Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 62 -
SXQNWVYHMVHPDVNLQHVDPWLGLJW
 8YHGNRPPHQGHPnLNNHKDYHDGJDQJWLODUEHMGVRPUnGHW
 3XQNWVYHMVHPDVNLQHQPn LNNH HIWHUODGHVXGHQ RSV\Q, GHWWHWLOIOGHVNDO
GHQ IUDNREOHV IRUV\QLQJVQHWWHW Sn SXQNWVYHMVHPDVNLQHU PHG DNWLYHULQJ
PHGSQHXPDWLVNF\OLQGHUVNDOKRYHGDIEU\GHUHQVWLOOHVSn ´2´ RJEORNHUHV
PHGGHQPHGI¡OJHQGHKQJHOnVQ¡JOHQVNDOIMHUQHVRJRSEHYDUHVDIGHQ
ansvarshavende.
- Anvend udelukkende de elektroder, der er beregnede til maskinen (se
reservedellisten) uden at ændre på disses form.
- FARE FOR FORBRÆNDINGER
 9LVVH GHOH DI SXQNWVYHMVHPDVNLQHQ HOHNWURGHU DUPH RJ QUOLJJHQGH
RPUnGHUNDQQnWHPSHUDWXUHUSnRYHU&'HWHUQ¡GYHQGLJWDWDQYHQGH
egnede beskyttelsesklæder.
 /DGDUEHMGVHPQHWN¡OHQHGHIWHUVYHMVQLQJHQI¡UGHWEHU¡UHV
 )$5()259/71,1*2*67<57
  $QEULQJ SXQNWVYHMVHPDVNLQHQ Sn HQ SODQ ÀDGH PHG HQ SDVVHQGH
EUHHYQH IDVWJ¡U SXQNWVYHMVHPDVNLQHQ WLO VW¡WWHÀDGHQ VnIUHPW GHWWH
DQJLYHV LDIVQLWWHW ³,167$//$7,21´ L GHQQH YHMOHGQLQJ ,PRGVDW IDOG L
WLOIOGHDIVNUnHOOHUXMYQHJXOYÀDGHUVDPWEHYJHOLJHVW¡WWHÀDGHURSVWnU
der fare for væltning.
  'HWHU IRUEXGWDWKYHSXQNWVYHMVHPDVNLQHQPHG PLQGUHGHWWHDQJLYHV
XGWU\NNHOLJWLDIVQLWWHW³,167$//$7,21´LGHQQHYHMOHGQLQJ
  ,WLOIOGHDIDQYHQGHOVHDIPRELOHPDVNLQHU)UDNREOSXQNWVYHMVHPDVNLQHQ
IUDHORJWU\NOXIWVIRUV\QLQJHQVnIUHPWGHIRUH¿QGHVI¡UHQKHGHQÀ\WWHV
WLOHWDQGHWDUEHMGVRPUnGH3DVSnHYHQWXHOOHIRUKLQGULQJHURJXMYQKHGHU
SnJUXQGHQIRUHNVHPSHONDEOHURJU¡U
- UHENSIGTSMÆSSIG ANVENDELSE
 'HWHUIDUOLJWDWDQYHQGHSXQNWVYHMVHPDVNLQHQWLOKYLONHQVRPKHOVWDQGHQ
IRUDUEHMGQLQJHQGGHQIRUYHQWHGHVH)259(17(7$19(1'(/6(
%(6.<77(/6(6$125'1,1*(52*951
%HVN\WWHOVHVDQRUGQLQJHUQH RJ GH EHYJHOLJH GHOH DI SXQNWVYHMVHPDVNLQHQV
KXVVNDOYUHSODFHUHWI¡UGHQIRUELQGHVWLOIRUV\QLQJVQHWWHW
*,9 $*7 +YLONHW VRP KHOVW PDQXHOW LQGJUHE Sn SXQNWVYHMVHPDVNLQHQV
WLOJQJHOLJHEHYJHOLJHGHOHVRPIRUHNVHPSHO
- Udskiftning eller vedligeholdelse af elektroderne
- Regulering af armenes eller elektrodernes position
SKAL FORETAGES, MENS PUNKTSVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
)5$.2%/(7(/2*75<./8)76)256<1,1*(1VnIUHPWGHIRUH¿QGHV
+29('$)5%<'(5%/2.(5(73c´2´0('/c67+1*(/c62*)-(51(7
1*/(SnPRGHOOHUGHUDNWLYHUHVPHG31(80$7,6.&</,1'(5
LAGRING
 $QEULQJPDVNLQHQ RJ GHQV WLOEHK¡U PHG HOOHU XGHQ HPEDOODJHL OXNNHGH
lokaler.
 'HQUHODWLYHOXIWIXJWLJKHGPnLNNHRYHUVWLJH
 'HQRPJLYHQGHOXIWWHPSHUDWXUVNDOEH¿QGHVLJPHOOHP&RJ&
+YLVPDVNLQHQHUIRUV\QHWPHGYDQGN¡OHHQKHGRJGHQRPJLYHQGHOXIWWHPSHUDWXU
OLJJHUXQGHU&VNDOGHUWLOVWWHVIURVWYVNHHOOHUGHQK\GUDXOLVNHNUHGVRJ
YDQGEHKROGHUHQVNDOW¡PPHVKHOW
Træf altid egnede foranstaltninger for at beskytte maskinen mod fugt, snavs
og rust.
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
2.1 HOVEDEGENSKABER
3XQNWVYHMVHPDVNLQHU PHG V¡MOHXGIRUPQLQJ PHG HOHNWURGH PHG UXQGHW QHGJDQJ WLO
PRGVWDQGVVYHMVQLQJHQNHOWSXQNWIRUV\QHWPHGGLJLWDOVW\ULQJYLDPLNURSURFHVVRU
$QOJJHWVKRYHGHJHQVNDEHUHUVRPI¡OJHU
 EHJUQVQLQJDIRYHUVWU¡PSnOLQMHQYHGWLONREOLQJNRQWUROFRVijYHGWLONREOLQJ
 YDOJ DI GHQ RSWLPDOH SXQNWVYHMVHVWU¡P DIKQJLJW DI QHWHIIHNWHQ GHU VWnU WLO
UnGLJKHG
 YDOJ DI GH RSWLPDOH SDUDPHWUH IRU VYHMVHF\NOXVVHQ WLOQUPHOVHVWLG UDPSHWLG
VYHMVHWLGSDXVHWLGRJDQWDOLPSXOVHU
 ODJULQJDIIRUHWUXNQHSURJUDPPHU
 /&'GLVSOD\ PHG EDJJUXQGVEHO\VQLQJ WLO YLVQLQJ DI LQGVWLOOHGH NRPPDQGRHU RJ
SDUDPHWUH
 YDUPHVLNULQJPHGVLJQDOJLYQLQJRYHUEHODVWQLQJHOOHUPDQJHOSnN¡OHYDQG
 VLJQDOJLYQLQJRJVSUULQJLWLOIOGHDIIRUODYHOOHUIRUK¡MIRUV\QLQJVVSQGLQJ
 VLJQDOJLYQLQJYHGU¡UHQGHOXIWPDQJHONXQSnPRGHOOHUPHGWU\NOXIWVW\ULQJ³3&3´
 UHJXOHULQJDIOXIWJHQQHPVWU¡PQLQJHQWLO QHGVWWHOVHDIDUPHQHVOXNNHKDVWLJKHG
NXQSnPRGHOOHUPHGWU\NOXIWVW\ULQJ³3&3´
$NWLYHULQJ
 ´37(´PRGHOOHUPHNDQLVNSHGDOVW\UHWPHGUHJXOHUEDUOQJGHDIJUHE
 ´3&3´PRGHOOHU SQHXPDWLVN PHG GREEHOWHIIHNWF\OLQGHU EHWMHQW PHG SHGDOVW\UHW
ventil.
(.675$7,/%(+5
- (WSDUPPODQJHDUPHIRUV\QHGHPHGHOHNWURGHKROGHURJVWDQGDUGHOHNWURGHU
 (WSDUPPODQJHDUPHIRUV\QHGHPHGHOHNWURGHKROGHURJVWDQGDUGHOHNWURGHU
 .UXPOLQMHGHHOHNWURGHU
 9DQGDIN¡OLQJVHQKHGPHGOXNNHWNUHGVO¡EHJQHUVLJNXQWLO37(HOOHU3&3
3. TEKNISKE DATA
3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)
'HYLJWLJVWHGDWDYHGU¡UHQGHSXQNWVYHMVHPDVNLQHQVDQYHQGHOVHRJSUVWDWLRQHUHU
VDPPHQIDWWHWSnVSHFL¿NDWLRQVPUNDWHWPHGI¡OJHQGHEHW\GQLQJ
 1HWIRUV\QLQJHQVIDVHDQWDORJIUHNYHQV
 1HWVSQGLQJ
 1HWIRUV\QLQJYHGSHUPDQHQWWLOI¡UVHO
 1RPLQHOQHWIRUV\QLQJPHGHWLQWHUPLWWHQVIRUKROGSn
 0DVNLPDOVSQGLQJXGHQEHODVWQLQJYHGHOHNWURGHUQH
 0DVNLPDOVWU¡PPHGNRUWVOXWWHGHHOHNWURGHU
 6HNXQGUVWU¡PYHGSHUPDQHQWWLOI¡UVHO
 $UPHQHVOQJGHRJDIVWDQGPHOOHPGHPVWDQGDUG
 0LQLPDORJPDNVLPDOUHJXOHUEDUVW\UNHYHGHOHNWURGHUQH
 7U\NOXIWNLOGHQVPUNHWU\N
 7U\NOXIWNLOGHQVWU\NNUYHWIRUDWRSQnPDVNLPDOVW\UNHYHGHOHNWURGHUQH
12- Kølevandets fremløb.
 )DOGLN¡OHYVNHQVPUNHWU\N
 6YHMVHPDVNLQHQVYJW
 6LNNHUKHGVV\PEROHUKYLVEHW\GQLQJHURSI¡UWL.DSLWHO³$OPHQVLNNHUKHGYHG
PRGVWDQGVVYHMVQLQJ´
%HPUN )RUPnOHW PHG RYHQVWnHQGH HNVHPSHO Sn HW VSHFL¿NDWLRQVPUNDW HU DW
IRUNODUH V\PEROHUQHV EHW\GQLQJ GH Q¡MDJWLJH YUGLHU RJ WHNQLVNH GDWD IRU MHUHV
SXQNWVYHMVHPDVNLQHVNDODÀVHVSnGHQSnJOGHQGHPDVNLQHVVSHFL¿NDWLRQVPUNDW
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA (FIG. B)
4. BESKRIVELSE AF PUNKTSVEJSEMASKINEN
381.769(-6(0$6.,1(1,6$0/(77,/67$1'2*8'9(1',*(0c/),*
C)
4.2 KONTROL- OG REGULERINGSANORDNINGER
4.2.1 Styrepanel (Fig. D1).
 KRYHGDIEU\GHUSn3&3PRGHOOHUQHPHGQ¡GVWRSIXQNWLRQRJSRVLWLRQ´2´GHUNDQ
OnVHVPHGKQJHOnV+QJHOnVPHGQ¡JOHUI¡OJHUPHG
 NQDSSHUQHSOXVRJPLQXV
 NQDSWLOYDOJDI³02'(´SDUDPHWUH
 /&'GLVSOD\PHGEDJJUXQGVEHO\VQLQJ
 VWDUWNQDS67$57PRG3&3
6-
/ YOJHUNXQWU\NLQJHQVYHMVQLQJVYHMVQLQJ
4.2.2 Beskrivelse af ikonerne (FIG. D2).
3XQNWVYHMVHSDUDPHWUH
1-
SRZHUSXQNWVYHMVHVWU¡PLSURFHQWLIRUKROGWLOGHQPDNVLPDOHYUGL
2-
WLOQUPHOVHF\FOHVYHQWHWLG L F\NOXVVHUI¡UOHYHULQJDIVWU¡P IUD RJPHG
HOHNWURGHUQHVNRQWDNWPHGDUEHMGVHPQHW
3-
UDPSHF\FOHVWLGLF\NOXVVHUVRPGHWWDJHUIRUSXQNWVYHMVHVWU¡PPHQDWQn
GHQYUGLGHUHULQGVWLOOHWPHG³SRZHU´
4-
SXQNWVYHMVHWLGF\FOHVGHQWLGLF\NOXVVHUKYRULVWU¡PPHQKROGHVSnGHQ
LQGVWLOOHGHYUGL
5-
SDXVHWLG F\FOHV GHQ WLG L F\NOXVVHU KYRUL VWU¡PPHQ HU QXO PHOOHP WR
HIWHUI¡OJHQGHLPSXOVHUNXQLSXOVHUHQGHGULIW
6-
DQWDO LPSXOVHU Q KYLV YUGLHQ HU  VWDQGVHU SXQNWVYHMVQLQJHQ HIWHU
SXQNWVYHMVHWLGHQ  KYLV YUGLHQ HU K¡MHUH HQG  DQJLYHV DQWDOOHW DI
VWU¡PLPSXOVHUIUDPDVNLQHQSXOVHUHQGHIXQNWLRQ
7-
UXQG V\QRSWLVN LQGLNDWRU PHG WDOYUGL L PLGWHQ GHU YLVHU GH LQGVWLOOHGH
F\NOXVVHU
8-
V\PEROIRUYDUPHDODUP
9-
WDOGLVSOD\PHGÀHUHIXQNWLRQHU

V\PEROIRUDNWLYSXQNWVYHMVQLQJOHYHULQJDIVWU¡P
11-
V\PEROIRUWLOQUPHOVHDNWLYPHGYOJHUHQYLVWSn)LJ'LSRVLWLRQHQ
,1*(169(-61,1*
12-
67$57LQGLNDWRU7U\NSnNQDSSHQYLVWSn)LJ'IRUDWWLONREOH
PDVNLQHQ
13-
V\PEROIRUEUXJHUGH¿QHUHW352*5$0
 V\PERO
gem/ JHPLNNHEUXJHUGH¿QHUHWSURJUDP
15-
UXQG V\QRSWLVN LQGLNDWRUPHG WDOYUGLL PLGWHQGHU YLVHUGHQ LQGVWLOOHGH
strøm (power).
,QGVWLOOLQJDISXQNWVYHMVHSDUDPHWUHQH
+YHU JDQJ PDVNLQHQ WQGHV RJ I¡U GHU WU\NNHV SnVWDUWNQDSSHQ ³67$57´HU GHW
PXOLJWDWQGUHWLOVWDQGYHGLQGVWLOOLQJDIVYHMVHSDUDPHWUHQH
 WLOVWDQGHQ³5('8&(5(7´ ($6<*LYHUPXOLJKHGIRUKXUWLJLQWXLWLYLQGVWLOOLQJDI
GHWRKRYHGVYHMVHSDUDPHWUH³32:(5´RJ³SXQNWVYHMVHWLG´,GHQQHWLOVWDQG
HUGHWLNNHPXOLJWDWJHPPHGHEUXJHUGH¿QHUHGHSURJUDPPHU
 WLOVWDQGHQ ³8'9,'(7´  (;3(57 *LYHU PXOLJKHG IRU DW YOJH DOOH GH
VYHMVHSDUDPHWUH GHUEOHY EHVNUHYHW LGHW IRUULJH DIVQLW, GHQQH WLOVWDQGHU GHW
PXOLJWDWJHPPHGHEUXJHUGH¿QHUHGHSURJUDPPHU
0¡WULNWLONRPSULPHULQJRJUHJXOHULQJDIJHQQHPVWU¡PQLQJ),*'
 0DQ InU DGJDQJ WLO GHQQH P¡WULN YHG DW nEQH OXJHQ Sn EDJVLGHQ DI
SXQNWVYHMVHPDVNLQHQ
 0¡WULNNHQJLYHUPXOLJKHGIRUDWUHJXOHUHGHWWU\NVRPHOHNWURGHUQHXG¡YHULGHW
GHULQGYLUNHVSnIMHGHUHQVIRUVSQGLQJMRPHUHIMHGHUHQHUVSQGWGHVWRK¡MHUH
EOLYHUSXQNWVYHMVHPDVNLQHQVHOHNWURGHUVNUDIW
 *HQQHPVWU¡PQLQJVUHJXODWRUHQNXQ PRG 3&3 JLYHU PXOLJKHGIRU DW QHGVWWH
DUPHQHVOXNNHKDVWLJKHGIRUDWXQGJnDWHOHNWURGHUQHEDQNHUSnHPQHW
 'UHM UHJXOHULQJVVNUXHQ PRG XUHW  IRU DW ¡JH OXIWJHQQHPVWU¡PQLQJHQ RJ
HOHNWURGHUQHV QHGJDQJVKDVWLJKHG GUHM VNUXHQ PHG XUHW  IRU DW VQNH
OXIWJHQQHPVWU¡PQLQJHQRJHOHNWURGHUQHVQHGJDQJVKDVWLJKHG
4.2.5 Regulering af trykket og manometeret (FIG. D4 - kun mod. PCP)
 'UHMHNQDSWLOUHJXOHULQJDIWU\NNHW
2- Manometer.
4.2.6 Tilslutningsstykker til luft og vand (Fig.G og H)
*7LOVOXWQLQJVVW\NNHWLOWU\NOXIWU¡UNXQPRG3&3
*)LOWHURJXGOHGQLQJDINRQGHQVYDQGNXQPRG3&3
+9DQGWLOVOXWQLQJVVW\NNHU,1/(7LQGO¡E
+9DQGWLOVOXWQLQJVVW\NNHU287/(7XGO¡E
4.3 SIKKERHEDS- OG SPÆRREFUNKTIONER
4.3.1 Hovedafbryder
 3RVLWLRQ´2´ nEHQNDQOnVHVPHGKQJHOnVVHNDSLWHO
*,9 $*7 , SRVLWLRQ ´2´ HU GHU VSQGLQJ L GH LQWHUQH NOHPPHU
(L1+L2) til forbindelse af forsyningskablet.
 3RVLWLRQ³,´ OXNNHW3XQNWVYHMVHPDVNLQHQI¡GHVPHQHULNNHLIXQNWLRQ67$1'
%<GLVSOD\WQGW
1¡GIXQNWLRQ
+YLV SXQNWVYHMVHPDVNLQHQ VWnU Sn GHQQH IXQNWLRQ IRUnUVDJHU nEQLQJHQ SRV ´ ,

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English