Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 82 -
FLOLQGURP SRVWDYLWH JODYQR VWLNDOR QD ª2© LQ JD EORNLUDMWH V SULORåHQR
NOMXþDYQLFRL]NDWHUHPRUDRGJRYRUQDRVHEDNOMXþL]YOHþLLQJDYHGQRQRVLWL
VVHERM
 8SRUDEOMDMWH L]NOMXþQR HOHNWURGH SUHGYLGHQH ]D WD DSDUDW JOHMWH VH]QDP
UH]HUYQLKGHORYQHGDELVSUHPLQMDOLQMLKRYRREOLNR
- TVEGANJE OPEKLIN
 1HNDWHULGHOLWRþNDOQLNDHOHNWURGH±URNHLQVRVHGQDREPRþMDODKNRGRVHåHMR
WHPSHUDWXURYLãMRRG&YHGQRPRUDWHQRVLWLXVWUH]QR]DãþLWQRREOHNR
 3RþDNDMWHGDVHSUDYNDUYDUMHQLREGHORYDQHFRKODGLSUHGHQVHJDGRWLNDWH
- TVEGANJE PREKUCA IN PADCA
  7RþNDOQLNSRVWDYLWHQDYRGRUDYQRSRYUãLQR]QRVLOQRVWMRNLXVWUH]DPDVL
VWURMDWRþNDOQLNSULWUGLWHQDQRVLOQRSORVNHYNRMHWRSUHGYLGHQRYSRJODYMX
ª1$0(67,7(9©WHJDSULURþQLND9QDVSURWQHPSULPHUXQDQDJQMHQLKDOL
QHSRYH]DQLKWOHKQDSUHPLþQLKQDVORQVNLKSRYUãLQDKREVWDMD QHYDUQRVW
SUHNXFHYDQMD
  7RþNDOQLND QH VPHWH GYLJDWL UD]HQ Y L]UHFQHP SULPHUX SUHGYLGHQHP Y
SRJODYMXª1$0(67,7(9©WHJDSULURþQLND
  ýH XSRUDEOMDWH DSDUDW QD YR]LþNX RGNORSLWH WRþNDOQLN ] HOHNWULþQHJD LQ
SQHYPDWVNHJDþHMH QDPHãþHQR QDSDMDQMDSUHGHQ HQRWRSUHPDNQHWHY
QRYRGHORYQR REPRþMH 3D]LWHQD]DSUHNH LQ QHUDYQDWODQSUQD FHYLLQ
kable).
- NEPRIMERNA RABA
 8SRUDED WRþNDOQLND ]D QDPHQH NL VR GUXJDþQL RG SUHGYLGHQLK JOHMWH
35('9,'(1$8325$%$MHQHYDUQD
=$âý,7(,19$512671,32.529,
=DãþLWHLQPRELOQLGHOLRKLãMDWRþNDOQLNDPRUDMRELWLQDVYRMHPPHVWXSUHGHQJD
SULNORSLWHYQDSDMDOQRRPUHåMH
32=25.DNUãHQNROLSRVHJPHGGRVWRSQHPRELOQHGHOHWRþNDOQLNDQDSULPHU
 =DPHQMDYDDOLY]GUåHYDQMHHOHNWURG
 8UDYQDYDQMHSRORåDMHYURNDOLHOHNWURG
-( 75(%$ ,=9(67, .2 -( 72ý.$/1,. ,=./23/-(1 ,1 2'./23/-(1 ,=
1$3$-$/1(*$,131(90$76.(*$þHMHWRSULVRWQR205(ä-$
3UL PRGHOLKV SURåHQMHP V31(90$76.,0 &,/,1'520025$ %,7, */$912
67,.$/2%/2.,5$129=$1.,ª2©==$./(1-(12ä$%,&2./-8ý3$025$
%,7,,=9/(ý(1,=1-(
6./$',âý(1-(
 $SDUDW LQ QMHJRYR RSUHPR Y HPEDODåL DOL EUH] QMH VNODGLãþLWH Y ]DSUWHP
prostoru.
 5HODWLYQDYODåQRVW]UDNDQHVPHSUHVHJDWL
- Sobna temperatura mora biti med -15° C in 45° C.
ýHMHDSDUDWRSUHPOMHQ]HQRWRQDYRGQRKODMHQMHLQMHVREQDWHPSHUDWXUDQLåMD
RG&GRGDMWHWHNRþLQRSURWL]PU]RYDQMXNRWMHSUHGYLGHQRDOLSRSROQRPD
L]SUD]QLWHKLGUDYOLþQRQDSHOMDYRLQUH]HUYRDUYRGH
9HGQR XSRUDEOMDMWH XVWUH]QH XNUHSH ]D ]DãþLWR DSDUDWD SUHG YODåQRVWMR
XPD]DQLMRLQUMR
892',163/2â1,23,6
2.1 POGLAVITNE LASTNOSTI
6WHEUQL WRþNDOQLNL ] HOHNWURGR NL VH VSXãþD Y ]DNULYOMHQL þUWL ]D XSRURYQR YDUMHQMH
HQRMQDWRþND]GLJLWDOQLPNUPLOMHQMHP]PLNURSURFHVRUMHP
Poglavitne lastnosti naprave:
 RPHMLWHYSUHYHOLNHJDOLQLMVNHJDWRNDSULYNOMXþLWYLSUHYHUMDQMHFRVijSULYNOMXþLWYL
 RSWLPDOQDL]ELUDWRND]DWRþNRYQRYDUMHQMHJOHGHQDMDNRVWUD]SRORåOMLYHJDRPUHåMD
 L]ELUDRSWLPDOQLKSDUDPHWURYYDULOQHJDFLNODþDVSULEOLåHYDQMDþDV]DUDPSRþDV
YDUMHQMDþDVSUHPRUDLQãWHYLORLPSXO]RY
 VKUDQMHYDQMHSULOMXEOMHQLKSURJUDPRY
 RG]DGDMRVYHWOMHQ]DVORQ/&']DSULND]XND]RYLQQDVWDYOMHQLKSDUDPHWURY
 WHUPLþQD]DãþLWDVVLJQDOL]DFLMRSUHREUHPHQLWHYDOLSRPDQMNDQMHYRGH]DKODMHQMH
 VLJQDO]DEORNDGRYSULPHUXSUHDOLSRGQDSHWRVWLQDSDMDQMD
 VLJQDOL]DFLMD ]D RGVRWQRVW ]UDND VDPR SUL PRGHOLK V SQHYPDWVNLP NUPLOMHQMHP
ª3&3©
 XUDYQDYDQMH]UDþQHJDSUHWRND]DXSRþDVQLWHY]DSLUDQMDURNVDPRSULPRGHOLKV
SQHYPDWVNLPNUPLOMHQMHPª3&3©
3URåHQMH
 PRGHOLª37(©PHKDQVNLVSHGDORP]QDVWDYOMLYRGROåLQRY]YRGD
 PRGHOL´3&3´SQHYPDWVNLVFLOLQGURP]GYRMQLPXþLQNRPNUPLOMHQLPVSHGDOQLP
ventilom.
2.2 DODATKI, NA VOLJO NA ZAHTEVO
 3DU URN GROåLQD  PP RSUHPOMHQLK ] HOHNWURGQLP GUåDORP LQ VWDQGDUGQLPL
HOHNWURGDPL
 3DU URN GROåLQD  PP RSUHPOMHQLK ] HOHNWURGQLP GUåDORP LQ VWDQGDUGQLPL
HOHNWURGDPL
 8NULYOMHQHHOHNWURGH
 6NORS]DYRGQRKODMHQMH]]DSUWLPWRNRNURJRPSULPHUHQOH]D37(DOL3&3
7(+1,ý1,32'$7.,
3/2âý,&$632'$7.,6/,.$$
9VLRVQRYQLSRGDWNLY]YH]L]XSRUDERLQSUHGVWDYLWYLMRWRþNDOQLNDVRSRY]HWLQDSORãþLFL
]ODVWQRVWPLLQSRPHQLMRQDVOHGQMH
 âWHYLORID]LQIUHNYHQFDQDSDMDOQHOLQLMH
 1DSDMDOQDQDSHWRVW
 2PUHåQDMDNRVWSULWUDMQHPUHåLPX
 1D]LYQDRPUHåQDQDSHWRVWVSUHNLQLWYHQLPUD]PHUMHP
 0DNVLPDOQDQDSHWRVWYSUD]QRQDHOHNWURGDK
 0DNVLPDOHQWRNQDHOHNWURGDKYNUDWNHPVWLNX
 6HNXQGDUQLWRNSULWUDMQHPUHåLPX
 âLULQDLQGROåLQDURNVWDQGDUGQD
 0LQLPDOQDLQPDNVLPDOQDQDVWDYOMLYDPRþHOHNWURG
 1D]LYQLWODNL]YRUDVWLVQMHQHJD]UDND
 7ODN L]YRUD VWLVQMHQHJD ]UDND SRWUHEHQ ]D GRVHJDQMH PDNVLPDOQH PRþL QD
HOHNWURGDK
 'RPHWYRGH]DKODMHQMH
 3DGHFQD]LYQHJDWODNDWHNRþLQH]DKODMHQMH
14- Masa varilne naprave.
 6LPEROLNLVH QDQDãDMRQDYDUQRVWLQNDWHULK SRPHQMHQDYHGHQY  SRJODYMX
´6SORãQDYDUQRVW]DXSRURYQRYDUMHQMH´
2SRPED3ULND]DQL]JOHGSORãþLFHMHOH]JOHG]DSRPHQVLPERORYLQãWHYLONGHMDQVNH
YUHGQRVWL WHKQLþQLK SRGDWNRY ]D WRþNDOQLN NL MH Y YDãL ODVWL MH PRJRþH RGþLWDWL
QHSRVUHGQRQDSORãþLFLVWHKQLþQLPLSRGDWNLNLMHQDWRþNDOQLNX
'58*,7(+1,ý1,32'$7.,6/,.$%
23,672ý.$/1,.$
6(67$9,192/80(172ý.$/1,.$6/,.$&
4.2 NAPRAVE ZA KRMILJENJE IN URAVNAVANJE
.UPLOQDSORãþD6/,.$'
 JODYQRVWLNDORSULPRGHOLK3&3VIXQNFLMR]DVLOQH]DXVWDYLWYHLQSRORåDMHPª2©NL
JDMHPRJRþH]DNOHQLWLNOMXþDYQLFDVNOMXþHPMHSULORåHQD
 JXPEL]DSRYHþDQMHLQ]PDQMãDQMH
 JXPE]DL]ELURSDUDPHWURYª1$ý,1©
 ]DVORQ/&']RG]DGQMRRVYHWOLWYLMR
 JXPE]D]DJRQ67$57PRGHO3&3
6-
/ L]ELUQLNVDPR]DSULWLVNQHYDULYDUL
4.2.2 Opis ikon (SLIKA D2).
7RþNDOQLSDUDPHWUL
1-
'HORYDQMH SRZHU  WRþNDOQL WRN Y RGVWRWNLK JOHGH QD PDNVLPDOQR
YUHGQRVW
2-
SULEOLåHYDQMHF\FOHVFLNOLþDVþDNDQMDYFLNOLKSUHG]DþHWNRPRGGDMDQMD
WRNDRGVWLNDHOHNWURG]REGHORYDQFHP
3-
UDPSD F\FOHV  FLNOL þDV FLNORY NL MLK WRþNDOQL WRN XSRUDEL ]D GRVHJR
QDVWDYOMHQHYUHGQRVWLSUHNIXQNFLMHªSRZHU©
4-
WRþNDOQLþDVF\FOHVFLNOLþDVYFLNOLKYNDWHULKWRNRVWDMDQDQDVWDYOMHQL
YUHGQRVWL
5-
þDVSUHPRUDF\FOHVFLNOLþDVYFLNOLKYNDWHULKMHWRNPHGHQLPLQGUXJLP
LPSXO]RPQLþVDPRSULSXO]QHPYDUMHQMX
6-
ãWHYLORLPSXO]RYãWþHMHVHWRþNDQMHNRQþDSRWRþNDOQHPþDVXþHMH
YHþNRWSRPHQLãWHYLORLPSXO]RYWRNDNLMLKRGGDDSDUDWSULSXO]QLIXNQFLML
7-
RNURJOLVLQRSWLþQLLQGLNDWRUQDVWDYOMHQLKFLNORYVUHGLNDWHUHJDMHQXPHULþQD
YUHGQRVW
8-
VLPEROWHUPLþQHJDDODUPD
9-
YHþIXQNFLMVNLQXPHULþQL]DVORQ

VLPERODNWLYQHJDWRþNDQMDRGGDMDQMDWRND
11-
VLPEROSULEOLåHYDQMDDNWLYHQ]L]ELUQLNRPVVOLNH'YSRORåDMX1(9$5,
12-
LQGLNDWRU67$57]DRPRJRþHQMHQDSUDYHSULWLVQLWHJXPEVVOLNH'

13-
VLPERORVHEQRSULODJRMHQHJD352*5$0$
14- simbol
shrani / QHVKUDQLRVHEQRSULODJRMHQHJDSURJUDPD
15-
RNURJOLVLQRSWLþQL LQGLNDWRUQDVWDYOMHQHPRþL VUHGLNDWHUHJDMH QXPHULþQD
vrednost.
1DþLQQDVWDYOMDQMDWRþNDOQLKSDUDPHWURY
2EYVDNHPYNORSXDSDUDWDLQSUHGHQSULWLVQHWHJXPE]D]DJRQª67$57©MHPRJRþH
]DPHQMDWLQDþLQQDNDWHUHJDåHOLWHQDVWDYLWLYDULOQHSDUDPHWUH
 ª2./(âý(1,© QDþLQ  ($6< RPRJRþD KLWUR LQ LQWXLWLYQR L]ELUR GYHK JODYQLK
YDULOQLK SDUDPHWURYª32:(5©  LQ ªWRþNDOQL þDV© 7D QDþLQ QH RPRJRþD
VKUDQMHYDQMDRVHEQRSULODJRMHQLKSURJUDPRY
 ª5$=â,5-(1,© QDþLQ  (;3(57 RPRJRþD L]ELUR YVHK YDULOQLK SDUDPHWURY
RSLVDQLKYSUHMãQMHPSRJODYMX7DQDþLQRPRJRþDVKUDQMHYDQMHRVHEQRSULODJRMHQLK
programov.
0DWLFD]DVWLVNDQMHLQXUDYQDYDQMHWRNDL]ãREH6/,.$'
 0DWLFDMHGRVWRSQDWDNRGDRGSUHWHYUDWFDQD]DGQMLVWUDQLWRþNDOQLND
 0DWLFDRPRJRþD QDVWDYOMDQMHPRþLHOHNWURG WDNRGDYUWLWH SUHGQDSHWRVWY]PHWL
EROMMHY]PHWQDSHWDYHþMDMHPRþQDHOHNWURGDKWRþNDOQLND
 8UDYQDYDOQLN WRND VDPR PRGHO 3&3 RPRJRþD XSRþDVQLWHY ]DSLUDQMD URN GD
HOHNWURGHQHELRGVNDNRYDOHRGREGHORYDQFD
 =DYUWLWHYLMDNXUDYQDYDOQLNDYQDVSURWQLVPHULXULQHJDND]DOFDGDELSRYHþDOL
]UDþQL SUHWRN LQ KLWURVW VSXãþDQMD HOHNWURG ]DYUWLWH YLMDN XUDYQDYDOQLND Y VPHUL
XULQHJDND]DOFDGDEL]PDQMãDOL]UDþQLSUHWRNLQKLWURVWVSXãþDQMDHOHNWURG
8UDYQDYDQMHWODNDLQPDQRPHWUD6/,.$'VDPRPRGHO3&3
 5RþLFD]DXUDYQDYDQMHWODND
2- Manometer.
3ULNOMXþND]D]UDNLQYRGR6OLNL*LQ+
*3ULNOMXþHNFHYL]DVWLVQMHQL]UDNVDPRPRGHO3&3
*)LOWHULQRGWRNNRQGHQ]DWDVDPRPRGHO3&3
+3ULNOMXþNL]DYRGR,1/(7
+3ULNOMXþNL]DYRGR287/(7
4.3 VARNOSTNA FUNKCIJA IN VMESNA BLOKADA
4.3.1 Glavno stikalo
 3RORåDMª2© RGSUWR]PRåQRVWMR]DNOHSDQMDVNOMXþDYQLFRJOHMWHSRJODYMH
32=25 9 SRORåDMX ª2© VR QRWUDQML SULNOMXþNL // ]D
SRYH]RYDQMHQDSDMDOQLKNDEORYSRGQDSHWRVWMR
 3RORåDMª,© ]DSUWR WRþNDOQLN MHSRG QDSDMDQMHPD QHGHOXMH 67$1'%< Y
SULSUDYOMHQRVWL]DVORQMHYNOMXþHQ
)XQNFLMDGHORYDQMDYVLOL
.RMH WRþNDOQLNY RGSUWHPSRORåDMX SROª,© ! SROª2© WDGRORþD ]DXVWDYLWHYY
SRWHQFLDOQRQHYDUQLKSRJRMLK
 WRNMHSUHNLQMHQ
 EORNDGDSUHPLNDQMDFLOLQGHUQDRGWRNXNMHUMHSULVRWHQ
 YQRYLþHQ]DJRQSUHSUHþHQ

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English