4
116
7Nm
7Nm
10
11
3Nm
13
14
3Nm
12
ENGINE REASSEMBLY IN THE VEHICLE
∙ Apply the exhaust expansion by first assem-
bling the front springs and then applying the
two fixing screws.
∙ Apply the silencer and fasten the two fixing
screws to the indicated torque. Fasten the ex-
pansion fixing screws to the frame at 7Nm.
∙ Insert the pinion in the chain and fasten it onto
the gearbox outlet shaft. Assemble the relative
circlip 11, checking it is in its seat.
∙ Apply the pinion guard 12 and the frame side
guards 13 and 14. Fasten the screws to the
indicated torque and apply the fixing straps
between the side guards and frame.
∙ Apply the Kickstart lever (optional). Apply the
medium-strength threadlocker on the screw and
tighten at 25Nm. Apply the brake pedal return
spring 10.