Yamaha F25A - Page 109

F
D
ES
FUEL
4-
13
2. Mesurer:
● Hauteur du flotteur a
Hors spécifications →
Remplacer.
N.B.:
● Le flotteur doit reposer sur la soupape
à pointeau, sans toutefois la compri-
mer.
● Prendre les mesures au milieu du flot-
teur, à l’opposé du côté qui pivote.
Hauteur du flotteur:
14,0 ± 0,5 mm
(0,55 ± 0,02 in)
2. Messen:
● Schwimmerhöhe a
Unvorschriftsmäßig →
Ersetzen.
HINWEIS:
● Der Schwimmer soll auf dem
Nadelventil ruhen, aber das
Nadelventil nicht zusammen-
drücken.
● Die Messungen an der Mittenli-
nie des Schwimmers, der Dreh-
zapfenseite entgegengesetzt,
vornehmen.
Schwimmerhöhe:
14,0 ± 0,5 mm
(0,55 ± 0,02 in)
2. Mida:
● Altura del flotador a
Fuera del valor especificado →
Reemplazar.
NOTA:
● El flotador debe apoyarse sobre la vál-
vula de aguja, pero sin ejercer ninguna
presión sobre la misma.
● Efectúe las mediciones en la línea
intermedia del lado opuesto en que
pivota el flotador.
Altura del flotador:
14,0 ± 0,5 mm
(0,55 ± 0,02 in)
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
9