Yamaha DSP-A2 Owner's Manual

1
Español
PRECAUCION .......................................................... 2
INTRODUCCION ...................................................... 3
Características ......................................................... 3
¿Qué es el DSP? ...................................................... 4
PARA EMPEZAR ..................................................... 7
Para empezar............................................................ 7
Desembalaje .......................................................... 7
Apertura y cierre de la cubierta delantera ............. 7
Instalación de las pilas en la unidad de control
remoto ................................................................... 8
Notas sobre el control remoto................................ 8
Controles y sus funciones ...................................... 9
Panel delantero ..................................................... 9
Visualizador ......................................................... 11
PREPARATIVOS .................................................... 12
Instalación de los altavoces ................................. 12
Conexiones............................................................. 14
Equipo de fuentes de audio/video ....................... 14
Altavoces ............................................................. 21
Enchufe en este aparato ..................................... 24
Indicaciones en la pantalla ................................... 25
Selección de los modos de salida
(el modo “SET MENU”) ......................................... 26
Ajuste del equilibrio de altavoces ....................... 29
FUNCIONAMIENTO BASICO ................................ 32
Reproducción de una fuente de sonido .............. 32
Grabación de una fuente de sonido a la cinta
(o minidisco) o para el doblaje de cinta
(o minidisco) a cinta (o minidisco)....................... 37
Control de sonido .................................................. 39
Para usar el procesador de campo de sonido
digital (DSP) ........................................................... 40
Reproducción una fuente usando el efecto del
procesador de campo de sonido digital (DSP) .... 40
Ajuste del nivel de salida de los altavoces central,
trasero derecho, trasero izquierdo, efecto
delantero y de graves secundarios ...................... 43
Resumen de los programas de campo de sonido
digital ................................................................... 45
FUNCIONES DE ADELANTADA ........................... 50
Modo “SET MENU” ............................................... 50
Creación de sus propios campos de sonido ...... 54
Ajuste del temporizador para dormir .................. 59
CONTROL REMOTO .............................................. 60
Funcionamiento básico
(Con la cubierta abierta) ....................................... 60
Uso de las teclas de “aprendizaje”
(Con la cubierta abierta) ....................................... 62
Uso de las teclas de control de funciones
(Con la cubierta cerrada) ...................................... 64
Macros (Con la cubierta cerrada) ........................ 66
Métodos para aprendizaje y borrado de
funciones ............................................................... 68
LOCALIZACION DE AVERIAS .............................. 71
ESPECIFICACIONES ............................................. 74
CONTENIDO

Yamaha DSP-A2 Specifications

General

Frequency Response	20Hz - 20kHz
Total Harmonic Distortion	0.015%
Type	AV Amplifier
Input Sensitivity	200 mV (Line)
Channel Separation	60 dB
Speaker Load Impedance	4-16 ohms
Video Connections	Composite, S-Video
Surround Sound Formats	Dolby Digital, DTS
Signal-to-Noise Ratio	100 dB
Dimensions	435 x 171 x 476 mm
Damping Factor	80 (8 ohms, 1kHz)
Digital Inputs	2 Coaxial
DSP Modes	Cinema DSP
Inputs	Phono
Outputs	Speaker Outputs