Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 67 -
2SSVWDUWNQDSSHQ³67$57´
'HWHUQ¡GYHQGLJnDNWLYLVHUHGHQIRUnVW\UHVYHLVHRSHUDVMRQHQ L HWKYHUWDYGLVVH
forholdene:
 KYHUJDQJGXOXNNHUKRYHGEU\WHUHQSRV³2´ !SRV³,´
 HWWHUKYHUJDQJVRPVLNNHUKHWVDQOHJJHQHYHUQHXWVW\UHQHEOLUDNWLYHUW
 HWWHUDWVWU¡PPHQNRPPHUWLOEDNHHOVWU¡PRJWU\NNOXIWVRPWLGOLJHUHEOLWWDYEUXGG
oppstrøms eller pga. feil.
$'9$56(/ .21752//(5 5(*(/0(66,* $7
OPPSTARTFUNKSJONEN FUNGERER RIKTIG.
4.3.3 Syklusbryter IKKE SVEIS / SVEIS
-
,..(69(,6VW\UHU SXQNWVYHLVHQXWHQVYHLVHPDVNLQHQ%UXNHV IRUnXWI¡UH
EHYHJHOVHQYHGDUPHQHRJOXNNLQJHQDYHOHNWURGHQHXWHQHURJHULQJDYVWU¡P
95,*( 5,6,.2(5 2JVn L GHQQH IXQNVMRQPRGXVHQ HU GHW HQ
IDUHIRUNQXVLQJDYDUPHQH7DGHQ¡GYHQGLJHIRUKROGVUHJOHQHVH
avsnittet Sikkerhet).
-
69(,6QRUPDOVYHLVHV\NOXVDNWLYHUHUSXQNWVYHLVHQIRUXWI¡ULQJDYVYHLV
4.3.4 Termisk sikring (AL1)
*ULSHU LQQ YHG RYHUWHPSHUDWXU L SXQNWVYHLVHPDVNLQHQ VRP EHURU Sn PDQJHO HOOHU
XWLOVWUHNNHOLJWLOI¡UVHODYNM¡OHYVNHQHOOHUDYHQDUEHLGVV\NOXV'87<&<&/(VRP
RYHUVNULGHUPDNVWLOODWWJUHQVHYHUGL
,QQJUHSHWEOLUYDUVOHWDYWHQQLQJDYLNRQHW),*'RJDY$/
())(.7EORNNHULQJDYVWU¡PPHQVYHLVLQJKLQGUHW
7,/%$.(67,//,1*PDQXHOOWU\NNSn´67$57´NQDSSHQHWWHUDWYHUGLHQHULQQHQIRU
RSSVDWWHJUHQVHYHUGLHULNRQHW$/VOXNNHVRJWHQQLQJDY³67$57´
4.3.5 Sikkerhet trykkluft (AL6 - kun mod. PCP)
.REOHVLQQLWLOIHOOHPDQJOHQGHWU\NNHOOHUWU\NNIDOOS·EDULWU\NNOXIWIRUV\QLQJHQ
LQQJUHSHWYDUVOHVDYLQGLNDVMRQYHGPDQRPHWHUHW·EDURJYHG$/SnVNMHUPHQ
())(.7 %ORNNHULQJ DY EHYHJHOVHQ nSQLQJ DY HOHNWURGHQH V\OLQGHU YHG XWO¡SHW
EORNNHULQJDYVWU¡PPHQVYHLVLQJEORNNHUW
7,/%$.(67,//,1* PDQXHOO WU\NN Sn ´67$57´NQDSSHQ QnU YHUGLHQ HU LQQHQIRU
RSSVDWWHJUHQVHYHUGLHULQGLNDVMRQ³67$57´SnVNMHUPHQ
4.3.6 Sikring mot over- og underspenning (AL3 og AL4)
.REOHVLQQLWLOIHOOHRYHUGUHYHQRYHUHOOHUXQGHUVSHQQLQJLVWU¡PIRUV\QLQJHQLQQJUHSHW
YDUVOHVDYLQGLNDVMRQHQ$/RYHUVSHQQLQJRJ$/XQGHUVSHQLQQJSnVNMHUPHQ
())(.7EORNNHULQJDYEHYHJHOVHQV\OLQGHUYHGXWO¡SHWKYRULQVWDOOHUWEORNNHULQJDY
VWU¡PPHQVYHLVLQJEORNNHUW
7,/%$.(67,//,1* PDQXHOO WU\NN Sn ´67$57´NQDSSHQ QnU YHUGLHQ HU LQQHQIRU
RSSVDWWHJUHQVHYHUGLHULQGLNDVMRQ³67$57´SnVNMHUPHQ
5. INSTALLASJON
%(0(5. )8//)5 $//( ,167$//$6-2163526('<5(1( 2*
(/(.75,6.(2*31(80$7,6.(.23/,1*(50('381.7(69(,6(5(16/c77
)5$2*)5$.23/(7)5$1(7767500(1
$//( (/(.75,6.(2* 31(80$7,6.( .23/,1*(5 0c%$5( 87)5(6$9
KVALIFISERT PERSONAL MED ERFARING I FELTET.
5.1 KOPLINGER
3DNNSXQNWHVYHLVHUHQXWIXOOI¡UNRSOLQJHQHVRPHUYLVWLGHWWHNDSLWWHOHW
/)7(02'86),*(
/¡IWLQJDYSXQNWHVYHLVHUHQPnEDUHXWI¡UHVPHGWRO¡IWHWDXHURJNURNHUYHGnEUXNH
løfteringene.
'HWHUDEVROXWWIRUEXGWnO¡IWHSXQNWHVYHLVHUHQYHGDQGUHNRPSRQHQWHUIHNVDUPHU
HOOHUHOHNWURGHU
5.3 PLASSERING
6¡UJIRUDWLQVWDOODVMRQVRPUnGHWHUVWRUWQRNRJIULWWIRUKLQGUHVOLNDWGHWHUPXOLJnQn
OHWWIUDPWLONRQWUROOSDQHOHWRJWLODUEHLGVRPUnGHWHOHNWURGHQHLDOOVLNNHUKHW
.RQWUROOHUDWGHWLNNH¿QQHVKLQGUHLQUKHWHQDYLQQJDQJVRJXWJDQJVnSQLQJHQHIRU
QHGNM¡OLQJVOXIWHQRJVMHNNDWGHWLNNH NDQ VXJHV RSSOHGHQGH VW¡Y HWVHQGHGDPS
IXNWLJKHWRVY
'HWHUDEVROXWWIRUEXGWnOHJJHUHPPHUSnIRUVNMHOOLJPnWHHQQGHWVRPHUDQYLVWI
HNVSnDUPHUHOOHUHOHNWURGHU
3ODVVHUPDVNLQHQSnHQMHYQRYHUÀDWHDYHQVDUWHWRJNRPSDNWPDWHULHOOEHWRQJJXOY
eller tilsvarende).
)HVWPDVNLQHQWLOJXOYHWPHG¿UH0VNUXHUYHGKMHOSDYGHGHUWLOHJQHGHKXOOHQHSn
EXQQHQKYHUWHQNHOWVW¡WWHQGHIHVWHHOHPHQWWLOJXOYHWPnKDHQPRWVWDQGPRWWUHNN
SnPLQVW.JGD1
0DNVLPDOODVW
'HQ PDNVLPDOH ODVWHQ VRP NDQ SODVVHUHV Sn GHQ QHGUH DUPHQ NRQVHQWUHUW Sn
HOHNWURGHQVDNVHOHUSn.JGD1
5.4 KOPLING TIL NETTET
5.4.1 Advarslinger
 )¡U GX XWI¡UHU HQ HOHNWULVN NRSOLQJ VNDO GX NRQWUROOHUH DW RSSJDYHQH Sn
SXQNWVYHLVHEUHQQHUHQVSOnWRYHUHQVVWHPPHUPHGVSHQQLQJHQRJIUHNYHQVHQSn
LQVWDOODVMRQVSODWVHQ
 3XQNWVYHLVHEUHQQHUHQ NDQ EDUH NRSOHV WLO HW IRUV\QLQJVV\VWHP PHG Q¡\WUDO
MRUGHOHGQLQJ
 )RUnJDUDQWHUHEHVN\WWHOVHPRWLQGLUHNWHNRQWDNWHUVNDOGXEUXNHGLIIHUHQWLDOEU\WHUQ
DYW\SHQ
  7\SH$
I¡UHQIDVPDVNLQHU
  7\SH%
I¡UWUHIDVPDVNLQHU
 )RUnRSSI\OOHNUDYHQHLQRUPHQ(1)OLFNHUDQEHIDOHUYLGHJnNRSOH
SXQNWHVYHLVHDSSDUDWHWWLOOPDWHQHWWHWVJUHQVHVQLWWVSXQNWHUVRPKDUHQLPSHGDQVH
VRPHUXQGHU=PD[ RKP
 3XQNWVYHLVHUHQRSSI\OOHULNNHNUDYHQHIRUQRUPHQ,(&(1
 +YLVGHQ EOLUNRSOHW WLOHWQDVMRQDOW IRUV\QLQJVQHWWHU LQVWDOODW¡UHQHOOHU EUXNHUHQ
DQVYDUOLJIRUn NRQWUROOHUH DWSXQNWVYHLVHDSSDUDWHQNDQNRSOHVKYLVQ¡GYHQGLJ
NRQVXOWHUGLVWULEXVMRQVQHWWHWVGLVWULEXW¡U
5.4.2 Kople nettkabelen til punktesveiseren (FIG.F)
)MHUQ K¡\UH VLGHSDQHOHW PRQWHU NDEHOEORNNHUHUHQ VRP PHGI¡OJHU L KXOOHW Sn
EDNSDQHOHW
.RSOH NDEHOHQ VRP VNDO SDVVHUH JMHQQHP NDEHOEORNNHUHUHQ WLO NDEHOIHVWHQH Sn
QHWWVHNVMRQHQIDVHU/1/RJWLONDEHOIHVWHWPHGVNUXHUSnMRUGHOHGQLQJHQJXO
grønn ledning).
,VDPVYDUPHGNDEHOIHVWHWVPRGHOOVNDOGXXWVW\UHNDEHOHQVWHUPLQDOHUVRPHUYLVWL
ELOGHQ),*))
%ORNNHUNDEHOHQYHGnVWUDPPHNDEHOKROGHUHQVVNUXHU
6H VW\NNH ´7(.1,6.$ '$7$´ IRU LQIRUPDVMRQ RP PLQGVWH VQLWW VRP HU WLOODWW IRU
ledningene.
5.4.3 Kontakt og uttak
.RSOHQHWWNDEHOHQWLOHQQRUPDLOVHUWNRQWDNW37SLQMRUGEDUHSROHUHUEUXNW
WLONRSOLQJHQ90(//20)$6(537SLQMRUGNRSOLQJ9(1)$6PHG
HQHJQHWNDSDVLWHW)RUVLNUHGHJRPDWQHWWXWWDNHWHUEHVN\WWHWDYVLNULQJHUHOOHUHQ
DXWRPDWLVNPDJQHWRWHUPLVNVLNNHUKHWVEU\WHU-RUGHOHGQLQJVWHUPLQDOHQVNDONRSOHVWLO
MRUGHOHGQLQJHQJXOJU¡QQLPDWHOLQMHQ
.DSDVLWHWHQRJNDUDNWHULVWLNNHQHIRUVLNULQJHQHVHOOHUGHQPDJQHWRWHUPLVNHEU\WHUHQV
LQQJUHSHUEHVNUHYHWLVW\NNHW´$1'5(7(.1,6.('$7$´RJHOOHU7$%
+YLV GX LQVWDOOHUHU ÀHUH SXQNWHVYHLVHDSSDUDW VNDOGX IRUGHOH VWU¡PIRUV\QLQJHQ Sn
V\NOLVNPnWHPHOORPGHWUHIDVHQHIRUnRSSQnHQPHUEDODQVHUWEHOVWLQJIHNV
SXQNWHVYHLVHDSSDUDWVWU¡PIRUV\QLQJ//
SXQNWHVYHLVHDSSDUDWVWU¡PIRUV\QLQJ//
SXQNWHVYHLVHDSSDUDWVWU¡PIRUV\QLQJ//
$'9$56(/ +YLV GX LNNH I¡OJHU UHJOHQH RYHQIRU NDQ
sikkerhetssystemet som fabrikanten installert (klasse I) ikke fungere korrekt,
PHGDOYRUOLJH ULVLNRHUIRUSHUVRQHU IHNVHOHNWULVNVW¡W RJPDWHULHOOHIRUPnO
(f.eks. brann).
5.5 PNEUMATISK TILKOBLING (FIG. G) (kun mod. PCP)
 7LOUHWWHOHJJHQOLQMHPHGWU\NNVDWWOXIWPHGHWXW¡YHQGHWU\NNSnPLQVWEDU
 .REOHWLOVODQJHKROGHUHQVRP¿QQHVEODQWWLOEHK¡UHWWLOJDVVNREOLQJHQSnL),*
*IHVWWHWQLQJHQYHGVDPPHQI¡\QLQJHQHPHGWHÀRQEnQG
 .REOH WLO HQ ÀHNVLEHO VODQJH IRU WU\NNOXIW PHG HQ GLDPHWHU VRP SDVVHU WLO
VDPPHQI¡\QLQJHQ VRP EHQ\WWHV IHVW WHWQLQJHQ YHG VDPPHQI¡\QLQJHQH PHG
SDVVHQGHEnQGHOOHUNOHPPHU
7,/.2%/,1*$9.-/(6.5(76(1),*+
'HWHU Q¡GYHQGLJnWLOUHWWHOHJJH HQYDQQVODQJH IRU WHPSHUDWXUHUVRP LNNHRYHUJnU
&PHGPLQVWHNDSDVLWHW4LNNHPLQGUHHQQGHWVRPVWnUVSHVL¿VHUWL7(.1,6.(
'$7$ 'XNDQWLOUHWWHOHJJHHQ nSHQNM¡OHNUHWVUHWXUYDQQOHNNHU XWHOOHUOXNNHWVn
OHQJH GX RYHUKROGHU SDUDPHWHUQH IRU WHPSHUDWXURJ NDSDVLWHWHQ IRU LQQNRPPHQGH
vann.
.REOH WLO GH HJQHGH YDQQVDPPHQI¡\QLQJHQH VRP ¿QQHV EODQW WLOEHK¡UHW WLO
JDVVNREOLQJHQHSnL),*+YDQQVDPPHQI¡\QLQJHQHHUXWVW\UWPHGHQWHWQLQJVULQJ
³25´RJKDULNNHEHKRYIRUWHÀRQEnQGIRUNREOLQJHQ
.REOH WXUYDQQVODJHQ ),* + WLO GHQ HNVWHUQH YDQQNDQOLVHULQJHQ PHQV GX
NRQWUROOHUHUULNWLJVWU¡PRJNDSDVLWHWYHGUHWXUVODQJHQ),*+JDUDQWHUWHWQLQJHQ
YHGVDPPHQI¡\QLQJHQHPHGSDVVHQGHEnQGHOOHUNOHPPHU
9,6 2330(5.620+(7 6YHLVHRSHUDVMRQHU VRP XWI¡UHV YHG
KHO HOOHU GHOYLV PDQJHO Sn YDQQ NDQ ¡GHOHJJH PDVNLQHQ SnJUXQQ DY
overopphetningsskader.
6. SVEISING (PUNKTESVEISING)
6.1 PRELIMINÆRE OPERASJONER
)¡UGXXWI¡UQRHQVYHLVHRSHUDVMRQSXQNWHVYHVLQJPnGXXWI¡UHÀHUHNRQWUROOHURJ
UHJXOHULQJHUPHGKRYHGEU\WHUHQSn´O ´LYHUVMRQHQH3&3PHGOnVHWSnRJIUDNRSOHW
WU\NNOXIW,..(7,/.23/(7
 .RQWUROOHUDWVWU¡PWLONREOLQJHQHUNRUUHNWXWI¡UWLKHQKROGWLOLQVWUXNVMRQHQHQHYQW
tidligere.
 6¡UJIRUDWYDQQHWWLODYNM¡OLQJVHWWHVLVLUNXODVMRQ
 7LOSDVV HOHNWURGHQHV NRQWDNWRYHUÀDWHV´G´GLDPHWHU L IRUKROGWLO W\NNHOVHQ ´V´DY
ÀDNHWVRPVNDOVYHLVHVLI¡OJHIRUKROGHWG ·ā¥V
 3ODVVHU HQ W\NNHOVH PHOORP HOHNWURGHQH VRP WLOVYDUHU W\NNHOVHQ Sn ÀDNHW VRP
VNDO VYHLVHV NRQWUROOHU DW DUPHQH VRP SODVVHUHV PDQXHOW HU SDUDOOHOOH RJ DW
HOHNWURGHQHVWnULDNVH
 +YLVGHWVNXOOHYLVHVHJnYUHQ¡GYHQGLJMXVWHUYHGnUHJXOHUHEORNNHULQJVVNUXHQH
SnHOHNWURKROGHUHQWLOGHQULNWLJHSRVLVMRQHQIRUDUEHLGHWVRPVNDOXWI¡UHVRSSQnV
6NUXVnRUGHQWOLJWLOEORNNHULQJVVNUXHQH
 3n PRGHOOHQH 37( RJ 3&( NDQ GHW YLVH VHJ n YUH Q¡GYHQGLJ n UHJXOHUH
DUPHQVVYLQJQLQJ'HWWHJM¡UHVYHGnVNUXSnGH¿UHIHVWHVNUXHQHSnGHQQHGUH
DUPKROGHUHQVVDPPHQVW¡SQLQJVSXQNWVH7HNQLVNHGDWD
 cSQHVLNNHUKHWVOXNHQVRPEH¿QQHUVHJSnEDNVLGHQDYPDVNLQHQYHGnO¡VQHGH
¿UHIHVWHVNUXHQHRJNRPIUHPWLOUHJXOHULQJVPXWWHUHQIRUHOHNWURGHNUDIWHQQ¡NNHO
QU
 9HG n SUHVVH VDPPHQ IMULQJHQ YUL PXWWHUHQ PHG NORNNHQ YLO HOHNWURGHQH
XW¡YHHQVWDGLJ¡NHQGHNUDIWPHGYHUGLHUVRPJnUIUDPLQLPXPWLOPDNVLPXPVH
7HNQLVNHGDWD
 'HQQHNUDIWHQVNDO¡NHVSURSRUVMRQDOWPHGÀDNHWVGHWVRPVNDOVYHLVHVW\NNHOVH
RJPHGGLDPHWHUHQSnHOHNWURGHQVVSLVV
 6NUX HYHQWXHOW Sn À\WUHGXVHUHUHQ L ),* ' IRU n EUHPVH VHQNLQJHQ DY
HOHNWURGHQH
 0DQ DQEHIDOHUn NRPSHQVHUHQHGEUHPVLQJHQ YHG OXNNLQJHQDY DUPHQPHG HQ
OHQJHU LQQVWLOOLQJVWLG IRU DW HIIHNWHQ YLO NXQQH Qn PDNVLPDO YHUGL I¡U PDVNLQHQ
EHJ\QQHUnSXQNWVYHLVH
 $QW\GQLQJVYLVPHGLQQJDQJVWU\NNHWSnEDURJUHJXOHULQJVVNUXHQHYHGKDOYWO¡S
VWLOOLQQLQQVWLOOLQJVV\NOXVHUVPHGIXOOVWHQGLJnSHQUHJXOHULQJVVNUXHVNUXHQ
IXOOVWHQGLJURWHUWLUHWQLQJPRWNORNNHQRJOXIWÀ\WHQHULNNHNYDOWVWLOOLQQV\NOXVHU
PV
 /XNNVnLJMHQ OXNHQIRUn XQQJnDWIUHPPHGOHJHPHU NRPPHULQQ RJ HYHQWXHOOH
XKHOGLJHNRQWDNWHUPHGGHOHUVRPVWnUXQGHUVSHQQLQJ
 3n PRGHOOHQH 3&3 Pn WLONREOLQJHQ WLO NRPSULPHUW OXIW WU\NNOXIW VMHNNHV XWI¡U
WLONREOLQJHQ IUD WLOI¡UVHOVU¡UHW WLO GHW SQHXPDWLVNH QHWWHW UHJXOHU WU\NNHW YHG
KMHOS DYUHGXVHULQJVLQQUHWQLQJHQV KMXOWLO YHUGLHQEDU 36, NDQDYOHVHV Sn
manometeret.
6.2 REGULERING AV PARAMETRENE
9HUGLHQHVRPVDPPHQXWJM¡UGLDPHWHUHQRJVYHLVLQJHQVPHNDQLVNHKROGEDUKHWHU
 .UDIWHQVRPHOHNWURGHQHXW¡YHUGD1GD1 .J
 'LDPHWHUSnHOHNWURGHQHVNRQWDNWRYHUÀDWHPP
 6YHLVHVWU¡PVSHQQLQJ.$
 6YHLVHWLGV\NOXVHUYHG+]V\NOXV VHN
$OOHGLVVHIDNWRUHQHPnUHJQHVPHGLUHJXOHULQJHQDYPDVNLQHQIRUGLGHJULSHULQQL
hverandre med relativt store marginer.

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English