Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 34 -
2ULVFRGHYHVHUUHGX]LGRDGRWDQGRDVRSRUWXQDVPHGLGDVSUHYHQWLYDV
- O operador deve ser especializado ou instruído sobre o procedimento de
soldadura por resistência com esta tipologia de aparelho.
 'HYHVHUH[HFXWDGDXPDDYDOLDomRGRULVFRSDUDFDGDWLSRORJLDGHWUDEDOKR
D H[HFXWDU p QHFHVViULR SUHSDUDU HTXLSDPHQWRV H WURFDV HP WHPSR ]HUR
capazes de suportar e guiar a peça em processamento de forma a afastar as
PmRVGDiUHDSHULJRVDFRUUHVSRQGHQWHDRVHOpWURGRV
 1RFDVRGHXWLOL]DomRGHXPDSDUHOKRGHVROGDUSRUSRQWRVSRUWiWLOVHJXUDU
¿UPHPHQWH DSLQoD FRPDV GXDVPmRV FRORFDGDVQDV SHJDVHVSHFt¿FDV
PDQWHUVHPSUHDVPmRVORQJHGRVHOpWURGRV
 1RVFDVRVRQGHDFRQIRUPDomRGDSHoDRSRVVLELOLWDU UHJXODU D GLVWkQFLD
GRVHOpWURGRVGHIRUPDTXHQmRVHMDPXOWUDSDVVDGRVPPGHFXUVR
- Impedir que mais pessoas trabalhem simultaneamente no mesmo aparelho
de soldar por pontos.
 $iUHDGHWUDEDOKRGHYHVHULQWHUGLWDGDDSHVVRDVHVWUDQKDV
 1mRGHL[DU RDSDUHOKR GHVROGDU SRUSRQWRV VHP YLJLOkQFLD QHVWH FDVRp
REULJDWyULRGHVOLJiODGDUHGHGHDOLPHQWDomRQRVDSDUHOKRVGHVROGDUSRU
SRQWRVSRUDFLRQDPHQWRFRPFLOLQGURSQHXPiWLFRFRORFDURLQWHUUXSWRUJHUDO
HP³2´ HEORTXHiORFRP DWUDYDIRUQHFLGD D FKDYHGHYHVHU UHPRYLGDH
JXDUGDGDSHORUHVSRQViYHO
 8WLOL]DUH[FOXVLYDPHQWHRVHOpWURGRVSUHYLVWRVSDUDDPiTXLQDYHUOLVWDGH
peças sobressalentes) sem alterar a forma dos mesmos.
- RISCO DE QUEIMADURAS
 $OJXPDVSDUWHVGRDSDUHOKRGHVROGDUSRUSRQWRVHOpWURGRV±EUDoRVHiUHDV
DGMDFHQWHV SRGHP DWLQJLU WHPSHUDWXUDV VXSHULRUHV D & p QHFHVViULR
XVDUURXSDVGHSURWHomRDSURSULDGDV
 'HL[DUHVIULDUDSHoDDFDEDGDGHVROGDUDQWHVGHWRFiOD
 5,6&2'(5(&/,1$d2(&$Ë'$
- Colocar o aparelho de soldar por pontos sobre uma superfície horizontal
FRP FDSDFLGDGH DGHTXDGD j PDVVD SUHQGHU R DSDUHOKR GH VROGDU SRU
SRQWRVQDVXSHUItFLHGHDSRLRTXDQGRSUHYLVWRQRFDStWXOR³,167$/$d2´
GHVWH PDQXDO &DVR FRQWUiULR VREUH SDYLPHQWDo}HV LQFOLQDGDV RX
GHVQLYHODGDVVXSHUItFLHVGHDSRLRPyYHLVH[LVWHRSHULJRGHUHFOLQDomR
  e SURLELGD D HOHYDomR GR DSDUHOKR GH VROGDU SRU SRQWRV VDOYR R FDVR
H[SUHVVDPHQWHSUHYLVWRQRFDStWXOR³,167$/$d2´GHVWHPDQXDO
  1R FDVR GH XWLOL]DomR GH PiTXLQDV FRP URGDV GHVOLJDU R DSDUHOKR GH
VROGDUSRUSRQWRVGDDOLPHQWDomRHOpWULFDHSQHXPiWLFDVHSUHVHQWHDQWHV
GHGHVORFDUDXQLGDGHHPXPDRXWUDiUHDGHWUDEDOKR3UHVWDUDWHQomRQRV
REVWiFXORVHQDVDVSHUH]DVGRWHUUHQRSRUH[HPSORFDERVHWXERV
 862,035Ï35,2
 e SHULJRVD D XWLOL]DomR GR DSDUHOKR GH VROGDU SRU SRQWRV SDUD TXDOTXHU
processamento diferente daquele previsto (ver USO PREVISTO).
PROTEÇÕES E ANTEPARAS
As proteções e as partes móveis do invólucro do aparelho de soldar por pontos
GHYHPHVWDUQDSRVLomRDQWHVGHOLJiORQDUHGHGHDOLPHQWDomR
$7(1d24XDOTXHUDomRPDQXDOHPSDUWHVPyYHLVDFHVVtYHLVGRDSDUHOKRGH
VROGDUSRUSRQWRVSRUH[HPSOR
 7URFDRXPDQXWHQomRGRVHOpWURGRV
 5HJXODomRGDSRVLomRGHEUDoRVRXHOpWURGRV
DEVE SER EXECUTADA COM O APARELHO DE SOLDAR POR PONTOS
'(6/,*$'2 ( '(6&21(&7$'2 '$ 5('( '( $/,0(17$d2 (/e75,&$ (
PNEUMÁTICA (se presente).
,17(5583725*(5$/%/248($'2(0³2´&2075$9$)(&+$'$(&+$9(
REMOVIDA nos modelos com acionamento por CILINDRO PNEUMÁTICO).
ARMAZENAMENTO
 &RORFDUDPiTXLQDHVHXVDFHVVyULRVFRPRXVHPHPEDODJHPHPORFDLV
fechados.
 $KXPLGDGHUHODWLYDGRDUQmRGHYHVHUVXSHULRUD
- A temperatura ambiente deve estar incluída entre -15°C e 45°C.
1R FDVR GH PiTXLQD HTXLSDGD FRP XQLGDGH GH UHVIULDPHQWR D iJXD H
WHPSHUDWXUDDPELHQWH LQIHULRUD& DGLFLRQDUROtTXLGR DQWLJHORSUHYLVWRRX
HVYD]LDUWRWDOPHQWHRFLUFXLWRKLGUiXOLFRHRUHVHUYDWyULRGDiJXD
8WLOL]DUVHPSUHPHGLGDVDGHTXDGDVSDUDSURWHJHUDPiTXLQDFRQWUDDKXPLGDGH
DVXMHLUDHDFRUURVmR
,1752'8d2('(6&5,d2*(5$/
2.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
$SDUHOKRVGHVROGDUSRUSRQWRVGHFROXQDFRPHOpWURGRGHGHVFLGDFXUYLOtQHDSDUD
VROGDGXUDGHUHVLVWrQFLDSRQWRVLPSOHVFRPFRQWURORGLJLWDOGHPLFURSURFHVVDGRU
$VSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVVmR
 OLPLWDomR GD VREUHFDUJD GH FRUUHQWH GH OLQKD QD LQWURGXomR FRQWUROR FRVij GH
LQWURGXomR
 HVFROKDGDFRUUHQWHGHVROGDGXUDSRUSRQWRVH[FHOHQWHHPIXQomRGDSRWrQFLDGH
UHGHGLVSRQtYHO
 HVFROKD GRV SDUkPHWURV LGHDLV GR FLFOR GH VROGDGXUD WHPSR GH DSUR[LPDomR
WHPSRGHUDPSDWHPSRGHVROGDGXUDWHPSRGHSDXVDHQ~PHURGHLPSXOVRV
 PHPRUL]DomRGRVSURJUDPDVSUHIHULGRV
 HFUm /&' UHWURLOXPLQDGR SDUD DYLVXDOL]DomR GRV FRPDQGRV HGRV SDUkPHWURV
FRQ¿JXUDGRV
 SURWHomRWpUPLFDFRPDYLVRVREUHFDUJDRXDXVrQFLDGHiJXDGHDUUHIHFLPHQWR
 DYLVRHEORTXHLRHPFDVRGHVREUHRXVXEWHQVmRGHDOLPHQWDomR
 DYLVRGHIDOWDGHDUDSHQDVQRVPRGHORVFRPFRPDQGRSQHXPiWLFR³3&3´
 UHJXODomR GR ÀX[R GH DU SDUD GLPLQXLomR GD YHORFLGDGH GR IHFKR GRV EUDoRV
DSHQDVQRVPRGHORVFRPFRPDQGRSQHXPiWLFR³3&3´
Acionamento:
 PRGHORV³37(´PHFkQLFRGHSHGDOFRPFRPSULPHQWRGDDODYDQFDUHJXOiYHO
 PRGHORV´3&3´SQHXPiWLFRFRPFLOLQGURGHGXSORHIHLWRFRPDQGDGRSRUYiOYXODD
pedal.
$&(66Ï5,26$3(','2
 'XSODGHEUDoRVFRPSULPHQWRPPFRPSOHWDGHSRUWDHOpFWURGRVHHOpFWURGRV
SDGUmR
 'XSODGHEUDoRVFRPSULPHQWRPPFRPSOHWDGHSRUWDHOpFWURGRVHHOpFWURGRV
SDGUmR
 (OpFWURGRVGREUDGRV
 5HIULJHUDGRUDiJXDGHFLUFXLWRIHFKDGRDGDSWRVRPHQWHSDUD37(RX3&3
3. DADOS TÉCNICOS
3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A)
2VSULQFLSDLVGDGRVUHODWLYRVjXWLOL]DomRHjVSHUIRUPDQFHVGRDSDUHOKRSDUDVROGDU
SRUSRQWRVVmRUHFDSLWXODGRVQDSODFDGDVFDUDFWHUtVWLFDVFRPRVHJXLQWHVLJQL¿FDGR
 1~PHURGDVIDVHVHIUHTXrQFLDGDOLQKDGHDOLPHQWDomR
 7HQVmRGHDOLPHQWDomR
 3RWrQFLDGHUHGHHPUHJLPHSHUPDQHQWH
 3RWrQFLDQRPLQDOGHUHGHFRPUHODomRGHLQWHUPLWrQFLDGH
 7HQVmRPi[LPDYD]LDQRVHOpFWURGRV
 &RUUHQWHPi[LPDFRPHOpFWURGRVHPFXUWRFLUFXLWR
 &RUUHQWHQRVHFXQGiULRHPUHJLPHSHUPDQHQWH
 'HVFDUWHHFRPSULPHQWRGRVEUDoRVVWDQGDUG
 )RUoDPtQLPDHPi[LPDUHJXOiYHOGRVHOpFWURGRV
 3UHVVmRQRPLQDOGDIRQWHGHDUFRPSULPLGR
 3UHVVmRGDIRQWHGHDUFRPSULPLGRQHFHVViULRSDUDREWHUDIRUoDPi[LPDQRV
HOpFWURGRV
 &DXGDOGDiJXDGHDUUHIHFLPHQWR
 4XHGDGHSUHVVmRQRPLQDOGROtTXLGRSDUDRDUUHIHFLPHQWR
 0DVVDGRGLVSRVLWLYRGHVROGDGXUD
 6tPERORV UHIHULGRV j VHJXUDQoD FXMR VLJQL¿FDGR p LQGLFDGR QR FDStWXOR  ³
6HJXUDQoDJHUDOSDUDDVROGDGXUDGHUHVLVWrQFLD´
1RWD 2 H[HPSOR GH SODFD SUHVHQWH LQGLFD R VLJQL¿FDGR GRV VtPERORV H GRV
DOJDULVPRV RV YDORUHVFRUUHFWRV GRV GDGRV WpFQLFRV GR DSDUHOKR SDUD VROGDU SRU
SRQWRVTXHYRFrVSRVVXHPGHYHPVHUGHWHFWDGRVGLUHFWDPHQWHQDSODFDGRSUySULR
aparelho para soldar por pontos.
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS (FIG. B)
'(6&5,d2'2$3$5(/+23$5$62/'$5325321726
4.1 CONJUNTO E DIMENSÕES DO APARELHO PARA SOLDAR POR PONTOS
(FIG. C)
',6326,7,926'(&21752/2(5(*8/$d2
4.2.1 Painel de controlo (FIG. D1).
 ,QWHUUXSWRUJHUDOQRVPRGHORV3&3FRPIXQomRGHSDUDJHPGHHPHUJrQFLD³2´
EORTXHiYHOFRPFDGHDGRFDGHDGRFRPFKDYHVIRUQHFLGR
 ERW}HVDXPHQWRGLPLQXLomR
 ERWmRSDUDVHOHomRGRVSDUkPHWURV³02'(´
 HFUm/&'UHWURLOXPLQDGR
 ERWmRDUUDQTXH67$57PRG3&3
6-
/ VHOHWRUDSHQDVSUHVVmRQmRVROGDVROGD
'HVFULomRGRVtFRQHV),*'
3DUkPHWURVGHVROGDGXUDSRUSRQWRV
1-
SRZHUFRUUHQWHGHVROGDGXUDSRUSRQWRVHPSHUFHQWDJHPHPUHODomR
DRYDORUPi[LPR
2-
DSUR[LPDomRF\FOHVWHPSRGHHVSHUDHPFLFORVDQWHVGHIRUQHFHUFRUUHQWH
DSDUWLUGRFRQWDFWRGRVHOpWURGRVFRPDSHoDDWUDEDOKDU
3-
UDPSD F\FOHV WHPSRHP FLFORV TXH XWLOL]D DFRUUHQWH GH VROGDGXUD SRU
SRQWRVDDOFDQoDURYDORUFRQ¿JXUDGRDWUDYpVGH³SRZHU´
4-
WHPSRGHVROGDGXUDSRUSRQWRVF\FOHVWHPSRHPFLFORVHPTXHDFRUUHQWH
pPDQWLGDQRYDORUFRQ¿JXUDGR
5-
WHPSRGHSDXVDF\FOHVWHPSRHPFLFORVHPTXHDFRUUHQWHp]HURHQWUHXP
LPSXOVRHRVHJXLQWHDSHQDVHPSXOVDGR
6-
Q~PHURLPSXOVRVQVHHQWmRDVROGDGXUDSRUSRQWRVWHUPLQDDSyVR
WHPSR GH VROGDGXUD SRU SRQWRV  VH PDLRU GR TXH  LQGLFD R Q~PHUR GH
LPSXOVRVGHFRUUHQWHIRUQHFLGRVSHODPiTXLQDIXQomRSXOVDGR
7-
LQGLFDGRU FLUFXODU VLQySWLFR FRP YDORU QXPpULFR DR FHQWUR GRV FLFORV
FRQ¿JXUDGRV
8-
VtPERORGHDODUPHWpUPLFR
9-
HFUmQXPpULFRPXOWLIXQo}HV

VtPERORGHVROGDGXUDSRUSRQWRVDWLYDIRUQHFLPHQWRGHFRUUHQWH
11-
VtPERORGHDSUR[LPDomRDWLYRFRPVHOHWRUGH)LJ'HPSRVLomR12
6$/'$
12-
LQGLFDGRU67$57SUHVVLRQDURERWmRGH)LJ'SDUDKDELOLWDUD
PiTXLQD
13-
VtPEROR352*5$0$SHUVRQDOL]DGR
 VtPEROR
JXDUGDU QmRJXDUGDRSURJUDPDSHVVRDO
15-
LQGLFDGRU FLUFXODU VLQySWLFR FRP YDORU QXPpULFR DR FHQWUR GR SRZHU
FRQ¿JXUDGR
0RGDOLGDGHGHFRQ¿JXUDomRGRVSDUkPHWURVGHVROGDGXUDSRUSRQWRV
(PFDGDDUUDQTXHGDPiTXLQDHDQWHVGHSUHVVLRQDURERWmRGHDUUDQTXH³67$57´
pSRVVtYHODOWHUDUDPRGDOLGDGHFRPDTXDOVHSUHWHQGHPFRQ¿JXUDURVSDUkPHWURV
GHVROGDGXUD
 PRGDOLGDGH³5('8=,'$´ ($6<SHUPLWHDVHOHomRUiSLGDHLQWXLWLYDGRVGRLV
SULQFLSDLV SDUkPHWURV GH VROGDGXUD ³32:(5´  H ³WHPSR GH VROGDGXUD SRU
SRQWRV´(VWDPRGDOLGDGHQmRSHUPLWHJXDUGDUSURJUDPDVSHVVRDLV
 PRGDOLGDGH³(67(1','$´ (;3(57SHUPLWHDVHOHomRGHWRGRVRVSDUkPHWURV
GHVROGDGXUDGHVFULWRVQRSDUiJUDIRDQWHULRU(VWDPRGDOLGDGHSHUPLWHJXDUGDURV
SURJUDPDVSHUVRQDOL]DGRV
3RUFDGHFRPSUHVVmRHUHJXODomRGRÀX[R),*'
 $SRUFD pDFHVVtYHO DEULQGR DSRUWD SUHVHQWHQDSDUWH WUDVHLUDGR DSDUHOKR GH
soldar por pontos.
 $SRUFDSHUPLWHUHJXODUDIRUoDH[HUFLGDSHORVHOpWURGRVDJLQGRQDSUpFDUJDGD
PRODTXDQWRPDLVDPRODIRUFDUUHJDGDPDLRUpDIRUoDQRVHOpWURGRVGRDSDUHOKR
de soldar por pontos.
 2 UHJXODGRU GH ÀX[R DSHQDV PRG 3&3 SHUPLWH GLPLQXLU D YHORFLGDGH GR
PRYLPHQWRGHIHFKRGRVEUDoRVSDUDHYLWDUUHVVDOWRVGRVHOpWURGRVQDSHoD
 5RGDURSDUDIXVRGRUHJXODGRUQRVHQWLGRDQWLKRUiULRSDUDDXPHQWDURÀX[RGH
DUHDYHORFLGDGHGHGHVFLGDGRVHOpWURGRVURGDURSDUDIXVRQRVHQWLGRKRUiULR
SDUDGLPLQXLURÀX[RGHDUHDYHORFLGDGHGHGHVFLGDGRVHOpWURGRV

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English