Yamaha DSP-A2 Owner's Manual

40
Para usar el procesador de campo de sonido digital (DSP)
Reproducción una fuente usando el efecto del procesador de campo de
sonido digital (DSP)
B
DVD/LD
EXT. DEC.
PHONO
EFFECT
ON/OFF
TV/DBS
V-AUX
VCR 2
C
DISCSTOP
PRESET A/B/C/D/E
CHURCH
123
CLUB
ENTER-
TAINMENT
JAZZ
STADIUM
THEATER 1
MOVIE
THEATER 2
MOVIE
VIDEO
CONCERT
THEATER
TV
CONCERT
ROCK
456
HALL 1 HALL 2
789
PARAMETER
SET MENU
SLEEP ON SCREEN
LEVEL
TEST
10 11
/ DTS
SURROUND
12
Este aparato incorpora un sofisticado procesador de campo de sonido digital multiprograma. El procesador le permite expandir y
cambiar electrónicamente la forma del campo de sonido de audio de fuentes de audio y vídeo, creando la sensación de que está
escuchando el sonido en un cine. Ud. puede crear un excelente campo de sonido de audio seleccionando un programa de campo
de sonido adecuado (por supuesto esto dependerá de lo que esté escuchando) y podrá agregar los ajustes deseados.
Además, este aparato incorpora un decodificador Dolby Digital y un decodificador Dolby Pro Logic Surround para reproducción de
sonidos por varios canales del audio proveniente de fuentes codificadas con Dolby Surround, y un decodificador DTS para la
reproducción del sonido de múltiples canales de fuentes codificadas con DTS. El funcionamiento de estos decodificadores se puede
controlar seleccionando un programa DSP correspondiente incluyendo el funcionamiento combinado de DSP YAMAHA y Dolby
Digital, Dolby Pro Logic Surround o DTS.
El aparato tiene 12 programas para el proceso de campo de sonido digital; 7 desde los ambientes acústicos actuales de todo el
mundo, y 5 programas de fuentes de audio/video. Además, cada programa tiene dos subprogramas. Todos programas contienen
varios parámetros que pueden ajustarse de acuerdo al gusto del usuario.
Para más detalles sobre los programas de campo de sonido digital, consulte las páginas 45 a 49.
1 Siga los pasos 1a 7 indicados en la sección “Reproducción de una fuente de sonido” en las páginas 32 a 33.
2 Cuando se usa el panel delantero:
Si no se ilumina ningún nombre de programa en el
panel de exhibición, oprima el botón EFFECT
para encender el procesador de campos de sonidos
digitales de manera que el nombre de un programa DSP
se ilumine en el visualizador y la pantalla del
monitor.
NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP A2
CINEMA DSP
7ch
VOLUME
INPUT SELECTOR
INPUT MODE
l6
20
28
40
60
l2
8
4
2
0
–dB
PHONES BASS
EXTENSION
BASS TREBLE BALANCE
TONE
BYPASS
VCR 2
VIDEO AUX
REC OUT
VCR 1
TV/DBS
PHONO
TUNER
CD
DVD/LD
SOURCE
TAPE/MD
VIDEO AUX
NEXT EFFECT PROGRAM A
SPEAKERS
B SET MENU EXT. DECODER
STANDBY/ON
55
4
3
2
l
0
l
2
3
4
LR
55
4
3
2
l
0
l
2
3
4
55
4
3
2
l
0
l
2
3
4
2
2
Cuando se usa el control remoto:
Ajuste el interruptor PARAMETER/SET MENU a la posición
PARAMETER en el control remoto.
Nota: La cubierta del control remoto debe estar abierta.
PARAMETER
SET MENU
CONTINUA
EFFECT
FUNCIONAMIENTO BASICO

Yamaha DSP-A2 Specifications

General

Frequency Response	20Hz - 20kHz
Total Harmonic Distortion	0.015%
Type	AV Amplifier
Input Sensitivity	200 mV (Line)
Channel Separation	60 dB
Speaker Load Impedance	4-16 ohms
Video Connections	Composite, S-Video
Surround Sound Formats	Dolby Digital, DTS
Signal-to-Noise Ratio	100 dB
Dimensions	435 x 171 x 476 mm
Damping Factor	80 (8 ohms, 1kHz)
Digital Inputs	2 Coaxial
DSP Modes	Cinema DSP
Inputs	Phono
Outputs	Speaker Outputs