Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 36 -
 ,QWHUSRUHQWUHRVHOpFWURGRVXPDHVSHVVXUDHTXLYDOHQWHjHVSHVVXUDGDVFKDSDVD
VROGDUSRUSRQWRVYHUL¿FDUTXHRVEUDoRVDSUR[LPDGRVPDQXDOPHQWHVHWRUQHP
paralelos.
 (IHFWXDUVHIRUQHFHVViULRDUHJXODomRGHVDSHUWDQGRRVSDUDIXVRVGHEORTXHLR
GRV SRUWDHOpFWURGRV DWp HQFRQWUDU D SRVLomR PDLV DGHTXDGD DR WUDEDOKR D
HIHFWXDUDSHUWDUGHQRYRFXLGDGRVDPHQWHQRIXQGRRVSDUDIXVRVGHEORTXHLR
 1RVPRGHORV37(H3&3SRGHVHUUHJXODGDWDPEpPDELWRODHQWUHRVEUDoRV
DJLQGR QRVSDUDIXVRV GHEORTXHLR GDIXVmR SRUWDEUDoRLQIHULRU YHMDVHGDGRV
WpFQLFRV
 $EULU D SRUWD GH VHJXUDQoD SRVWD DWUiV GR DSDUHOKR SDUD VROGDU SRU SRQWRV
GHVDSHUWDQGRRVTXDWURSDUDIXVRVGHEORTXHLRHDFHGHUjSRUFDGHUHJXODomRGD
IRUoDGRVHOpFWURGRVFKDYH1
 &RPSULPLQGR D PROD DWDUUD[DPHQWR GH[WURUVR GD SRUFD RV HOpFWURGRV LUmR
H[HUFHU XPD IRUoD FDGD YH]PDLRU FRP YDORUHV FRPSUHHQGLGRV GR PtQLPR DR
Pi[LPRYHMDVHGDGRVWpFQLFRV
 (VWDIRUoDGHYHUiVHUDXPHQWDGDSURSRUFLRQDOPHQWHDRDXPHQWRGDHVSHVVXUD
GDVFKDSDVDVROGDUSRUSRQWRVHDRGLkPHWURGDSRQWDGRHOpFWURGR
 $JLU HYHQWXDOPHQWHWDPEpP QR UHGXWRU GH ÀX[R GD ),* ' SDUD GLPLQXLU D
YHORFLGDGHGDGHVFLGDGRVHOpWURGRV
 eUHFRPHQGiYHOFRPSHQVDUDGHVFLGDGHYHORFLGDGHGRIHFKRGREUDoRFRPXP
WHPSRGHDSUR[LPDomRPDLRUSDUDSHUPLWLUDWLQJLURYDORUPi[LPRGHIRUPDDQWHV
TXHDPiTXLQDLQLFLHDVROGDGXUDSRUSRQWRV
 ,QGLFDWLYDPHQWH FRP SUHVVmR GH HQWUDGD GH  EDU H SDUDIXVR GR UHJXODGRU D
PHWDGH GR FXUVRFRQ¿JXUDU FLFORV GHDSUR[LPDomR VFRP SDUDIXVRGH
UHJXODomR FRPSOHWDPHQWH DEHUWR SDUDIXVR FRPSOHWDPHQWH URGDGR QR VHQWLGR
DQWLKRUiULRHÀX[RGHDUQmRHVWUDQJXODGRFRQ¿JXUDUFLFORVPV
 )HFKDU GH QRYR D SRUWD SDUD HYLWDU D HQWUDGD GH FRUSRV DOKHLRV H HYHQWXDLV
FRQWDFWRVDFLGHQWDLVFRPSDUWHVHPWHQVmRRXHPPRYLPHQWR
 1RVPRGHORV3&3YHUL¿FDUDFRQH[mRGRDUFRPSULPLGRHIHFWXDUDFRQH[mRGD
WXEDJHPGHDOLPHQWDomRjUHGHSQHXPiWLFDUHJXODUDSUHVVmRPHGLDQWHRSXQKR
GRUHGXWRUDWpOHURYDORUGHEDU36,QRPDQyPHWUR
5(*8/$d2'263$5Æ0(7526
2VSDUkPHWURVTXHLQWHUYrPDGHWHUPLQDURGLkPHWURVHFomRHDYHGDomRPHFkQLFD
GRSRQWRVmR
 IRUoDH[HUFLGDSHORVHOpFWURGRVGD1GD1 NJ
 GLkPHWURGDVXSHUItFLHGHFRQWDFWRGRVHOpFWURGRVPP
 FRUUHQWHGHVROGDGXUDN$
 WHPSRGHVROGDGXUDFLFORVD+]FLFOR VHJXQGRV
3RUWDQWR GHYHP VHU FRQVLGHUDGRV WRGRV HVWHV IDFWRUHV QD UHJXODomR GR DSDUHOKR
SDUD VROGDU SRUSRQWRV GDGR TXH RVPHVPRV LQWHUDJHP HQWUH HOHV FRPPDUJHQV
relativamente amplas.
1mR GHYHP VHU HVTXHFLGRV DOpP GLVVR RXWURV IDFWRUHV TXH SRGHP PRGL¿FDU RV
UHVXOWDGRVFRPR
 H[FHVVLYDVTXHGDVGHWHQVmRQDOLQKDGHDOLPHQWDomR
 VXSHUDTXHFLPHQWRGRDSDUHOKRSDUDVROGDUSRUSRQWRVGHWHUPLQDGRSRUUHIULJHUDomR
LQVX¿FLHQWHRXQmRFXPSULPHQWRGDUHODomRGHLQWHUPLWrQFLDGHWUDEDOKR
 FRQIRUPDomRHGLPHQVmRGDVSHoDVQRLQWHULRUGRVEUDoRV
 ELWRODHQWUHRVEUDoRVUHJXOiYHOQRVPRGHORV37(3&3
 FRPSULPHQWRGRVEUDoRVYHMDVHGDGRVWpFQLFRV
(PIDOWDGHH[SHULrQFLDHVSHFt¿FDpRSRUWXQRHIHFWXDUDOJXQVHQVDLRVGHVROGDGXUD
SRU SRQWRV XWLOL]DQGR HVSHVVXUD GH FKDSD GD PHVPD TXDOLGDGH H HVSHVVXUD GR
WUDEDOKRDHIHFWXDU
6HSRVVtYHOSUHIHULUFRUUHQWHVHOHYDGDVUHJXODomRDWUDYpVGH³32:(5´HWHPSRV
FXUWRVUHJXODomRDWUDYpVGH´&<&/(6´
6.3 PROCEDIMENTO
 )HFKDU R LQWHUUXSWRU JHUDO GR DSDUHOKR GH VROGDU SRU SRQWRV SRV´,´ R HFUm
DFHQGHVHQDSUHVHQoDGRtFRQH³67$57´DDOLPHQWDomRHVWiFRUUHWDHRDSDUHOKR
GHVROGDUSRUSRQWRVHVWiSURQWRPDVQmRKDELOLWDGR
 $QWHVGHDFLRQDURERWmR67$57GD),*'pSRVVtYHOFRQ¿JXUDUDPiTXLQD
HQWUHGXDVGLIHUHQWHVPRGDOLGDGHVGHIXQFLRQDPHQWRSUHVVLRQDURERWmR³02'(´
GD ),* ' H VHOHFLRQDU D PRGDOLGDGH ³($6<´ DSHQDV tFRQHV ³32:(5´ H
³&<&/(6´RXDPRGDOLGDGH³(;3(57´WRGRVRVSDUkPHWURVGHVROGDGXUDHVWmR
ativos).
 $FLRQDURERWmR³67$57´HFRORFDURVHOHWRUGHFLFORQDSRVLomRGHVROGDGXUD),*
D1-6).
 &RQ¿JXUDURVSDUkPHWURVGHVROGDGXUD
 $SRLDUQRHOpWURGRLQIHULRUDVFKDSDVDVROGDU
 $FLRQDURSHGDODWpDR¿PGHFXUVRPRGHOR37(RXDYiOYXODGHSHGDOPRGHOR
PCP) obtendo:
 D IHFKRGDVFKDSDVHQWUHRVHOpWURGRVFRPDIRUoDMiUHJXODGD

 E SDVVDJHP GD FRUUHQWH GH VROGDGXUD FRP LQWHQVLGDGH H GXUDomR WHPSR
SUH¿[DGRVHLQGLFDGRVTXDQGRDFHQGHHDSDJDRtFRQHGD),*'
 6ROWDURSHGDOGHSRLVGHDOJXQVLQVWDQWHV·VTXHRtFRQHDSDJD¿PGD
VROGDGXUDHVVHDWUDVRPDQXWHQomRFRQIHUHPHOKRUHVFDUDFWHUtVWLFDVPHFkQLFDV
ao ponto.
 &RQVLGHUDVHFRUUHWDDH[HFXomRGRSRQWRTXDQGRVXEPHWHQGRXPDDPRVWUDj
SURYDGHWUDomRSURYRFDVHDH[WUDomRGRQ~FOHRGRSRQWRGHVROGDGXUDSRUXPD
GDVGXDVFKDSDV
*(672'26352*5$0$6(002'$/,'$'(³(;3(57´
6.4.1 Guardar os parâmetros de soldadura por pontos
 3DUWLQGR GR SURJUDPD OLYUH LQLFLDO LGHQWL¿FDGR SHOD HVFULWD ³3&3´ RX ³37(´ DR
FHQWURGRHFUmFRQ¿JXUDURVSDUkPHWURVGHVROGDGXUDSUHWHQGLGRV
 3UHVVLRQDUYiULDVYH]HVDWHFOD³02'(´DWpDFHQGHURtFRQHGRGLVFR),*'
 GHSRLV PDQWHU SUHVVLRQDGD D WHFOD ³02'(´ RV SDUkPHWURV GH VROGDGXUD
VHUmR JXDUGDGRV QR SULPHLUR SURJUDPD SHUVRQDOL]DGR GLVSRQtYHO SRU H[HPSOR
HP³35*´RSURJUDPDVHUiLPHGLDWDPHQWHJXDUGDGRHUHIHULGRFRPRQRPH
³35*´DRFHQWURGRHFUm
127$ RV SDUkPHWURV GH XP SURJUDPD OLYUH SRGHP VHU VHPSUH YLVXDOL]DGRV
DWUDYpVGDWHFOD³02'(´HPRGL¿FDGRVDWUDYpVGDVWHFODV³´H³´RVSDUkPHWURV
GHXPSURJUDPDSHUVRQDOL]DGRSRGHPVHUYLVXDOL]DGRVDWUDYpVGDWHFOD³02'(´H
PRGL¿FDGRVDSHQDVDWUDYpVGRSURFHGLPHQWRGRSDUiJUDIRVHJXLQWH
0RGL¿FDomR GRVSDUkPHWURV GHVROGDGXUD SRU SRQWRVGH XPSURJUDPD
personalizado
 3DUWLQGRGRSURJUDPDVHOHFLRQDGRLGHQWL¿FDGRSHODHVFULWD³35*´DRFHQWUR
GR HFUm PDQWHU SUHVVLRQDGD D WHFOD ³02'(´ DWp YLVXDOL]DU D HVFULWD ³35*´
LQWHUPLWHQWH
 FRQ¿UPDUFRPDWHFOD³02'(´RQ~PHURGRSURJUDPDHPRGL¿FDURVSDUkPHWURV
SUHVHQWHV
 QR¿QDOGDVPRGL¿FDo}HV PDQWHUDWHFOD³02'(´ SUHVVLRQDGDDWpYLVXDOL]DU R
tFRQHEDUUDGRGRGLVFR12*8$5'$
 SUHVVLRQDUQRYDPHQWH³02'(´SDUD YLVXDOL]DU RtFRQHGRGLVFR *8$5'$5H
FRQ¿UPDUPDQWHQGRSUHVVLRQDGR³02'(´
6.4.3 Abertura de um programa
 3DUWLQGRGHTXDOTXHUSURJUDPDPDQWHUSUHVVLRQDGDDWHFOD³02'(´DWpTXHSLVTXH
D HVFULWD ³35*´GHSRLV HVFROKHU R Q~PHUR GR SURJUDPD D DEULU SUHVVLRQDQGR
DV WHFODV ³´ H ³´ DRV Q~PHURV FRUUHVSRQGHP RV SURJUDPDV SHUVRQDOL]DGRV
HQTXDQWR³'()´pRSURJUDPDSUHGH¿QLGRRXOLYUH
 0DQWHUSUHVVLRQDGR³02'(´SDUDFRQ¿UPDU
(OLPLQDomRGHXPSURJUDPD
 3DUWLQGR GH TXDOTXHU SURJUDPD PDQWHU SUHVVLRQDGD D WHFOD ³02'(´ DWp TXH
SLVTXH D HVFULWD ³35*´ GHSRLV HVFROKHU R Q~PHUR GR SURJUDPD D HOLPLQDU
pressionando as teclas “+” e “-”.
 0DQWHUSUHVVLRQDGDVHPVLPXOWkQHRDVWHFODV³´H³´SDUDHOLPLQDURVSDUkPHWURV
do programa.
127$ RV SDUkPHWURV GR SURJUDPD ³'()´ RX OLYUH QmR SRGHP VHU HOLPLQDGRV
PDQWHQGR SUHVVLRQDGDV VLPXOWDQHDPHQWH DV WHFODV ³´ H ³´ VmR FDUUHJDGDV DV
SUHGH¿QLo}HVGHIiEULFD
0$187(1d2
&8,'$'2$17(6'(()(&78$5$623(5$d®(6'(0$187(1d2
ASSEGURAR-SE QUE O APARELHO PARA SOLDAR POR PONTOS SEJA
'(6/,*$'2('(6&21(;2'$5('('($/,0(17$d2
1DVYHUV}HVGHDFFLRQDPHQWRFRPFLOLQGURSQHXPiWLFRPRG3&3pQHFHVViULR
EORTXHDURLQWHUUXSWRUHPSRVLomR³2´FRPRFDGHDGRHQWUHJXH
0$187(1d225',1È5,$
$6 23(5$d®(6'( 0$187(1d2 25',1È5,$ 32'(06(5 ()(&78$'$6
PELO OPERADOR.
 DGHTXDomRUHVWDXUDomRGRGLkPHWURHGRSHU¿OGDSRQWDGRHOpFWURGR
 FRQWURORGRDOLQKDPHQWRGRVHOpFWURGRV
 FRQWUROR GD UHIULJHUDomR GH HOpFWURGRV H EUDoRV 12 12 ,17(5,25 '2
$3$5(/+23$5$62/'$5325321726
 FRQWURORGDFDUJDGDPRODIRUoDGRVHOpFWURGRV
 GHVFDUJDGRFRQGHQVDGRQR¿OWURGHHQWUDGDGRDUFRPSULPLGR
 FRQWURORGRUHVIULDPHQWRGHFDERVHSLQoD
 YHUL¿FDomR GD LQWHJULGDGH GR FDER GH DOLPHQWDomR GR DSDUHOKR GH VROGDU SRU
SRQWRVHGDSLQoD
 VXEVWLWXLomRGRVHOpWURGRVHGRVEUDoRV
 YHUL¿FDomRSHULyGLFDGRQtYHOQRUHVHUYDWyULRGDiJXDGHUHVIULDPHQWR
 YHUL¿FDomRSHULyGLFDGDDXVrQFLDWRWDOGHYD]DPHQWRVGHiJXD
0$187(1d2(;75$25',1È5,$
$6 23(5$d®(6 '( 0$187(1d2 (;75$25',1È5,$ '(9(0 6(5
EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL EXPERIENTE OU
48$/,),&$'212Æ0%,72(/e75,&2(0(&Æ1,&2
$7(1d2 $17(6 '( 5(029(5 26 3$,1e,6 '2 $3$5(/+2 '(
62/'$5325321726($&('(5¬68$3$57(,17(51$9(5,),&$548(2
APARELHO DE SOLDAR POR PONTOS ESTEJA DESLIGADO E DESCONECTADO
'$5('('($/,0(17$d2(/e75,&$(31(80È7,&$VHSUHVHQWH
(YHQWXDLV FRQWURORV H[HFXWDGRV VRE WHQVmR GHQWUR GR DSDUHOKR GH VROGDU
por pontos podem causar choque eléctrico grave originado de contato direto
FRPSDUWHVVRE WHQVmRHROHV}HVGHYLGDVDR FRQWDWRGLUHWRFRPyUJmRVHP
movimento.
3HULRGLFDPHQWHHGHTXDOTXHUPDQHLUDFRPIUHTXrQFLDHPIXQomRGDXWLOL]DomRHGDV
FRQGLo}HVDPELHQWDLVLQVSHFLRQDUDSDUWHLQWHUQDGRDSDUHOKRGHVROGDUSRUSRQWRV
HUHPRYHUDSRHLUDHDVSDUWtFXODVPHWiOLFDVTXHVHGHSRVLWDUDPQRWUDQVIRUPDGRU
PyGXORWLULVWRUHVPyGXORGLRGRVUpJXDGHERUQHVGHDOLPHQWDomRHWFFRPXPMDFWR
de ar comprimido seco (max 5bar).
(YLWDUGHGLULJLURMDFWRGHDUFRPSULPLGRQDVSODFDVHOHFWUyQLFDVSURYLGHQFLDUDVXD
HYHQWXDOOLPSH]DFRPXPDHVFRYDPXLWRPDFLDRXVROYHQWHVDSURSULDGRV
1DRSRUWXQLGDGH
 YHUL¿FDUTXHDV¿Do}HVQmRDSUHVHQWHPGDQRVDRLVRODPHQWRRXFRQH[}HVIURX[DV
- oxidadas.
 OXEUL¿FDUDVDUWLFXODo}HVHRVSLQRV
 YHUL¿FDU TXH RV SDUDIXVRV GH OLJDomR GR VHFXQGiULR GR WUDQVIRUPDGRU jV
IXV}HV SRUWDEUDoRVHVWHMDP EHP DSHUWDGRVH QmR KDMDVLQDLV GH R[LGDomRRX
VREUHDTXHFLPHQWRR PHVPR YDOHSDUDRV SDUDIXVRV GHEORTXHLRGRV EUDoRV H
SRUWDHOpWURGRV
 YHUL¿FDUTXHRVSDUDIXVRVGHOLJDomRGRVHFXQGiULRGRWUDQVIRUPDGRUjVEDUUDV
 WUDQoDV GH VDtGD HVWHMDP EHP DSHUWDGRV H QmR KDMD VLQDLV GH R[LGDomR RX
VREUHDTXHFLPHQWR
 YHUL¿FDUTXHRVSDUDIXVRVGHOLJDomRGRVHFXQGiULRGRWUDQVIRUPDGRUVHSUHVHQWHV
HVWHMDPEHPDSHUWDGRVHQmRKDMDVLQDLVGHR[LGDomRRXVREUHDTXHFLPHQWR
 FRQWURODUDFLUFXODomRFRUUHWDGDiJXDGHUHVIULDPHQWRFDXGDOPtQLPRH[LJLGRHD
SHUIHLWDYHGDomRGDVWXEDJHQV
 FRQWURODUHYHQWXDLVYD]DPHQWRVGHDU
 'HSRLVGHWHUHIHWXDGRDPDQXWHQomRRXDUHSDUDomRUHVWDXUDUDVFRQH[}HVHDV
¿Do}HVFRPRHUDPLQLFLDOPHQWHWRPDQGRRFXLGDGRSDUDTXHHVWDVQmRHQWUHP
HP FRQWDWR FRP SDUWHV HPPRYLPHQWR RXSDUWHV TXHSRGHP VHUDWLQJLGDV SRU
WHPSHUDWXUDVHOHYDGDV&RORFDUDEUDoDGHLUDVHPWRGRVRVFRQGXWRUHVFRPRHUDP
LQLFLDOPHQWHWRPDQGRRFXLGDGRGHPDQWHUEHPVHSDUDGDVHQWUHVLDVOLJDo}HVGR
SULPiULRHPDOWDWHQVmRGDTXHOHVVHFXQGiULRVHPEDL[DWHQVmR
 8WLOL]DUWRGDVDVDQLOKDVHRVSDUDIXVRVRULJLQDLVSDUDRIHFKDPHQWRGDFDOGHLUDULD
3(648,6$'($9$5,$6
(0 &$62 '( )81&,21$0(172 ,16$7,6)$7Ï5,2 ($17(6 '( (;(&87$5
VERIFICAÇÕES MAIS SISTEMÁTICAS OU CONTACTAR O CENTRO DE
$66,67Ç1&,$9(5,),&$56(
 &RPRLQWHUUXSWRUJHUDOGRDSDUHOKRGHVROGDUSRUSRQWRVSRV´_´RHFUmHVWi
DFHVRFDVRFRQWUiULRDDYDULDUHVLGHQDOLQKDGHDOLPHQWDomRFDERVWRPDGDH
¿FKDIXVtYHLVH[FHVVLYDTXHEUDGHWHQVmRHWF
 1mR HVWmRDFHVRV DODUPHV QHVVH FDVR DJXDUGDU DWp TXHVH DFHQGD R tFRQH
³67$57´ H SUHVVLRQDU R ERWmR SDUD UHDWLYDU R DSDUHOKR GH VROGDU SRU SRQWRV
YHUL¿FDUDFRUUHWDFLUFXODomRGDiJXDGHDUUHIHFLPHQWRHHYHQWXDOPHQWHUHGX]LUD
UHODomRGHLQWHUPLWrQFLDGRFLFORGHWUDEDOKRYHUL¿FDUDSUHVHQoDGHDUFRPSULPLGR
DSHQDVPRG3&3YHUL¿FDUVHDWHQVmRGHDOLPHQWDomRpFRPSDWtYHOFRPRYDORU
LQGLFDGRQDSODFDGHGDGRV
 &RP R SHGDO RX FLOLQGUR DFLRQDGR R DWXDGRU GR FRPDQGR HOpWULFR IHFKD
HIHWLYDPHQWHRVWHUPLQDLVFRQWDFWRVGDQGRDXWRUL]DomRjSODFDHOHWUyQLFDtFRQH
GHVROGDGXUDSRUSRQWRVDFHVRSHORWHPSRFRQ¿JXUDGR
 2V HOHPHQWRV TXH ID]HP SDUWH GR FLUFXLWR VHFXQGiULR IXV}HV SRUWDEUDoRV 
EUDoRVSRUWDHOpWURGRVQmRHVWHMDPDIXQFLRQDUFRUUHWDPHQWHGHYLGRDSDUDIXVRV
IURX[RVRXR[LGDo}HV
 2VSDUkPHWURVGHVROGDGXUDIRUoDHGLkPHWURGRVHOpWURGRVWHPSRHFRUUHQWHGH
VROGDGXUDVmRDGHTXDGRVDRWUDEDOKRHPH[HFXomR

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English