2-28
INSP
ADJ
T
R
.
.
• Remonter le boulon de vidange d’huile.
Boulon de vidange d’huile:
16 Nm (1,6 m • kg, 11 ft • lb)
Huile recommandée:
Huile de transmission API GL-3
SAE 75 ou 80
Capacité:
0,25 L (8,8 lmp oz, 8,5 US oz)
Réglage de la tension de la chaîne
1.Déposer:
• Silencieux
Se reporter à “ENSEMBLE ECHAPPE-
MENT” au CHAPITRE 5.
2.Régler:
• Tension de la chaîne de transmission
Marche à suivre:
• Desserrer le contre-écrou 1.
• Serrer des doigts le dispositif de réglage 2.
• Serrer le contre-écrou.
3.Installer:
• Silencieux
Se reporter à “ENSEMBLE ECHAPPE-
MENT” au CHAPITRE 5.
T
R
.
.
• Sätt i oljeurtappningsbulten.
Oljeurtappningsbult:
16 Nm (1,6 m • kg, 11 ft • lb)
Rekommenderad olja:
Växellådsolja API GL-3
SAE #75 eller #80
Oljekapacitet:
0,25 L (8,8 Imp oz, 8,5 US oz)
Justering av slak kedja
1. Demontera:
• Avgasljuddämpare
Vi hänvisar till “AVGASSYSTEM” i kapitel
5.
2. Justera:
• Slakhet i drivkedjan
Justeringsåtgärder:
• Lossa på låsmuttern 1.
• Vrid in justeringsbulten 2 så långt det går
med fingrarna.
• Drag fast låsmuttern.
3. Installera:
• Avgasljuddämpare
Vi hänvisar till “AVGASSYSTEM” i kapitel
5.
CHAINE DE TRANSMISSION
DRIVKEDJAN