presentes) nunca devem ser enrolados
ao redor do corpo.
 1mRVROGDUSRUSRQWRVFRPRFRUSRQRPHLRGRFLUFXLWRGHVROGDGXUDSRU
pontos. Manter ambos os cabos no mesmo lado do corpo.
- Ligar o cabo de retorno da corrente de soldadura por pontos (se presente) à
SHoDDVROGDUSRUSRQWRVRPDLVSUy[LPRSRVVtYHOjMXQomRHPH[HFXomR
 1mRVROGDUSRUSRQWRVSHUWRVHQWDGRVRXDSRLDGRVQRDSDUHOKRGHVROGDU
SRUSRQWRVGLVWkQFLDPtQLPDFP
 1mRGHL[DUREMHWRVIHUURPDJQpWLFRVSUy[LPR GR FLUFXLWRGHVROGDGXUDSRU
pontos.
 'LVWkQFLDPtQLPD
 G FP)LJ,
 $SDUHOKRGHFODVVH$
Este aparelho de soldar por pontos satisfaz os requisitos do standard técnico
GH SURGXWR SDUD R XVR H[FOXVLYR HP DPELHQWH LQGXVWULDO H FRP ¿QDOLGDGH
SUR¿VVLRQDO
1mR p JDUDQWLGD D FRUUHVSRQGrQFLD j FRPSDWLELOLGDGH HOHWURPDJQpWLFD QRV
HGLItFLRVUHVLGHQFLDLVHQDTXHOHVOLJDGRVGLUHWDPHQWHDXPDUHGHGHDOLPHQWDomR
GHEDL[DWHQVmRTXHDOLPHQWDRVHGLItFLRVSDUDRXVRUHVLGHQFLDO
USO PREVISTO
O equipamento deve ser utilizado para a soldadura por pontos de uma ou mais
FKDSDVGHDoRFRPEDL[RFRQWH~GRGHFDUERQRGHIRUPDHGLPHQV}HVYDULiYHLV
conforme o processamento a executar.
RISCOS RESÍDUOS
5,6&2'((60$*$0(172'260(0%526683(5,25(6
12&2/2&$5$602635Ï;,02'(3$57(6(0029,0(172
A modalidade de funcionamento do aparelho de soldar por pontos e a
variabilidade de forma e dimensões da peça em processamento impedem a
UHDOL]DomRGHXPDSURWHomRLQFRUSRUDGDFRQWUDRSHULJRGHHVPDJDPHQWRGRV
PHPEURVVXSHULRUHVGHGRVPmRDQWHEUDoR

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English