Home
VOLTCRAFT
Multimeter
VC950
VOLTCRAFT VC950 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
128 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
DIGITAL-MULTIMETER VC950
BEDIENUNGSANLEITUNG
SEITE 2 - 33
DIGITAL MULTIMETER VC950
OPERATING INSTRUCTIONS
P
AGE 34 - 64
MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE VC950
MODE D’EMPLOI
PAGE 65 - 95
DIGITALE MULTIMETER VC950
GEBRUIKSAANWI
JZING
P
AGINA
96 - 126
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
124705
VERSION 07/22
2
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente
9
Produktbeschreibung
10
Handhabung und Inbetriebnahme
10
A) Display-Angaben und Symbole
10
B) Drehschalter (4)
12
Durchführung von Messungen
12
A) Multimeter Einschalten
12
B) Spannungsmessung „V
13
C) Tiefpassfilter (Hfr = High Frequency Reject)
13
D) Widerstandsmessung
14
E) Diodentest
14
F) Durchgangsprüfung
15
G) Kapazitätsmessung
15
H) Strommessung „A
16
I) Frequenzmessung / Periodendauer / Tastgrad (Duty Factor)
17
J) Temperaturmessung
18
Funktionstasten (3)
18
A) RANGE-Funktion, Manuelle Messbereichswahl
18
E) Peak-HOLD-Funktion (Nur Bei Ac)
19
C) Tiefpassfilter (Hfr = High Frequency Reject)
19
D) Auto-HOLD-Funktion
19
B) DIGIT, Anzeigeumschaltung
19
Untermenü und Zusatzfunktionen
20
A) STORE, Speichern von Messwerten
20
B) RECALL, Auslesen von Messwerten
20
C) REL-Funktion
20
D) Pegelanzeige in Db, Dbm
21
E) MAX / MIN / AVG-Funktion
21
F) LOG RATE, Messintervall
22
G) DATA LOG, Langzeitaufzeichnung
22
I) Displaybeleuchtung
23
H) Auto-Power-Off-Funktion
23
J) Optische Schnittstelle
24
Voreinstellungen (Setup)
25
Wartung und Reinigung
27
A) Allgemein
27
B) Reinigung
27
C) Messgerät Öffnen
27
D) Sicherungswechsel
28
E) Einsetzen und Wechseln der Batterie
28
Entsorgung
29
A) Produkt
29
B) Batterien und Akkus
29
Technische Daten
30
Behebung von Störungen
30
English
35
Intended Use
37
Safety Information
38
Scope of Delivery
38
Control Elements
40
A) Display Indications and Symbols
41
Handling and Start-Up
41
Product Description
41
A) Switching on the Multimeter
43
B) Rotary Control (4)
43
Performance of Measurements
43
B) Voltage Measuring "V
44
C) Low-Pass Filter (Hfr = High Frequency Reject)
44
D) Impedance Measurement
45
E) Diode Test
45
F) Continuity Test
46
G) Capacity Measuring
46
H) Current Measuring "A
47
I) Frequency Measurement / Period Duration / Scanning Rate (Duty Factor)
48
A) Range Function, Manual Measurement Range Selection
49
Function Buttons (3)
49
J) Temperature Measuring
49
B) DIGIT, Display Switching
50
C) Low-Pass Filter (Hfr = High Frequency Reject)
50
D) Auto-HOLD Function
50
E) Peak-HOLD-Function (AC Only)
50
A) STORE, Storing Measured Values
51
B) RECALL, Reading Measured Values
51
C) REL Function
51
Sub-Menu and Additional Function
51
D) Level Display in Db, Dbm
52
E) MAX / MIN / AVG Function
52
F) LOG RATE, Measuring Interval
53
G) DATA LOG, Long-Term Record
53
H) Auto Power off Function
54
I) Display Illumination
54
J) Optical Interface
55
Initial Settings (Setup)
56
A) General Information
58
B) Cleaning
58
C) Opening Meter
58
Maintenance and Cleaning
58
D) Replacing the Fuse
59
E) Inserting and Changing the Battery
59
A) Product
60
B) Batteries and Rechargeable Batteries
60
Disposal
60
Troubleshooting
60
Technical Data
61
Français
66
Utilisation Conforme
68
Consignes De Sécurité
69
Contenu de la Livraison
69
Éléments De Commande
71
A) Indications Et Symboles Sur L'écran
72
Description du Produit
72
Maniement Et Mise en Service
72
A) Mise en Marche du Multimètre
74
B) Bouton Rotatif (4)
74
Réalisation De Mesures
74
B) Mesure de la Tension " V
75
C) Filtre Passe-Bas (Hfr = High Frequency Reject)
75
D) Mesure De La Résistance
76
E) Test des Diodes
76
F) Contrôle De Continuité
77
G) Mesure De La Capacité
77
H) Mesure du Courant " a
78
I) Mesure De La Fréquence / Durée De Période / Rapport Cyclique (Facteur De Durée)
79
J) Mesure De La Température
80
Touches de Fonction (3)
80
A) Fonction Range, Sélection Manuelle De La Plage De Mesure
81
B) Digit, Commutation De L'affichage
81
C) Filtre Passe-Bas (HFR = High Frequency Reject)
81
D) Fonction Auto-HOLD
81
E) Fonction Peak-HOLD (Uniquement Avec Ca)
81
A) Store, Mémorisation Des Valeurs Mesurées
82
B) Recall, Chargement Des Valeurs Mesurées
82
C) Fonction REL
82
Sous-Menu Et Fonctions Supplémentaires
82
D) Affichage Du Niveau En Db, Dbm
83
E) Fonction Avg / Max / Min
83
F) LOG RATE, Intervalle de Mesure
84
G) Data Log, Enregistrement Longue Durée
84
H) Fonction Auto-Power-Off
85
I) Éclairage De L'écran
85
J) Interface Optique
86
Préréglages (Setup)
87
A) Généralités
89
B) Nettoyage
89
C) Ouverture de L'appareil de Mesure
89
Maintenance Et Nettoyage
89
D) Remplacement des Fusibles
90
E) Mise en Place Et Remplacement de la Pile
90
A) Produit
91
B) Piles Et Batteries
91
Dépannage
91
Élimination
91
Caractéristiques Techniques
92
Dutch
97
Voorgeschreven Gebruik
99
Leveringsomvang
100
Veilighedisinstructies
100
Bedieningselementen
102
A) Displaygegevens en Symbolen
103
Gebruik En Inbedrijfstelling
103
Produchtbeschrijving
103
A) Multimeter Inschakelen
105
B) Draaischakelaar (4)
105
Uitvoeren Van Metingen
105
B) Spanningsmeting "V
106
C) Laagdoorlaatfilter (Hfr = High Frequency Reject)
106
D) Weerstandsmeting
107
E) Diodetest
107
F) Doorgangstest
108
G) Capaciteitsmeting
108
H) Stroommeting "A
109
I) Frequentiemeting / Periode / Impuls-/Pauzeverhouding (Duty Factor)
110
Functietoetsen (3)
111
J) Temperatuurmeting
111
A) RANGE-Functie, Manuele Selectie Van Het Meetbereik
112
B) DIGIT, Weergaveomschakeling
112
C) Laagdoorlaatfilter (Hfr = High Frequency Reject)
112
D) Auto-HOLD-Functie
112
E) Peak-HOLD-Functie (Uitsluitend Bij Ac)
112
A) STORE, Meetwaarden Opslaan
113
B) RECALL, Selecteren Van Meetwaarden
113
C) REL-Functie
113
Submenu En Bijkomende Functies
113
D) Niveauweergave in Db, Dbm
114
E) MAX / MIN / AVG-Functie
114
F) LOG RATE, Meetinterval
115
G) DATA LOG, Langdurige Registratie
115
H) Auto-Power-Off-Functie
116
I) Displayverlichting
116
J) Optische Interface
117
Voorinstellingen (Setup)
117
A) Algemeen
120
B) Reiniging
120
C) Meetapparaat Openen
120
Onderhoud en Reiniging
120
D) Zekering Vervangen
121
E) Plaatsen En Vervangen Van De Batterij
121
A) Product
122
Afvalverwijdering
122
B) Batterijen En Accu´s
122
Verhelpen Van Storingen
122
Technische Gegevens
123
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the VOLTCRAFT VC950 and is the answer not in the manual?
Ask a question
VOLTCRAFT VC950 Specifications
General
Brand
VOLTCRAFT
Model
VC950
Category
Multimeter
Language
English
Related product manuals
VOLTCRAFT VC920 - V06-09
60 pages
VOLTCRAFT VC850
106 pages
VOLTCRAFT vc175
88 pages
VOLTCRAFT VC270
102 pages
VOLTCRAFT VC-86
62 pages
VOLTCRAFT VC135
78 pages
VOLTCRAFT VC-13
92 pages
VOLTCRAFT vc 820
26 pages
VOLTCRAFT VC 220
32 pages
VOLTCRAFT VC 260
93 pages
VOLTCRAFT VC-160
40 pages
VOLTCRAFT vc 840
26 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
