CARRARO COMPACT Vigneto - Page 231


6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990



6.8.2 - Clean and grease the battery terminals 6.8.2 - Pulire ed ingrassare i terminali della
batteria
CAUTION: Battery electrolyte contains
sulphuric acid and can cause serious
burns. The following good practices are
therefore recommended.
- Wear leather heavy-duty gloves and
protectiveclothes. In case of contact with the
skin, wash with plenty of water.
- Batteries release ammable gases that can
cause an explosion.
- DO NOT go near the battery with naked ames
or cigarettes.
- In case of contact with the eyes, rst ush
with water, then seek medical help.
- Keep batteries well out of children's reach.
- NEVER dispose of batteries in general waste.
- Deliver and dispose of exhausted batteries
only in suitable containers provided to this
purpose at authorised centres, according to
local rules.
CAUTION: Connection layout could be
dierentdepending on battery
manufacturer.
Always pay special attention to terminals polarity
marked on battery.
To avoid creating sparks, connect the negative
cable (ground) last and disconnect it rst.
- Clean and grease battery terminals (1) and (2).
ATTENZIONE: l’elettrolito della batteria è
costituito in parte da acido solforico e può
quindi causare bruciature gravi. Pertanto
occorre seguire le seguenti buone norme.
- Utilizzate guanti in pelle e indumenti
protettivi.In caso di contatto con la pelle
lavareabbondantemente con acqua.
- Le batterie sviluppano gas inammabili chene
possono provocare lo scoppio.
- NON avvicinare amme libere o sigarette.
- In caso di contatto con gli occhi dopo essersi
lavati con acqua rivolgersi ad un medico.
- Tenere lontano dalla portata dei bambini.
- NON gettare mai le batterie nei cassonetti dei
riuti urbani.
- Consegnare e smaltire le batterie fuori uso
solo nei contenitori previsti per la raccolta
separata secondo le normative locali
ATTENZIONE: a seconda del fabbricante
della batteria, la disposizione dei
collegamenti può essere diversa.
Prestare sempre particolare attenzione alla
polarità dei terminali marcata sulla batteria.
Per evitare scintille, collegare il cavo negativo
(massa) per ultimo e scollegarlo per primo.
 

IMPORTANTE: Disconnettere
la batteria tramite l’interruttore
stacca batteria, prima di iniziare
le operazioni.
IMPORTANT: Disconnect battery
through the battery cut-o
switch, before starting work.