Telwin PCP 28 LCD User Manual

- 93 -
EESTI
SISUKORD
1. KONTAKTKEEVITUSE ÜLDINE OHUTUS ........................................................................93
2. SISSEJUHATUS JA ÜLDINE KIRJELDUS ........................................................................94
2.1 PEAMISED OMADUSED ..............................................................................................94
2.2 LISAVARUSTUS ...........................................................................................................94
3. TEHNILISED ANDMED ......................................................................................................94
3.1 ANDMEPLAAT (JOON. A).............................................................................................94
3.2 MUUD TEHNILISED ANDMED (JOON. B) ...................................................................94
4. PUNKTKEEVITUSMASINA KIRJELDUS ...........................................................................94
4.1 PUNKTKEEVITUSMASINA ÜLDVAADE JA GABARIIDID (JOON. C) .........................94
4.2 KONTROLLI JA REGULATSIOONISEADMED ............................................................94
  -XKWSDQHHO-221' ......................................................................................94
  ,NRRQLNLUMHOGXV-221' ...............................................................................94
  3XQNWNHHYLWXVSDUDPHHWULWHVHDGLVWDPLVHUHåLLP .................................................94
  6XUYHPXWWHUMDYRRUHJXOHHULPLQH-221' ...................................................94
  6XUYHUHJXOHHULPLQHMDPDQRPHHWHU-221'DLQXOWUHå3&3 ....................94
  ƿKXMDYHHNLQQLWXVHG-RRQ*MD+ ..................................................................94
4.3 OHUTUSFUNKTSIOONID JA BLOKEERING ..............................................................94
  3HDOOLWL ................................................................................................................94
  .lLYLWXVQXSS³67$57´ .........................................................................................95
  7VNOLVHOHNWRU(,.((9,7$.((9,7$% ...............................................................95
  7HUPRNDLWVH$/ ...............................................................................................95
  6XUX}KXRKXWXV$/DLQXOWUHå3&3 ..............................................................95
  hOHMDDODSLQJHNDLWVH$/MD$/ ....................................................................95
5. PAIGALDAMINE .................................................................................................................95
5.1 KOKKUPANEK .............................................................................................................95
5.2 SEADME TEISALDAMINE (JOON.E) ...........................................................................95
5.3 ASUKOHT .....................................................................................................................95
5.4 ÜHENDAMINE VOOLUVÕRKU ...................................................................................95
  7lKHOHSDQX .........................................................................................................95
  7RLWHMXKWPHKHQGDPLQHSXQNWNHHYLWXVPDVLQDNOJH-221) .......................95
  3LVWLNMDSLVWLNXSHVD .............................................................................................95
 31(80$$7,/,1(h+(1'$0,1(-221*DLQXOWUHå3&3 ..................................95
5.6 JAHUTUSAHELA ÜHENDAMINE (JOON. H) ...............................................................95
6. KEEVITAMINE (Punktimine) .............................................................................................95
 (77(9$/0,67$9$'7gg' .........................................................................................95
6.2 PARAMEETRITE SEADISTAMINE ...............................................................................95
6.3 TOIMING .......................................................................................................................96
 352*5$00,'(+$/'$0,1(5(ä,,0,6³(;3(57´ ..................................................96
  3XQNWNHHYLWXVSDUDPHHWULWHVDOYHVWDPLQH ............................................................96
  0XXGDSHUVRQDOLVHHULWXGSURJUDPPLSXQNWNHHYLWXVHSDUDPHHWUHLG ...................96
6.4.3 Programmi taastamine ........................................................................................96
  3URJUDPPLNXVWXWDPLQH ......................................................................................96
+22/'86 ...........................................................................................................................96
7.1 TAVAHOOLDUS ............................................................................................................96
7.2 ERAKORRALINE HOOLDUS .......................................................................................96
5,.(7(276,1* .................................................................................................................96
lk. lk.
6($'0(' .217$.7.((9,786(.6 7gg6786(6 -$ $0(7,$/$6(6
KASUTUSES.
0lUNXV-lUJQHYDVWHNVWLVRQNDVXWXVHOP}LVWHÄSXQNWNHHYLWXVVHDGH³
1. KONTAKTKEEVITUSE ÜLDINE OHUTUS
6HDGPHJD W||WDMD SHDE RPDPD SLLVDYDW YlOMD}SHW SXQNWNHHYLWXVVHDGPHJD
W||WDPLVHNV MD ROHPD LQIRUPHHULWXG VHOOHJD VHRQGXYDWHVW RKWXGHVW WXQGPD
vastavaid kaitsemeetmeid ning ettevaatusabinõusid.
Punktkeevitusseade (ainult suruõhuballooniga töötavate versioonide
puhul) on varustatud hädaseisundi reziimidega varustatud pealülitiga, mille
EORNHHULPLVOXNNRQDVHQGLVÄ2³DYDWXG
/XNX Y}WLW WRKLE DQGD NVQHV DVMDWXQGOLNXOH W||WDMDOH NHV RQ VDDQXG RPD
OHVDQQHWHOHYDVWDYDYlOMD}SSHMDRQWHDGOLNNHHYLWXVSURWVHVVLJDMDKRROHWXVW
punktkeevitusseadme kastutamisest tulenevatest ohtudest.
7||WDMD lUDROHNXO SHDE OOLWL ROHPD YLLGXG Ä2³ DVHQGLVVH OXNXVWDWXG MD LOPD
võtmeta.
- Elektriline paigaldus tuleb läbi viia vastavalt tööõnnetusi ennetavates
Q}XHWHVMDVHDGXVWHVHWWHQlKWXOH
- Punktkeevitusseade peab olema ühendatud üksnes sellise toitesüsteemiga,
PLOOHQHXWUDDOQHMXKWRQPDDJDKHQGDWXG
- Veenduge, et pistikupesa oleks korralikult maandusega ühendatud.
 bUJHNDVXWDJHYDQDQHQXGLVRODWVRRQLJDY}LO}WYXQXGKHQGXVWHJDMXKWPHLG
 .DVXWDJHSXQNWNHHYLWXVVHDGHWNHVNNRQQDVPLOOH}KXWHPSHUDWXXUMllE&
MD&YDKHOHMDPLOOHQLLVNXVDVWHRQY}UGQHJDWHPSHUDWXXULGHSXKXO
NXQL&MDWHPSHUDWXXULGHONXQL&
- Ärge kasutage punktkeevitusseadet rõsketes või märgades ruumides või
vihma käes.
 .HHYLWXVMXKWPHWHKHQGDPLQHMDLJDVXJXQHWDYDSlUDQH}OJXMDY}LHOHNWURRGH
SXXGXWDY KRROGXVWHJHYXVSHDE OlELYLLGDPD YlOMD OOLWDWXG MD HOHNWULOLVHVW
QLQJVXUX}KXWRLWHY}UJXVWNXLRQROHPDVYlOMDVSXQNWNHHYLWXVVHDGPHJD
 6DPD SURWVHGXXUL WXOHE MlUJLGD YHHVNHHPL Y}L VXOHWXG YRROXULQJLJD
MDKXWXVVHDGPHJDYHHJDMDKXWDWDYDGSXQNWNHHYLWXVVHDGPHGKHQGDPLVHO
MDLJDSDUDQGXVSURWVHGXXULSXKXOHUDNRUUDOLQHKRROGXV
 6XUX}KXEDOORRQLJD W||WDYDWH SXQNWNHHYLWXVVHDGPHWH SXKXO RQ YDMDOLN
YDUXVWXVVHNXXOXYDOXNXDELOEORNHHULGDSHDOOLWLDVHQGLVVHÄ2³
 6DPD WRLPLQJXW WXOHE MlUJLGD YHHVNHHPL Y}L VXOHWXG YRROXULQJLJD
MDKXWXVVHDGPHJDKHQGDPLVHOYHHJDMDKXWDWDYDGSXQNWNHHYLWXVVHDGPHG
MDLJDSDUDQGXVSURWVHGXXULSXKXOHUDNRUUDOLQHKRROGXV
- Keelatud on seadmete kasutamine gaasi, tolmu või udu tõttu
plahvatusohtlikeks loetavates keskkondades.
- Ärge keevitage mahutite, anumate või torustike peal, mis sisaldavad või on
eelnevalt sisaldanud vedelas või gaasilises olekus süttivaid aineid.
- Vältige töötamist kloorilahustega puhastatud materialidega või nimetatud
ainete läheduses.
- Ärge keevitage surve all mahutitel.
 (HPDOGDJHW||SLLUNRQQDVWN}LNVWWLYDGDLQHGQlLW3XLWSDEHUUlEDODGMQH
 /DVNHlVMDNHHYLWDWXG HVHPHOPDKDMDKWXGD bUJHSDLJXWDJHHVHW NHUJHVWL
süttivate ainete lähedusse.
- Tagage sobiv õhuringlus või keevitussuitsu eemaldavad vahendid
HOHNWURRGLGH OlKHGXVHVRQ YDMDOLN NHHYLWXVVXLWVX SLLUPllUD VVWHPDDWLOLQH
KLQGDPLQHWXOHQHYDOWQHQGHNRRVWLVHVWNRQWVHQWUDWVLRRQLVWMDVXLWVXVHHV
viibimise kestvusest.
- Kaitske alati silmi vastavate kaitseprillidega.
 .DQGNHDODWL NRQWDNWNHHYLWXVHJDVHRWXG WRLPLQJXWH SXKXONDLWVHNLQGDLG MD
rõivaid.
 0UD.XLHULWLLQWHQVLLYVHWHNHHYLWXVSURWVHGXXULGHSXKXOWHKDNVHNLQGODNV
HWPUDWDVHPLOOHVW||WDMDGYLLELYDG/(3GRQY}UGQHY}LOHWDEGE$RQ
kohustuslik individuaalsete kaitsevahendite kasutuselevõtt.
 3XQNWNHHYLWXVH OlELYRRO S}KMXVWDE HOHNWULPDJQHWYlOMDGH (0) WHNHW
punktkeevituse piirkonnas.
(OHNWULPDJQHWLOLVHG YlOMDG Y}LYDG KlLULGD P}QHGH PHGLWVLLQLVHDGPHWH W||G
QlLW6GDPHVWLPXODDWRUKLQJDPLVDSDUDDGLGPHWDOOLVWSURWHHVLGMQH
1HQGH VHDGPHWH NDVXWDMDWH NDLWVPLVHNV RQ YDMD NDVXWXVHOH Y}WWD YDVWDYDG
NDLWVHPHHWPHG1lLWHNVNHHODWDMXXUGHSllVSXQNWNHHYLWXVVHDGPHJDW||WDPLVH
piirkonnale.
See punktkeevitusseade vastab tootele kehtestatud tehnilistele standarditele
professionaalseks kasutamiseks tööstuses. Pole tagatud baaspiirmääradele
YDVWDYXVVHRVHVLQLPHVHYLLELPLVHJDHOHNWULPDJQHWYlOMDVNRGXVHVNHVNNRQQDV
7||WDMD SHDE VRRULWDPD MlUJQHYDG WRLPLQJXG YlKHQGDPDNV
HOHNWULPDQJHWYlOMDGHVYLLELPLVHDHJD
- Kinnitama kaks punktkeevituse kaablit võimalikult lähedale (kui on olemas).
 +RLGPDSHDGMDULQGNHUHWSXQNWNHHYLWXVHYRROXULQJLVWY}LPDOLNXOWHHPDO
- Mitte kunagi keerama punktkeevituse kaableid (kui on olemas) keha ümber.
- Mitte suunama keha punktkeevituse vooluvõrgu keskele. Hoidma mõlemat
kaablit samal kehapoolel.
- Ühendama punktkeevituse voolu tagasisidekaabeli (kui on olemas)
keevitatava esemega nii lähedale sooritatavale ühendusele kui võimalik.
- Keevitust mitte läbi viima punktkeevituseadme lähedal, selle peal istudes või
WRHWXGHVPLLQLPXPNDXJXVFP
 bUJHMlWNHIHUURPDJQHWLOLVLHVHPHLGSXQNWNHHYLWXVHSLLUNRQQDOlKHGXVVH
 0LLQLPXPNDXJXV
  G FP)LJ,
 $NODVVLVHDGH
See punktkeevitusseade vastab toote tehnilise standardi nõuetele
professionaalseks kasutamiseks tööstuses.
3ROH WDJDWXG HOHNWULPDJQHWLOLQH KLOGXYXV HODPXWHV MD NRGXVHO HHVPlUJLO
kasutatavates madalpinge toitevõrguga ühendatud hoonetes.
KASUTUSALA
Seadet tuleb kasutada ühe või enama madala süsiniku sisaldusega terastooriku
SXQNWNHHYLWXVHNVPLOOHNXMXMDP}}GXGYDULHHUXYDGWXOHQHYDOWW||LVHORRPXVW
MUUD OHUD
ÜLEMISTE KEHAOSADE VIGASTAMISE OHT
+2,'$.b('((0$/7gg7$9$7(6726$'(67
3XQNWNHHYLWXVVHDGPH W|| LVHORRP MD W||GHOGDYD HVHPH NXMX MD P}}WXGH
muutlikus takistavad täiusliku kaitse loomist ülemiste kehaosade lömastamise
RKXYlOWLPLVHNVV}UPNlVLNlVLYDUV
5LVNLVDDEYlKHQGDGDY}WWHVNDVXWXVHOHP}QHGHQQHWDYDGDELQ}XG
 7||WDMDSHDEROHPDDVMDWXQGMDY}LRPDPDNRQWDNWNHHYLWXVHDODVWYlOMD}SHW
sama tüüpi seadmetel.
- Tuleb hinnata iga sooritatava töö tüpoloogiast tulenevat riski; on tarvis
NDVXWDGDVHDGPHLGMDPDVNHPLOOHDELOWRHWDGDMDMXKWLGDW||GHOGDYDWREMHNWL
nii, et käed ei satuks ohtlikku tsooni - elektroodide lähedusse.
 -XKXONXL NDVXWDWDNVH NDDVDVNDQWDYDWSXQNWNHHYLWXVVHDGHWKDDUDNHNlSS
kindlalt mõlema käega vastavatest käpidemetest; hoidge käed endiselt
elektroodidest eemal.
 6HDONXVREMHNWLVWUXNWXXUVHGDY}LPDOGDEUHJXOHHULJHHOHNWURRGLGHNDXJXVW
nii, et see ei ületataks 6 mm käiku.
- Vältige mitme inimese samaaegset töötamist sama punktkeevitusseadmega.
 $VMDVVH PLWWH SXXWXYDWHOH LVLNXWHOH SHDE W||SLLUNRQQDV YLLELPLQH ROHPD
keelatud.
 bUJHMlWNH SXQNWNHHYLWXVVHDGHWLOPD MlUHOYDOYHWDVHO MXKXORQ NRKXVWXVOLN
see toitevõrgust lahti ühendada; suruõhuballooniga töötavate
SXQNWNHHYLWXVVHDGPHWH SXKXO YLLJH SHDOOLWL DVHQGLVVH Ä2³ MD EORNHHULJH
VHH YDUXVWXVVH NXXOXYD OXNXJD Y}WL WXOHE YlOMD W}PPDWD MD DQGD KRLXOH
vastutavale isikule.
- Kasutage üksnes seadamele ette nähtud elektroode (vaata varuosade
ORHWHOXLOPDQHQGHHQHVWHNXMXPXXWPDWD

Telwin PCP 28 LCD Specifications

General

Brand	Telwin
Model	PCP 28 LCD
Category	Welding System
Language	English