WWW.TERRAMITE.COM
Charleston, WV/USA
USA 1.800.428.3772
Intl. 1 .304.776.4231
Read Operators Manual For Safety PARTS MANUAL
Copyright © 2007 Terramite Corporation
Translation Chart (Continued)
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL
steering directon Lenkung directción
stem tige Schaft vóstago
strainer filtre, crépine Sieb filtro
strap sangle Riemen, Gurt banda, correa
strut étai, tirant Strebe tirante de dirección
stud goujon, tenon Stehbolzen espárrago
support support Auflager, Abstützung soporte
switch interrupteur Schalter interruptor
tag étiquette Anhänger etiqueta
tapered conique konisch, kegelförmig, perfil cónico, aguzado
verjüngt
tappet poussoir Anschlag, Stössel levantaválvulas
tee té T-Stück conexión "T"
terminal borne Anschlussklemme terminal
thermistor thermistor Thermistor, Temperatur- termistor
fühler
thermostat thermostat Thermostat termostato
tightner tendeur Spanner tensor, adjustador
tilt cylinder vérin d'inclinaison Neigezylinder cilindro de inclinación
tire pneumatique Reifen neumático
transfer déclacomanie, autocollant Abziehbild transferencia
transmission transmission, boîte de vi- Getriebe transmisión
tesses
tread-step marchepied Triffstufe estribo antirresbalante
tube tuyau, tube, gicleur Rohr, Schlauch tubo
tubing canalisations Rohr, Schlauchleitung tuberias, tubos
undersize sous-dimensionne, minore Untermass bajomedida
union raccord Anschiussstück, Verbinaung unión
universal joint cardan Kreuzgelenk junta universal
upright montant senkrecht, Hubgerüst montante vertical
valve soupape, clapet Ventil válvula
valve mechanism culbuterie Ventilsteuerung mecanismo de válvulas
vacuum vide, dépression Vakuum, Unterdruck vacio, vacuómetro
washer rondelle Unterlegscheibe aradela
water eau Wasser agua
water pump pompe à eau Wasserpumpe bomba de agua
wear strip bande d'usure Verschleissstreifen plancha de desgaste
wheel roue Rad rueda
wheel cylinder cylindre de roue Radbremszylinder cilindro de rueda
wiper racleur Wischer, Abstreifer limpiaparabrisas
wire fil Draht, Leitung alambre, cable
wire harness faisceau de fils Kabelbaum mazo de cables
wire marker marquer de fil Kabelmarkierung marcador de alambre
worm vis sans fin Schnecke tornillo sin fin
wrap revêtement, enveloppe Hülle envolver, envoltura
yoke chape Gabelgelenk, Joch horquilla
6.6