Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 84 -
 GROåLQDURNJOHMWHWHKQLþQHSRGDWNH
ýHQLPDWHSRVHEQLKL]NXãHQMMHWUHEDL]YHVWLQHNDMSUHL]NXVRYWRþNRYQHJDYDUMHQMD]
UD]OLþQLPLGHEHOLQDPLSORþHYLQHLQHQDNRNDNRYRVWMR
.MHUMHPRJRþHUDMHXSRUDELWHYLVRNHWRNRYHQDVWDYOMDQMHSUHNIXQNFLMHª32:(5©LQ
NUDMãHþDVHQDVWDYOMDQMHVIXQNFLMRª&<&/(6©
6.3 POSTOPEK
 =DSULWH JODYQR VWLNDOR WRþNDOQLND SRO ª,© ]DVORQ VH SULåJH þH VYHWL LNRQD
ª67$57©MHQDSDMDQMHSUDYLOQRLQMHWRþNDOQLNSULSUDYOMHQQLSDRPRJRþHQ
 3UHGHQSULWLVQHWH JXPE67$57VVOLNH'MHPRJRþHQDVWDYLWLDSDUDWQDGYD
UD]OLþQDQDþLQDGHORYDQMDSULWLVQLWHJXPEª02'(©QDþLQVVOLNH'LQL]EHULWH
QDþLQª($6<©VDPRLNRQLª32:(5©LQª&<&/(6©DOLSDQDþLQª(;3(57©YVL
YDULOQLSDUDPHWULVRDNWLYQL
 3ULWLVQLWHJXPEª67$57©LQL]ELUQLNFLNODSUHPDNQLWHYSRORåDM]DYDUMHQMH6/,.$
D1-6).
- Nastavite varilne parametre.
 1DVORQLWHSORþHYLQRNLMRPRUDWHWRþNRYQR]YDULWLQDVSRGQMRHOHNWURGR
 3ULWLVQLWHSHGDO]DNRQHFGHORYDQMDPRGHO37(DOLYHQWLOQDSHGDOPRGHO3&36
tem boste dosegli:
 $ ]DSLUDQMHSORþHYLQPHGHOHNWURGDPD]YQDSUHMQDVWDYOMHQRVLOR
 % SUHKRG YDULOQHJD WRND ] PRþMR LQ ]D þDV NL VWH MX YQDSUHM QDVWDYLOL LQ MLK
VLJQDOL]LUD]HOHQDVYHWOHþDGLRGDVVOLNH'NLSRVYHWLDOLXJDVQH
 1HNDMWUHQXWNRY·V]DWHPNR]HOHQDVYHWOHþDGLRGDXJDVQHVSXVWLWHSHGDO
NRQHFYDUMHQMDWD]DPLNY]GUåHYDQMHRPRJRþDEROMãHPHKDQVNHODVWQRVWLWRþNH
 .RWSUDYLOQRL]YHGHQRVHãWHMHWRþNDNLSULSUHL]NXVL]YOHþHQMHPSRY]URþLL]YODþHQMH
MHGUDYDULOQHWRþNHL]HQHRGREHKSORþHYLQ
835$9/-$1-(352*5$02991$ý,18ª(;3(57©
6KUDQMHYDQMHSDUDPHWURY]DWRþNRYQRYDUMHQMH
 ,]KDMDMWH L] ]DþHWQHJD SURVWHJD SURJUDPD R]QDþHQHJD ] QDSLVRP ª3&3© DOL
ª37(©QDVUHGL]DVORQDQDVWDYLWHåHOHQHYDULOQHSDUDPHWUH
 9HþNUDWSULWLVQLWHWLSNRª02'(©QDþLQGRNOHUQHSRVYHWLLNRQD]GLVNHWR6/,.$
' QDWR GUåLWH WLSNR ª02'(© YDULOQL SDUDPHWUL VH ERGR VKUDQLOL Y SUYL
UD]SRORåOMLYL SURJUDP ]D RVHEQR SULODJDMDQMH QDSULPHU QD PHVWR ª35* ©
SURJUDPVHERWDNRMVKUDQLOLQJDERVWHODKNRSULNOLFDOL]LPHQRPª35*©VUHGL
]DVORQD
32=25SDUDPHWUHSURVWHJDSURJUDPDMHPRJRþHYHGQRSULND]DWLVWLSNRª02'(©
LQMLKVSUHPHQLWLVWLSNDPDª©LQª©SDUDPHWUHRVHEQRSULODJRMHQHJDSURJUDPDMH
PRJRþHSULND]DWL V WLSNRª02'(©LQ MLKVSUHPHQLWLOHV SRVWRSNRPL]QDVOHGQMHJD
SRJODYMD
6SUHPLQMDQMHWRþNDOQLKSDUDPHWURYRVHEQRSULODJRMHQHJDSURJUDPD
 ,]KDMDMRþL]RVHEQRSULODJRMHQHJDSURJUDPDNLJDSUHSR]QDWHSRQDSLVXª35*©
VUHGL]DVORQDGUåLWHWLSNRª02'(©GRNOHUQH]DþQHQDSLVª35*©XWULSDWL
 ãWHYLONRåHOHQHJDSURJUDPDSRWUGLWHVWLSNRª02'(©LQQDWRVSUHPHQLWHREVWRMHþH
SDUDPHWUH
 QD NRQFX VSUHPHPE GUåLWH SULWLVQMHQR WLSNR ª02'(© GRNOHU VH QH SULNDåH
SUHþUWDQDLNRQDGLVNHWH1(6+5$1,
 ãHHQNUDWSULWLVQLWHWLSNRª02'(©GDSULNDåHWHLNRQRGLVNHWH6+5$1,LQQDWR
SRWUGLWHWDNRGDGUåLWHSULWLVQMHQRWLSNRª02'(©
6.4.3 Priklic programa
 ,]KDMDMRþ L] NDWHUHJDNROL SURJUDPD GUåLWH SULWLVQMHQR WLSNR ª02'(© GRNOHU QH
]DþQHXWULSDWLQDSLVª35*©QDWRL]EHULWHãWHYLONRSURJUDPDNLJDåHOLWHSULNOLFDWL
V SULWLVNRP WLSNª© LQ ª© ãWHYLONH XVWUH]DMR RVHEQR SULODJRMHQLP SURJUDPRP
SURJUDPª'()©SDSRPHQLSULY]HWLDOLSURVWLSURJUDP
 'UåLWHSULWLVQMHQRWLSNRª02'(©GDSRWUGLWH
%ULVDQMHSURJUDPD
 ,]KDMDMRþ L] NDWHUHJDNROL SURJUDPD GUåLWH SULWLVQMHQR WLSNR ª02'(© GRNOHU QH
]DþQHXWULSDWLQDSLVª35*©QDWRL]EHULWHãWHYLONRSURJUDPDNLJDåHOLWHL]EULVDWLV
SULWLVNRPWLSNª©LQ³´
 'DEL]EULVDOLSDUDPHWUHSURJUDPDKNUDWLGUåLWHSULWLVQMHQLWLSNLª©LQª©
32=25 SDUDPHWULSURJUDPD ª'()© DOL SURVWHJDSURJUDPD VH QH SRQDVWDYLMR þH
GUåLWHKNUDWLSULWLVQMHQLWLSNLª©LQª©VHQDORåLMRWRYDUQLãNRSULY]HWHQDVWDYLWYH
9='5ä(9$1-(
32=2535('(1,=9$-$7(9='5ä(9$/1$'(/$6(35(35,ý$-7(
'$-(72ý.$/1,.,=./-8ý(1,1,=./23/-(1,=1$3$-$/1(*$205(ä-$
3UL UD]OLþLFDK V SURåHQMHP V SQHYPDWVNLP FLOLQGURP PRGHO 3&3 MH WUHED
EORNLUDWLVWLNDORYSRORåDM´2´VSULORåHQRNOMXþDYQLFR
2%,ý$-129='5ä(9$1-(
2%,ý$-1$9='5ä(9$/1$'(/$/$+.2,=9$-$23(5$7(5
 SULODJDMDQMHSRYUQLWHYYSUYRWQRVWDQMHSUHPHUDLQSUR¿ODNRQLFHHOHNWURGH
 SUHYHUMDQMHSRUDYQDYHHOHNWURG
 SUHYHUMDQMHRKODMDQMDHOHNWURGLQURN1(91275$1-267,72ý.$/1,.$
 SUHYHUMDQMHQDSHWRVWLY]PHWLPRþHOHNWURG
 L]SXVWNRQGHQ]DWDYYVWRSQHP¿OWUX]DVWLVQMHQL]UDN
 SUHYHUMDQMHRKODMDQMDNDEORYLQNOHãþ
 SUHYHULWHLQWHJULWHWRQDSDMDOQHJDNDEODWRþNDOQLNDLQNOHãþ
 ]DPHQMDYDHOHNWURGLQURN
 SHULRGLþQRSUHYHUMDQMHQLYRMDYRGH]DKODMHQMHYUH]HUYRDUMX
 SHULRGLþQRSUHYHUMDQMHSRSROQHRGVRWQRVWLSXãþDQMDYRGH
326(%129='5ä(9$1-(
326723.( 326(%1(*$ 9='5ä(9$1-$ 60( ,=9$-$7, ,=./-8ý12
6752.2912,=9('(12$/,.9$/,),&,5$1226(%-(1$(/(.75,ý$56.2
0(+$16.(032'52ý-8
32=25 35('(1 2'675$1,7( 3/2âý( 6 72ý.$/1,.$ ,1
326(*$7(91275$1-2676(35(35,ý$-7('$-(72ý.$/1,.,=./-8ý(1
,1 ,=./23/-(1 ,= (/(.75,ý1(*$ ,1 31(90$76.(*$ þH MH SULVRWQR
1$3$-$/1(*$205(ä-$
0RUHELWQD SUHYHUMDQMD NL ELMLK L]YDMDOL Y QRWUDQMRVWL WRþNDOQLND NRMH WD SRG
QDSHWRVWMRODKNRSRY]URþLMRKXGHOHNWULþQLXGDUNLMHSRVOHGLFDQHSRVUHGQHJD
VWLND ] GHOL SRG QDSHWRVWMR DOL SD SRãNRGEH ]DUDGL QHSRVUHGQHJD VWLND ]
JLEOMLYLPLGHOL
3HULRGLþQR LQ QD YVDN QDþLQ GRYROM SRJRVWR JOHGH QD XSRUDER LQ RNROMVNH SRJRMH
SUHJOHGXMWHQRWUDQMRVWWRþNDOQLNDRGVWUDQMXMWHSUDKLQNRYLQVNHGHOFHNLVHQDEHUHMR
QDWUDQVIRUPDWRUMXWLULVWRUVNHPPRGXOXPRGXOX]GLRGDPLQDSDMDOQLSORãþL]DVWLþQLNH
LWGVFXUNRPVXKHJDVWLVQMHQHJD]UDNDPDNVEDURY
3D]LWH GD]UDN SRGWODNRP QH SRãNRGXMHHOHNWURQVNLK NDUWLFOH WH ODKNR RþLVWLWH ]
PHKNRãþHWNRDOLXVWUH]QLPLWRSLOL
.RMHSULOLND]DWR
 3UHYHULWH GD L]RODFLMD NDEORY QL SRãNRGRYDQD DOL GD SULNOMXþNL QLVR ]UDKOMDQL DOL
RNVLGLUDQL
 3RGPDåLWH]JLEHLQ]DWLþH
 SUHYHULWHGDSRYH]RYDOQLYLMDNLVHNXQGDUQHJDQDYLWMDWUDQVIRUPDWRUMDSULQRVLOFLK
URNGREUR]DWHJQMHQL LQGDQDQMLK QL ]QDPHQMRNVLGDFLMHDOLSUHJUHYDQMD HQDNR
YHOMDWXGL]DEORNLUQHYLMDNHURNLQHOHNWURGQDGUåDOD
 SUHYHULWHGDVRSRYH]RYDOQLYLMDNLVHNXQGDUMDWUDQVIRUPDWRUMDSULL]KRGQLKSUHþNDK
SOHWHQLFDKGREUR]DWHJQMHQLLQGDQDQMLKQL]QDPHQMRNVLGDFLMHDOLSUHJUHYDQMD
 SUHYHULWHGD VR SRYH]RYDOQLYLMDNL VHNXQGDUQHJD QDYLWMDWUDQVIRUPDWRUMD þH VR
QDPHãþHQLGREUR]DWHJQMHQLLQGDQDQMLKQL]QDPHQMRNVLGDFLMHDOLSUHJUHYDQMD
 SUHYHULWH SUDYLOQR NURåHQMH YRGH ]D KODMHQMH PLQLPDOHQ ]DKWHYDQL GRPHW LQ
SRSROQRWHVQMHQMHFHYL
 SUHYHULWHDOLNMHSXãþD]UDN
 .R L]YHGHWH Y]GUåHYDQMH DOL SRSUDYLOR YVH SULNOMXþNHLQ NDEOH YUQLWH QD QMLKRYD
PHVWD3D]LWHGDVHQHERGRVWLNDOL]JLEOMLYLPLGHOLDOLGHOLNLVHPRþQRVHJUHMHMR
9VHYRGH RYLMWHNRWVR ELOLRYLWLSUHM LQ SD]LWHGDVH SULPDUQLYLVRNRQDSHWRVWQL
SULNOMXþNLQHERGRVWLNDOLVVHNXQGDUQLPLQL]NRQDSHWRVWQLPLSULNOMXþNL
 8SRUDELWHRULJLQDOQHSRGORåNHLQYLMDNH]D]DSLUDQMHRKLãMD
,6.$1-(2.9$5
ý('(/29$1-(1,237,0$/1235('(16(2%51(7(1$322%/$âý(1(*$
6(59,6(5-$$/,6(/27,7(%2/-32'52%1,+8*27$9/-$1-35(9(5,7(
 GD MH ]DVORQ YNOMXþHQ NR MH JODYQRVWLNDOR WRþNDOQLND ]DSUWR SRO ª_© VLFHU MH
RNYDUDQDQDSDMDQMXNDEOLYWLþLQYWLþQLFDYDURYDONHSUHYHOLNSDGHFQDSHWRVWLLWG
 'D QLVR DNWLYQL DODUPL Y WHPSULPHUX SRþDNDMWH GD SRVYHWL LNRQD ª67$57© LQ
SULWLVQLWHJXPEGDVSHWDNWLYLUDWHWRþNDOQLNSUDYLOQRNURåHQMHYRGH]DKODMHQMHLQ
þHMHWRSRWUHEQR]PDQMãDMWHUD]PHUMHSUHPRUDJOHGHQDGHORYQLFLNHOSULVRWQRVW
VWLVQMHQHJD]UDNDVDPRPRGHO3&3SUHYHULWHGDMHQDSDMDOQDQDSHWRVW]GUXåOMLYD
]YUHGQRVWMRQDYHGHQRQDSORãþLFLVSRGDWNL
 'DSHGDODOLVSURåHQDNWXDWRUHOHNWULþQHJDNUPLOMHQMDGHMDQVNR]DSUHWDSULNOMXþNHLQ
RPRJRþLWDGHORYDQMHHOHNWURQVNHNDUWLFHLNRQDWRþNDQMDVYHWL]DQDVWDYOMHQLþDV
 'DHOHPHQWLNLVHVWDYOMDMRVHNXQGDUQLWRNRNURJQRVLOFLURNURNHQRVLOFLHOHNWURG
QLVRQHXþLQNRYLWL]DUDGLSRSXãþHQLKDOLRNVLGLUDQLKYLMDNRY
 'DVRYDULOQLSDUDPHWULPRþLQSUHPHUHOHNWURGþDVLQYDULOQLWRNSULPHUQLGHOXNL
VHL]YDMD
3ULPRGHOX3&3
 GDWODNVWLVQMHQHJD]UDNDQLQLåMLRGRPHMLWYH]DSRVHJYDUQRVWQH]DãþLWH
 GDL]ELUQLNFLNODQLSRPRWRPDYSRORåDMX
VDPRWODNQHYDUL
 GDQLELOVSURåHQJXPE ]D ]DJRQ
SRYVDNHP]DSUWMX JODYQHJD VWLNDODLQSR
YVDNHPSRVHJXYDUQRVWQLKQDSUDY
 D SRRGVRWQRVWLRPUHåQHJDQDSDMDQMD
 E SRRGVRWQRVWLQH]DGRVWQHPWODNXVWLVQMHQHJD]UDND
 F SRSUHJUHYDQMX
d) pre-/podnapetost.

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English