Yamaha DSP-A2 Owner's Manual

1
Français
PRECAUTION D’USAGE ......................................... 2
INTRODUCTION ....................................................... 3
Caracteristiques....................................................... 3
Qu’est-ce que le DSP?............................................. 4
POUR COMMENCER ............................................... 7
Pour commencer ..................................................... 7
Déballage .............................................................. 7
Ouverture et fermeture du couvercle avant ........... 7
Mise en place des piles dans la télécommande ... 8
Remarques concernant la télécommande ............ 8
Les commandes et leurs fonctions ....................... 9
Panneau avant ...................................................... 9
Panneau d’affichage ........................................... 11
PREPARATIFS ....................................................... 12
Installation des enceintes acoustiques .............. 12
Raccordements ..................................................... 14
Appareils audio/vidéo ......................................... 14
Enceintes ............................................................ 21
Branchement de cet appareil .............................. 24
Affichage à l’ecran ................................................ 25
Sélection des modes de sortie
(mode “SET MENU”).............................................. 26
Réglage de la balance des enceintes .................. 29
FONCTIONNEMENT DE BASE ............................. 32
Reproduction d’une source ................................. 32
Enregistrement d’une source sur une bande
magnétique (ou un minidisc) [ou pour effectuer
la duplication d’une bande (ou d’un minidisc)
sur une bande (ou un minidisc)] .......................... 37
Contrôle sonore .................................................... 39
Utilisation du processeur de champ sonore
numérique (DSP) ................................................... 40
Reproduction d’une source avec un effet de
champ sonore numérique (DSP).......................... 40
Réglage du niveau de sortie des enceintes centrale,
arrière droite, arrière gauche, d’effet avant, et du
subwoofer ............................................................ 43
Bref aperçu des programmes de champ sonore
numérique ........................................................... 45
FONCTIONS AVANCEES ..................................... 50
Mode “SET MENU” ................................................ 50
Creation de champs sonores personnalises ...... 54
Réglage de la minuterie de mise en veille ........... 59
TELECOMMANDE ................................................. 60
Opérations de base
(lorsque le couvercle est ouvert) ......................... 60
Utilisation des touches d’“apprentissage”
(avec le couvercle ouvert)..................................... 62
Utilisation des touches de commande des
opérations (OPERATION CONTROL)
(le couvercle est fermé)......................................... 64
Fonctions macro
(lorsque le couvercle est fermé) .......................... 66
Méthode d’apprentissage et d’annulation des
fonctions ................................................................ 68
EN CAS DE DIFFICULTE........................................ 71
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................... 74
TABLES DES MATIERES

Yamaha DSP-A2 Specifications

General

Frequency Response	20Hz - 20kHz
Total Harmonic Distortion	0.015%
Type	AV Amplifier
Input Sensitivity	200 mV (Line)
Channel Separation	60 dB
Speaker Load Impedance	4-16 ohms
Video Connections	Composite, S-Video
Surround Sound Formats	Dolby Digital, DTS
Signal-to-Noise Ratio	100 dB
Dimensions	435 x 171 x 476 mm
Damping Factor	80 (8 ohms, 1kHz)
Digital Inputs	2 Coaxial
DSP Modes	Cinema DSP
Inputs	Phono
Outputs	Speaker Outputs