CARRARO COMPACT Vigneto - Page 264

N°
No.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MODELLO
MODEL
CAPACITÀ
CAPACITY
CARETTERSTICHE DEL FLUIDO
FLUID FEATURES
4


FUEL TANK

V & VLB Version
10.4 UK gal



















FRONT AXLE FINAL
DRIVES




È CONSIGLIATO L’USO DI OLIO

in ogni caso occorre attenersi alle seguenti
speciche: SAE 10W-30 / API GL-4
/
USE OF POWER LIFE LUB
UNIVERSAL 80W IS RECOMMENDED
anyway the following specications must
be satised: SAE 10W-30 / API GL-4

0.6L +/-15% per ogni
Riduttore 0.13 UK gal +/-
15% for each nal drive



FRONT AXLE
DIFFERENTIAL
HOUSING
VLB
4.4L +/-10% / 0.97 +/-
10% UK gal
6

BRAKE
CIRCUIT FLUID

All versions
0.10 UK gal 


FRONT PTO


for all
versions with front
power take-o
0.2 UK gal
È CONSIGLIATO L’USO DI OLIO

in ogni caso occorre attenersi alle
seguenti speciche: API GL-4 / SAE
10W-30
/
USE OF POWER LIFE LUB
UNIVERSAL 80W IS RECOMMENDED
anyway the following specications must
be satised: API GL-4 / SAE 10W-30
Nota: Scegliere la viscosità in base alla temperatura ambiente prevista.
Note: Select oil viscosity grade according to foreseen ambient temperature
Nota: *Le quantità di olio lubricante indicate valgono per le versioni standard. Per motori che deviano dallo
standard, ad esempio altre varianti di coppe/astine dell’olio lubricante e/o esecuzioni speciali in posizione
obliqua, la quantità di olio lubricante può variare. Fa sempre fede quanto indicato sulla tacca dell’astina
dell’olio lubricante.
Note: *pecied lube oil lling volumes apply for standard versions. The lubricating oil lling volume may vary in
engines which deviate from the standard, e.g. dierent lubricating oil pan/lubricating oil dipstick variants and/
or special inclined versions. The lubrication oil dipstick mark is always decisiveNote:
8
4
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990