93
VERSION 10/2018 ORDER NUMBER DOC 2339321
.
8.13 EXTERNAL MIXERS OPTION
8.13.1 MANUAL EXTERNAL MIXERS DN2.6 AND DN4
For A-pumps: 5-60, 10-70, 28-40, 15-70, 15-150,
21-110, 35-70, 35-150
Inputs: A, B and S components
Switches A+B: Spray on/o
Switch S: Flushing on/o
Spraying mode
Switches A+B open, switch S closed.
Flushing mode
1. Close switches A+B
2. Open switch S
3.
Perform ushing in accordance with Chapter 8.8
4. Close switch S
B_04506
S
(closed position)
A+B
(open position)
A
B
S
8.13.2 MANUAL EXTERNAL MIXER DN 8
For A-pumps: 48-110, 8-300, 3-600, 18-300,
8-600, 75-150, 38-300, 72-300
Inputs: A, B and S components
Handle A+B: Spray on/o
Ball valve AS: Flushing on/o for A-side
Ball valve BS: Flushing on/o for B-side
Spraying mode
Handle A+B open, ball valves AS and BS closed.
Flushing mode
1. Close handle A+B
2.
Perform ushing in accordance with Chapter 8.8
Please note:
– rst ush B-side for 5 seconds
(ball valve BS open, AS closed),
– then ush A-side until the ushing process
is complete (ball valve AS open, BS closed).
3. Close ball valves AS and BS
B_04504
BS
(closed position)
AS
(closed position)
A+B
(open position)
A
S
B