2-10
INSP
ADJ
SYNCHRONISATION DES CARBURATEURS
1.Déposer:
• Carburateurs
Se reporter à “CARBURATEURS” au CHA-
PITRE 7.
2.Régler:
• Synchronisation des carburateurs
Marche à suivre:
• Régler d’abord la hauteur a du papillon d’accé-
lération au carburateur n°2 en tournant la vis de
butée de papillon
1 jusqu’à ce que la hauteur
spécifiée soit obtenue.
Hauteur du papillon d’accélération
a:
1,2 mm (0,047 in)
• Régler ensuite la hauteur a du papillon d’accélé-
ration des carburateurs n°1
2 et 3 3 à l’aide de la
vis de réglage
4.
• Tourner 2 ~ 3 fois la manette des gaz.
• Vérifier si les papillons d’accélération de carbu-
rateur sont tous à la même hauteur.
3.Installer:
• Carburateurs
Se reporter à “CARBURATEURS” au CHA-
PITRE 7.
REGLAGE DU REGIME DE RALENTI
1.Régler:
• Régime de ralenti
Marche à suivre:
• Faire démarrer le moteur et le laisser chauffer.
• Serrer ou desserrer la vis de butée de papillon 1
pour régler le régime de ralenti à la valeur spéci-
fiée.
Serrer → Pour augmenter le régime du ralenti.
Desserrer → Pour diminuer le régime du
ralenti.
Régime de ralenti du moteur:
1.800
± 100 tr/mn
N.B.:
Après avoir réglé le régime de ralenti du moteur,
régler le jeu du câble d’accélération.
SYNKRONISERING AV FÖRGASARE
1. Demontera:
• Förgasarna
Vi hänvisar till “FÖRGASARE” i kapitel 7.
2. Justera:
• Förgasarnas synkronisering
Justeringsåtgärder:
• Vrid stoppskruven 1 för gasspjället på förga-
sare nr 2 tills specificerad höjd a nås för
gasspjällsventilen.
Gasspjällsventilens höjd a:
1,2 mm (0,047 in)
• Justera höjden a på gasspjällsventilen på
förgasare nr 1 2 och nr 3 3 med justerings-
skruven 4.
• Rör på gashandtaget 2 ~ 3 gånger.
• Se till att alla gasspjällsventilerna på samtliga
förgasare kommer i samma höjd.
3. Installera:
• Förgasarna
Vi hänvisar till “FÖRGASARE” i kapitel 7.
JUSTERING AV MOTORNS
TOMGÅNGSHASTIGHET
1. Justera:
• Motorns tomgångshastighet
Justeringsåtgärder:
• Starta motorn och låt den värmas upp.
• Vrid gasspjällets stoppskruv 1 inåt eller utåt
tills motorns tomgångshastighet når specifi-
cerat värde.
Skruvning inåt → Tomgångshastigheten ökas.
Skruvning utåt →
Tomgångshastigheten
minskas.
Motorns tomgångshastighet:
1.800 ± 100 varv/minuten
OBS:
Efter att motorns tomgångshastighet har juste-
rats skall gasvajerns spelrum justeras.
SYNCHRONISATION DES CARBURATEURS/REGLAGE DU REGIME DE RALENTI
SYNKRONISERING AV FÖRGASARE/JUSTERING AV MOTORNS TOMGÅNGSHASTIGHET
To Next Page
Loading...
