Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 81 -
SLOVENSKO
KAZALO
63/2â1$9$51267=$832529129$5-(1-( ..........................................................
892',163/2â1,23,6 ...................................................................................................
2.1 POGLAVITNE LASTNOSTI ..........................................................................................82
 '2'$7.,1$92/-21$=$+7(92 ...........................................................................82
7(+1,ý1,32'$7., ...........................................................................................................
 3/2âý,&$632'$7.,6/,.$$ ...............................................................................82
 '58*,7(+1,ý1,32'$7.,6/,.$% .......................................................................82
23,672ý.$/1,.$ ...........................................................................................................
 6(67$9,192/80(172ý.$/1,.$6/,.$& ........................................................82
 1$35$9(=$.50,/-(1-(,185$91$9$1-( .........................................................82
  .UPLOQDSORãþD6/,.$' .................................................................................82
  2SLVLNRQ6/,.$' .........................................................................................82
  1DþLQQDVWDYOMDQMDWRþNDOQLKSDUDPHWURY .............................................................82
  0DWLFD]DVWLVNDQMHLQXUDYQDYDQMHWRNDL]ãREH6/,.$' ..............................82
  8UDYQDYDQMHWODNDLQPDQRPHWUD6/,.$'VDPRPRGHO3&3 ......................82
  3ULNOMXþND]D]UDNLQYRGR6OLNL*LQ+ ..............................................................82
4.3 VARNOSTNA FUNKCIJA IN VMESNA BLOKADA .......................................................82
  *ODYQRVWLNDOR ......................................................................................................82
  *XPE]D]DJRQª67$57© ..................................................................................83
  ,]ELUQLNFLNHOD1(9$5,9$5, ..............................................................................83
  7HUPLþQD]DãþLWD$/ ........................................................................................83
  9DUQRVWQLXNUHSLSULGHOXVVWLVQMHQLP]UDNRP$/VDPRPRGHO3&3 ............83
  3UHGLQSRGQDSHWRVWQD]DãþLWD$/LQ$/ ......................................................83
5. NAMESTITEV .....................................................................................................................
5.1 SESTAVLJANJE ...........................................................................................................83
 1$ý,1,'9,*$1-$6/,.$( ......................................................................................83
5.3 UMESTITEV .................................................................................................................83
 35,./-8ý,7(99205(ä-( .......................................................................................83
  2SR]RULOD .............................................................................................................83
  3ULNOMXþLWHYQDSDMDOQHJDNDEODQDWRþNDOQLN6/,.$) ........................................83
  9WLNDþLQYWLþQLFD ..................................................................................................83
 31(90$76.(329(=$9(6/,.$*VDPRPRGHO3&3 .........................................83
 329(=29$1-(72.2.52*$=$+/$-(1-(6/,.$+ ..........................................83
9$5-(1-(WRþNRYQR ......................................................................................................
 91$35(-â1-(23(5$&,-( .......................................................................................83
6.2 URAVNAVANJE PARAMETROV ..................................................................................83
6.3 POSTOPEK ..................................................................................................................84
 835$9/-$1-(352*5$02991$ý,18ª(;3(57©...............................................84
  6KUDQMHYDQMHSDUDPHWURY]DWRþNRYQRYDUMHQMH ..................................................84
  6SUHPLQMDQMHWRþNDOQLKSDUDPHWURYRVHEQRSULODJRMHQHJDSURJUDPD .................84
  3ULNOLFSURJUDPD ..................................................................................................84
  %ULVDQMHSURJUDPD ...............................................................................................84
9='5ä(9$1-( ..................................................................................................................
 2%,ý$-129='5ä(9$1-( .........................................................................................84
 326(%129='5ä(9$1-( .........................................................................................84
,6.$1-(2.9$5 ...............................................................................................................
str. str.
NAPRAVE ZA UPOROVNO VARJENJE ZA INDUSTRIJSKO IN PROFESIONALNO
RABO
2SRPED9QDGDOMQMHPEHVHGLOXERXSRUDEOMHQL]UD]ªWRþNDOQLN©
63/2â1$9$51267=$832529129$5-(1-(
2SHUDWHU PRUD ELWL SULPHUQR SRXþHQ R YDUQHP XSRUDEOMDQMX WRþNDOQLND R
QHYDUQRVWLK SRYH]DQLK V SURFHVRP XSRURYQHJD YDUMHQMD WHU R SRWUHEQLK
YDUQRVWQLKXNUHSLKLQXNUHSDQMXYQXMQLKSULPHULK
7RþNDOQLNVDPRYUD]OLþLFDKVSRJRQRPQDSQHYPDWVNLFLOLQGHUMHRSUHPOMHQ
] JODYQLP VWLNDORP V IXQNFLMR ]DXVWDYOMDQMD Y VLOL QD NDWHUHP MH QDPHãþHQD
NOMXþDYQLFD]DEORNDGRYSRORåDMª2©RGSUW
.OMXþ ]D NOMXþDYQLFR VH VPH L]URþLWL OH L]NXãHQHPX RSHUDWHUMX SRXþHQHPX
R QMHJRYLKQDORJDK LQR PRUHELWQLKQHYDUQRVWLK NLL]KDMDMR L]WHJD YDULOQHJD
SRVWRSNDDOLL]PDORPDUQHUDEHVWURMD
.RRSHUDWHUQLREVWURMXMHWUHEDVWLNDORSUHVWDYLWLYSRORåDMª2©LQJDEORNLUDWL]
]DNOHQMHQRNOMXþDYQLFRYNDWHULQHVPHELWLNOMXþD
 (OHNWULþQHSRYH]DYH L]YHGLWHYVNODGX VSUHGYLGHQLPL SUHGSLVLLQ]DNRQLR
varnosti pri delu.
 7RþNDOQLNVHODKNRSULNOMXþL L]NOMXþQR YQDSDMDOQLVLVWHPNLLPDR]HPOMHQR
QLþOR
 3UHSULþDMWHVHGDMHYWLþQLFD]DQDSDMDQMHSUDYLOQRSULNOMXþHQDQDR]HPOMLWHY
 1HXSRUDEOMDMWHNDEORY]L]WURãHQRL]RODFLMRLQDOL]UD]PDMDQLPLVSRMQLNL
 7RþNDOQLNXSRUDEOMDMWHSULWHPSHUDWXULRNROMDRG&LQ&WHUUHODWLYQL
YODåQRVWL]DWHPSHUDWXUHGR&LQ]DWHPSHUDWXUHGR&
 7RþNDOQLNDQHXSRUDEOMDMWHYYODåQLKLQPRNULKRNROMLKDOLYGHåMX
 3RYH]DYDYDULOQLKNDEORYLQYVLSRVHJLRELþDMQHJDY]GUåHYDQMDQDURNDKLQ
DOLHOHNWURGDKPRUDMR ELWLL]YHGHQLNRMHWRþNDOQLNL]NOMXþHQ LQL]WDNQMHQL]
HOHNWULþQHJDLQSQHYPDWVNHJDRPUHåMDþHMH]DGQMHSULVRWQR
 (QDNSRVWRSHNMHWUHEDXSRãWHYDWL]DSULNOMXþLWHYQDYRGRYRGQRRPUHåMHDOL
QDJODGLOQRHQRWR]]DSUWLPWRNRNURJRPSULYRGQRKODMHQLKWRþNDOQLNLKY
YVDNHPSULPHUXSDPHGY]GUåHYDOQLPLSRVHJLSRVHEQRY]GUåHYDQMH
 1DWRþNDOQLNLKVSURåHQMHPVSQHYPDWVNLPFLOLQGURPMHWUHEDEORNLUDWLJODYQR
VWLNDORYSRORåDMXª2©VSULORåHQRNOMXþDYQLFR
 (QDNSRVWRSHNMHWUHEDXSRãWHYDWL]DSULNOMXþLWHYQDYRGRYRGQRRPUHåMHDOL
QDKODGLOQRHQRWR]]DSUWLPWRNRNURJRPSULYRGQRKODMHQLKWRþNDOQLNLKY
YVDNHPSULPHUXSDPHGY]GUåHYDOQLPLSRVHJLSRVHEQRY]GUåHYDQMH
 1DSUDYHQHVPHWHXSRUDEOMDWLYSURVWRULKNLVRNODVL¿FLUDQLNRWWDNLYNDWHULK
REVWDMDWYHJDQMHHNVSOR]LMH]DUDGLSOLQRYSUDKXDOLPHJOH
 1HYDULWHQDYVHEQLNLKSRVRGDKDOLFHYHKYNDWHULKVRDOLVRELOHYQHWOMLYH
WHNRþHDOLSOLQDVWHVQRYL
 ,]RJLEDMWHVHGHOXQDREGHORYDQFLKRþLãþHQLKVNORUXUDWQLPLWRSLOLDOLYEOLåLQL
teh snovi.
- Ne varite posod pod tlakom.
 ,]GHORYQHJDREPRþMDRGVWUDQLWHYVHYQHWOMLYHPDWHULDOHQSUOHVSDSLUNUSH
 3RþDNDMWH GD VH SUDYNDU YDUMHQL REGHORYDQHF RKODGL 2EGHORYDQFD QH
SRVWDYOMDMWHREYQHWOMLYHVQRYL
 =DJRWRYLWH XVWUH]QR ]DPHQMDYR ]UDND DOL QDSUDYH SULPHUQH ]D RGYDMDQMH
YDULOQHJDGLPDYEOLåLQLHOHNWURGSRWUHEHQMHVLVWHPDWVNLSULVWRS]DRFHQR
RPHMLWHY SUL L]SRVWDYOMDQMX YDULOQLP GLPRP JOHGH QD QMLKRYR VHVWDYR
NRQFHQWUDFLMRLQWUDMDQMHL]SRVWDYOMDQMD
 2þLVLYHGQR]DãþLWLWH]XVWUH]QLPL]DãþLWQLPLRþDOL
 9HGQR QRVLWH URNDYLFH LQ ]DãþLWQD REODþLOD SULPHUQD ]D REGHODYH PHG
XSRURYQLPYDUMHQMHP
 +UXS ýH ]DUDGL SRVHEQR LQWHQ]LYQHJD YDUMHQMD XJRWRYLWH GD SULKDMD GR
GQHYQH RVHEQHL]SRVWDYOMHQRVWL KUXSX/(3G NL MH HQDND DOLYHþMD RG
GE$MHREYH]QDXSRUDEDXVWUH]QLKRVHEQLK]DãþLWQLKVUHGVWHY
 3UHKRGYDULOQHJDWRND]DWRþNRYQRYDUMHQMHSRY]URþLSRMDYHOHNWURPDJQHWQLK
SROM(0)ORNDOL]LUDQLKRNROLYDULOQHJDWRNRNURJD]DWRþNRYQRYDUMHQMH
(OHNWURPDJQHWQD SROMD ODKNR SRY]URþLMR PRWQMH SUL GHORYDQMX QHNDWHULK
]GUDYQLãNLKSULSRPRþNRYQSUVUþQLKVSRGEXMHYDOQLNRYUHVSLUDWRUMHYNRYLQVNLK
protez itd.).
8SRãWHYDWLMHWUHEDXVWUH]QH]DãþLWQHXNUHSHSULQRVLOFLKWHKQDSUDY7UHEDMHQD
SULPHUSUHSUHþLWLGRVWRSYREPRþMHXSRUDEHWRþNDOQLND
7RþNDOQLN MH VNODGHQ ] ]DKWHYDPL WHKQLþQLK VWDQGDUGRY L]GHOND NL MH L]GHODQ
L]NOMXþQR]DUDERYLQGXVWULMVNHPRNROMXLQ]DSURIHVLRQDOQRUDER6NODGQRVWQL
]DJRWRYOMHQDYRNYLUXRVQRYQLKRPHMLWHYNLVHQDQDãDMRQDL]SRVWDYOMDQMHOMXGL
HOHNWURPDJQHWQLPSROMHPYGRPDþHPRNROMX
2SHUDWHU PRUD XSRUDEOMDWL QDVOHGQMH SRVWRSNH GD ]PDQMãD L]SRVWDYOMDQMH
HOHNWURPDJQHWQLPSROMHP
 2EDYDULOQDNDEOD]DWRþNRYQRYDUMHQMHQDMQDPHVWLNDUQDMEOLåHVNXSDMþHVWD
QDPHãþHQD
 *ODYR LQ WUXS QDM NDUVHGD RGPDNQH RG YDULOQHJD WRNRNURJD ]D WRþNRYQR
YDUMHQMH
 9DULOQLKNDEORY]DWRþNRYQRYDUMHQMHþHVWDQDPHãþHQDQDMVLQLNROLQHRYLMD
okoli trupa.
 1LNROLQDMQHWRþNRYQRYDULNRMHQMHJRYWUXSVUHGLYDULOQHJDWRNRNURJD]D
WRþNRYQRYDUMHQMH2EDYDULOQDNDEODQDMLPDYHGQRQDLVWLVWUDQLWUXSD
 .DEHO SRYUDWQHJD WRND ]D YDUMHQMH þH MH QDPHãþHQ QDM SULNOMXþL QD
REGHORYDQHF]DWRþNRYQRYDUMHQMHNDUQDMEOLåHVSRMXNLJDPRUDL]YHVWL
 1LNROLQDMQHYDULSUHEOL]XWRþNDOQLNDVHGHDOLQDVORQMHQQDQMHPPLQLPDOQD
UD]GDOMDFP
 1LNROL QDM QH SXãþD åHOH]RPDJQHWQLK SUHGPHWRY Y EOLåLQL WRþNDOQHJD
tokokroga.
 0LQLPDOQDUD]GDOMD
 G FPVOLND,
 1DSUDYD$UD]UHGD
7RþNDOQLN MH VNODGHQ ] ]DKWHYDPL WHKQLþQHJD VWDQGDUGDL]GHOND NL MH L]GHODQ
L]NOMXþQR]DUDERYLQGXVWULMVNHPRNROMXLQ]DSURIHVLRQDOQRUDER
(OHNWURPDJQHWQD]GUXåOMLYRVWYGRPRYLKLQY]JUDGEDKQHSRVUHGQRSRYH]DQLK
YQL]NRQDSHWRVWQRQDSDMDOQRRPUHåMHNLQDSDMD]JUDGEH]DGRPDþRUDER
PREDVIDENA UPORABA
1DSUDYRMHWUHEDXSRUDEOMDWL]DWRþNDQMHHQHDOLYHþMHNOHQLKSORþHYLQ]PDMKQR
YVHEQRVWMR RJOMLND NL VH SR REOLNL LQ PHUDK VSUHPLQMDMR JOHGH QD SRWUHEQR
obdelavo.
PREOSTALA TVEGANJA
79(*$1-(=0(ý.$1-$=*251-,+8'29
=52.$0,1(6(*$-7(9%/,ä,12*,%/-,9,+'(/29
1DþLQ GHORYDQMD WRþNDOQLND WHU VSUHPHQOMLYRVW REOLN LQ PHU REGHORYDQFD
SUHSUHþXMHMRXUHVQLþLWHYFHORVWQH]DãþLWHSUHGQHYDUQRVWMR]PHþNDQMD]JRUQMLK
XGRYSUVWRYURNHSRGODNWL
7YHJDQMHMHWUHED]PDQMãDWL]XSRUDERXVWUH]QLKSUHYHQWLYQLKXNUHSRY
 2SHUDWHUPRUDELWLL]YHGHQHFDOL]HORGREURSRXþHQRSRVWRSNXXSRURYQHJD
YDUMHQMDVWRYUVWQLPLQDSUDYDPL
 ,]YHVWLMHWUHEDRFHQRWYHJDQMD]DYVDNRYUVWRGHODNLJDMHWUHEDRSUDYLWLWUHED
MHSULSUDYLWLRSUHPRLQPDVNHNL]PRUHMRSRGSUHWLLQYRGLWLREGHORYDQHFWDNR
GD]URNDPLQLWUHEDVHJDWLYQHYDUQRREPRþMHNLXVWUH]DHOHNWURGDP
 9 SULPHUX XSRUDEH SUHQRVQHJD WRþNDOQLND ] REHPD URNDPD WUGQRGUåLWH
URþDMH HOHNWURGQHJD GUåDOD SD]LWH GD VH ] URNDPL QH ERVWH SULEOLåHYDOL
elektrodam.
 9 YVHK SULPHULK NMHU REOLND REGHORYDQFD WR RPRJRþD QDVWDYLWH UD]GDOMR
elektrod tako, da ne boste presegli 6 mm hoda.
 3UHSUHþLWHGDELQDLVWHPWRþNDOQLNXVRþDVQRGHODORYHþRVHE
 'HORYQRREPRþMHPRUDELWL]DWXMHRVHEHSUHSRYHGDQRREPRþMH
 7RþNDOQLND QH SXãþDMWH EUH] QDG]RUD Y WHP SULPHUX JD PRUDWH REYH]QR
RGNORSLWLL]QDSDMDOQHJDRPUHåMDSULWRþNDOQLNLKVSURåHQMHPVSQHYPDWVNLP

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English