62 | CMCPRO.COM
| CAPTO USER MANUAL 63
dĂșnta go hiomlĂĄn.
âąî TĂĄstĂĄil feidhme CAPTO chun a
dhearbhĂș go bhfuil an rĂłpa suiteĂĄilte
i gceart agus go bhfuil an gléas ag
obair i gceart. Bain ĂșsĂĄid as cĂłras
sĂĄbhĂĄilteachta cĂșltaca i gcĂłnaĂ agus
an tåståil seo å déanamh agat.
Baint:
âąî Bain aon ualach a dâfhĂ©adfadh a
bheith ag gnĂomhĂș ar CAPTO.
âąî BrĂșigh CAPTO cĂșpla ceintimĂ©adar
i dtreo an ancaire / ualaigh chun an
Cam a dhĂcheangal.
âąî Oscail an Sideplate trĂd an gCnaipe
Scaoilte Sideplate a ghnĂomhachtĂș
faoi dhĂł. Nuair a osclaĂtear an
Sideplate go hiomlån, bogann sé an
Cam ar shiĂșl Ăłn rĂłpa freisin chun Ă© a
bhaint go héasca.
âąî TĂłg CAPTO den lĂne oibre, ag baint
rĂłpa as an ulĂłg mĂĄs gĂĄ.
RABHADH:
âąî NĂĄ luchtaigh CAPTO mura bhfuil an
Sideplate dĂșnta go hiomlĂĄn agus go
bhfuil an Cnaipe Scaoilte Sideplate
ar ais go dtĂ an suĂomh Ăochtair.
FĂ©ach îżgiĂșr 6A.
âąî NĂĄ dĂ©an iarracht an Cam a scaoil-
eadh agus an gléas faoi ualach.
âąî MĂĄ tĂĄ an Cam gafa, nĂĄ dĂ©an
iarracht Ă© a bhaint den rĂłpa ag baint
ĂșsĂĄide as an Sideplate. Ina ĂĄit sin,
dĂcheangail an Cam trĂ CAPTO a
bhogadh cĂșpla ceintimĂ©adar i dtreo
an ancaire / ualaigh.
âąî Cinntigh go leanann an rĂłpa an
cosån atå léirithe ag na marcanna
agus na léaråidà léasair. Féach
îżgiĂșr 6B.
âąî DĂ©an cinnte nach dtĂ©ann an rĂłpa os
cionn an Treoir RĂłpa CĂșil.
âąî NĂĄ luchtaigh CAPTO mar thralaĂ
ardlĂne. NĂl sĂ© beartaithe tacĂș le
hualach ingearach nuair a chuirtear
ar lĂne teannta Ă©. FĂ©ach îżgiĂșr 6C.
âąî NĂĄ shuiteĂĄil an rĂłpa go dĂreach Ăłn
grab rĂłpa isteach sa rian ulĂłige
istigh. FĂ©ach îżgiĂșr 6D.
âąî MĂĄ shuiteĂĄiltear an rĂłpa trĂd an rĂłpa
grab agus timpeall an taobh amuigh
den ulĂłg beifear in ann dul chun cinn
a ghabhĂĄil i dtarlĂș 1:1. Ba cheart
ĂșsĂĄid a bhaint as sa chumraĂocht seo
a theorannĂș d'fhonn bog a ghlacadh.
NĂl sĂ© beartaithe CAPTO a ĂșsĂĄid mar
ulóg gabhåla chun cinn. D'fhéadfadh
ĂșsĂĄid ar an mbealach seo a bheith
ina chĂșis le caitheamh roimh am ar
an rópa nó ar an bhfeiste. Féach
îżgiĂșr 6D.
ĂsĂĄid i Hauling
TĂĄ CAPTO deartha chun feidhmiĂș
mar Pulley Rope Grab (PRG) i gcĂłrais
tarlaithe. Sa chumraĂocht seo, oibrĂonn
CAPTO i gcomhar le Gléas Gabhåla Dul
Chun Cinn (PCD), cosĂșil le glĂ©as belay /
rappel nĂł sliocht fĂ©in-choscĂĄnaithe cosĂșil
leis an CMC CLUTCH le Harken Industri-
alâą. SuiteĂĄil CAPTO i riocht seasta ar an
lĂne oibre idir an PCD agus an t-ualach,
agus bain ĂșsĂĄid as an ulĂłg agus an becket
comhthĂĄite chun an buntĂĄiste meicniĂșil atĂĄ
ag teastĂĄil a chur leis.
3:1 CĂłras BuntĂĄiste MeicniĂșla
Oscail CAPTO mar a thuairiscĂtear roimhe
seo agus Ă© a shuiteĂĄil ar an ualachlĂne ag
dul go dtĂ an PCD. TĂłg foirceann eireaball
an rĂłpa ag teacht Ăłn PCD agus cuir thart
ar an ulóg CAPTO é sa treo atå léirithe ar
na marcålacha léasair agus a thaispeåntar
sna lĂ©arĂĄidĂ. Cinntigh go bhfuil an
Sideplate dĂșnta go hiomlĂĄn sula lĂłdĂĄiltear
an cĂłras agus sula dtarlaĂonn tĂș leis an
Z-Rig simplĂ 3:1 seo.
5:1 CĂłras BuntĂĄiste MeicniĂșla
Chun dul ar aghaidh Ăł chĂłras
simplĂ buntĂĄiste meicniĂșil 3:1 go dtĂ cĂłras
buntĂĄiste meicniĂșil 5:1 simplĂ, bain ĂșsĂĄid
as nascĂłirĂ cuĂ chun ulĂłg a cheangal ar
thaobh PCD an chĂłrais agus ulĂłg eile
den beicéad CAPTO. Tóg taobh eireaball
an rĂłpa ag teacht Ăłn ulĂłg CAPTO agus
snĂĄithe trĂd na ulĂłga breise Ă©. DĂ©an cinnte
na hulĂłga a dhĂriĂș ar aon dul leis an rĂłpa.
Moltar ulĂłga sclĂłine chun na crĂche seo
ach nĂl siad ag teastĂĄil. Is fĂ©idir roinnt
cĂłras buntĂĄiste meicniĂșil breise a thĂłgĂĄil
trĂ ĂșsĂĄid a bhaint as ulĂłg agus beicĂ©ad
comhthĂĄite CAPTO.
AthshocrĂș an ChĂłrais
Chun an cĂłras tarlaithe a athshocrĂș,
scaoil an teannas ar an snĂĄithe tarlaithe
agus brĂșigh CAPTO i dtreo an ualaigh.
SolĂĄthraĂonn an becket pointe ĂșsĂĄideach
giarĂĄla chun an glĂ©as a athshocrĂș go
dtĂ an suĂomh atĂĄ ag teastĂĄil. FĂ©adfaidh
suiteĂĄil lĂșb roghnach cĂșlphĂĄirtĂ ĂĄit a
sholåthar freisin ónar féidir CAPTO a
tharraingt / a athshocrĂș.
Chun an córas tarlaithe a thitim, déan an
snĂĄithe tarlaithe a mhaolĂș agus brĂșigh
CAPTO cĂșpla ceintimĂ©adar i dtreo an
ualaigh chun an Cam a scaoileadh. Bain
ĂșsĂĄid as ordĂłg ar an Cam Grip chun an
Cam a choinneĂĄil oscailte agus sleamhn-
aigh CAPTO i dtreo an PCD.
ĂsĂĄid i Ascending
TrĂ ĂșsĂĄid a bhaint as CAPTO san
fheidhmchlĂĄr seo is fĂ©idir rĂłpa a ardĂș de
réir EN567, EN12841/B, agus NFPA 2500
Rope Grab / Ascender. Nuair a bhĂonn
an lĂne ancaire inchoigeartaithe ĂĄ luchtĂș
ag meĂĄchan iomlĂĄn an ĂșsĂĄideora bĂonn
sĂ© ina lĂne oibre. Ba cheart lĂne sĂĄbhĂĄil-
teachta le feiste cĂșltaca (EN12841 CineĂĄl
A) a ĂșsĂĄid ar mhaithe le sĂĄbhĂĄilteacht
optamach an ĂșsĂĄideora.
Chun CAPTO a shuiteĂĄil ar an lĂne oibre,
féach ar an rannån Suiteåil & Baint roimhe
seo. Agus CAPTO ĂĄ ĂșsĂĄid mar fheiste
ascent, ceangail lanyard isteach sa
beicĂ©ad CAPTO ag baint ĂșsĂĄide as cĂłna-
scaire comhoiriĂșnach. Ceangail trealamh
ardaithe pearsanta breise de réir mar is
gĂĄ, mar lĂșb coise nĂł Ă©triar. TĂĄstĂĄil feidhme
CAPTO chun a dhearbhĂș go bhfuil an rĂłpa
suiteåilte i gceart agus go bhfuil an gléas
ag obair i gceart. Bain ĂșsĂĄid as cĂłras
sĂĄbhĂĄilteachta cĂșltaca i gcĂłnaĂ agus an
tåståil seo å déanamh agat.
Chun CAPTO a bhaint, féach ar an rannån
roimhe seo maidir le SuiteĂĄil & Baint.
CruthaĂonn ĂșsĂĄid lanyard atĂĄ ceangailte
le beicéad CAPTO córas coinneåla
chun cosc a chur ar thitim an fheiste.
D'fhĂ©adfadh an teicnĂc chun CAPTO
a stuĂĄil ar lĂșb fearas Ășmacha a bheith
difriĂșil ag brath ar an gcineĂĄl cĂłnascaire
a ĂșsĂĄidtear. D'fhĂ©adfadh leithead beicĂ©ad
CAPTO Ă© a chosc Ăł rothlĂș timpeall dhrom
na gcarabairĂ D-chruthach. I bhformhĂłr
na gcåsanna, is féidir leis an beicéad dul
thar an geata carabiner chun crochadh go
nĂĄdĂșrtha nuair a ghearrtar go lĂșb fearas Ă©.
MĂĄ ĂșsĂĄidtear carabiner le geata go hĂĄirithe
mĂłr, cosĂșil le cĂłnascaire a chomhlĂonann
ANSI, moltar carabiner ubhchruthach a
ĂșsĂĄid chun rothlĂș beicĂ©id a cheadĂș ar
feadh an spine. Sa chĂĄs seo, is fearr
freisin gearrthĂłg a chur isteach i CAPTO
ar dtĂșs sula nglacann tĂș trealamh breise
cosĂșil le lanyard agus/nĂł lĂșb coise.
Chun CAPTO a bhogadh i dtreo an
ancaire le linn ardĂș pearsanta, brĂșigh /
tarraing an glĂ©as chun Ă© a shleamhnĂș
feadh na lĂne oibre. Chun dul chun cinn
anĂos a dhĂ©anamh, bain ĂșsĂĄid as CAPTO
i gcomhar le PCD, mar ascender cĂłfra nĂł
Ăslitheach fĂ©inchoscĂĄnaithe. BĂ an-aireach
agus tĂș ag druidim le snaidhmeanna, an-
cairĂ, nĂł ancairĂ idirmheĂĄnacha. Coinnigh
an glĂ©as ag an bpointe nasctha ĂșsĂĄideora
nĂł os a chionn chun deireadh a chur leis
an bhfĂ©idearthacht go dtitîżdh fachtĂłir titim
nĂos mĂł nĂĄ 1.
Chun an Cam a scaoileadh ar mhaithe le
lĂne Ăslitheach, tosĂș trĂ aon ualach atĂĄ ag
gnĂomhĂș ar an ulĂłg agus an beicĂ©ad a
bhaint. BrĂșigh CAPTO cĂșpla ceintimĂ©adar
i dtreo an ancaire/ualach chun an Cam a
dhĂcheangal. Bain ĂșsĂĄid as ordĂłg ar na
gnĂ©ithe Cam Grip chun an Cam a rothlĂș
ar shiĂșl Ăłn rĂłpa mar a thaispeĂĄntar sna
lĂ©arĂĄidĂ. Sleamhnaigh CAPTO feadh na
lĂne agus an Cam oscailte agat. Bain an
ordĂłg chun ligean don Cam gabhĂĄil arĂs ar
an rĂłpa nuair is mian leis.
RABHADH: Nå déan iarracht an Cam a
scaoileadh agus an glĂ©as ĂĄ luchtĂș. NĂ
ghlacfaidh CAPTO rĂłpa nuair a choin-
nĂtear an Cam ar oscailt de lĂĄimh.
ĂsĂĄid i gCĂłras RAD
Is fĂ©idir CAPTO a ĂșsĂĄid i gcomhcheangal
le Ăslitheoir fĂ©inchoscĂĄnaithe chun CĂłras
Mear Asaithe/Sliocht (RAD) a thĂłgĂĄil.
Cuireann CĂłras RAD buntĂĄiste meicniĂșil
leis agus moltar Ă© le haghaidh ascent a
bhaineann le hualaĂ nĂos troime, meĂĄchan
eireaball suntasach, nĂł dreapadĂłirĂ gearra
a Ă©ilĂonn aistrithe Ă©ifeachtacha idir ardĂș
agus shliocht.
Chun CĂłras RAD a thĂłgĂĄil, cuir tĂșs leis
an sliocht féinchoscånaithe roghnaithe
a shuiteĂĄil agus a thĂĄstĂĄil feidhm. Oscail
Sideplate CAPTO agus Ă© a chur ar an lĂne
oibre idir an descender agus ancaire. Pas
eireaball an rĂłpa Ăłn tsliochtĂłir thart ar an
ulóg CAPTO de réir na marcanna léasair.
CruthaĂonn sĂ© seo buntĂĄiste meicniĂșil 3:1
nuair a oibrĂonn an dreapadĂłir Ă©.
DĂșn Sideplate CAPTO agus tĂĄstĂĄil feidhm
an fheiste. Ceangail trealamh breise leis
an beicéad CAPTO de réir mar is gå, mar
lanyard agus lĂșb coise. TĂ©igh ar aghaidh
trĂ CAPTO a bhrĂș i dtreo an ancaire agus
ansin cĂ©im suas sa lĂșb coise agus tĂș ag
tarraingt anuas ar eireaball an rĂłpa ag
fĂĄgĂĄil ulĂłg CAPTO.
Is fĂ©idir an tsliocht a bhaint amach trĂ
dhreapadh anuas le CAPTO mar a
thuairiscĂtear roimhe seo nĂł trĂ CAPTO a
bhaint den lĂne oibre agus an t-Ăslitheoir
fĂ©inchoscĂĄnaithe a oibriĂș.
ĂsĂĄid sraith de dhĂĄ rĂłpa i gcĂłnaĂ,
prĂomh-rĂłpa agus rĂłpa cĂșltaca, agus tĂș ag
dul suas agus ag teacht anuas ar chĂłrais
rĂłpa. NĂl an glĂ©as seo beartaithe le hĂșsĂĄid
ach mar mhodh chun dul chun cinn ar rĂłpa
agus nĂl sĂ© beartaithe go bhfeidhmeoidh
sé i gcóras gabhåla titim.
ĂsĂĄid mar ulĂłg
Is Ă prĂomhfheidhm ulĂłige CAPTO nĂĄ
cabhrĂș le cĂłrais buntĂĄiste meicniĂșla a
thĂłgĂĄil. Is fĂ©idir Ă© a ĂșsĂĄid freisin mar
ulĂłg neamhspleĂĄch trĂ ĂșsĂĄid a bhaint as
becket CAPTO mar phointe ceangail an
ulóige. Déan tagairt don léaråid ghaolmhar
don mhodh ceangail ulĂłige agus don
treoshuĂomh.
Nà dhéantar råtåil neart ar an ulóg CAPTO
ach amhĂĄin nuair a ĂșsĂĄidtear an beicĂ©ad
mar phointe ceangail ulĂłige. MĂĄ ĂșsĂĄidtear
grab rĂłpa CAPTO mar phointe ceangail
seachas an beicĂ©ad, ansin nĂl feidhm
ag an ulĂłg MBS luaite. Ina theannta sin,
cuireann an chumraĂocht seo teorainn leis
an méid fórsa is féidir a chur i bhfeidhm ar
an ulĂłg toisc go bhfuil rĂłpa grab CAPTO
deartha chun sleamhnĂș ar rĂłpa nuair a
bhĂonn sĂ© rĂł-ualaithe (mar shampla nuair
a chuirtear nĂos mĂł nĂĄ 4 kN ar an ulĂłg
nó ar an beicéad). Chun CAPTO agus a
chomhphĂĄirteanna a oibriĂș go sĂĄbhĂĄilte,
nĂĄ bac leis an rĂłpa grab le snaidhm
stopĂĄla nĂł cuir cosc ar an bhfeiste ar shlĂ
eile sleamhnĂș ar rĂłpa.
CeangaltĂĄn LĂșb CĂșlphĂĄirtĂ
TĂĄ acastĂłir Cam log (trastomhas 4 mm) ag
CAPTO a cheadaĂonn lĂșb corda cĂșlphĂĄirtĂ
nĂł geimhle bog a cheangal. Is fĂ©idir an lĂșb
cĂșlphĂĄirtĂ a ĂșsĂĄid chun nascĂłirĂ a cheangal
chun cĂłrais buntĂĄiste meicniĂșla a ath-
shocrĂș nĂł chun CAPTO a stuĂĄil ar Ășim, lĂșb
fearas nĂł raca trealaimh. NĂor cheart Ă© a
mheas mar phointe ceangail beathaithe nĂł
ualachiompartha / rĂĄtĂĄilte.
TĂĄ sĂ© tĂĄbhachtach fad an lĂșb cĂșlphĂĄirtĂ
a choinneåil såch beag ionas nach féidir
leis dul taobh thiar den Cam agus an Cam
a choinneĂĄil ar oscailt. MonatĂłireacht a
dhĂ©anamh ar an lĂșb cĂșlphĂĄirtĂ nuair atĂĄ
sĂ© in ĂșsĂĄid chun a chinntiĂș nach bhfuil sĂ©
a fhĂĄil ceirteacha tarraingthe isteach sa
Cam. D'fhĂ©adfadh lĂșb cĂșlphĂĄirtĂ ar aon
mhéid cur isteach ar fheidhm an Cam nó
an Sideplate. NĂĄ dĂșn an Sideplate leis an
lĂșb cĂșlphĂĄirtĂ taobh istigh. Ceangail lĂșb
cĂșlphĂĄirtĂ ar do phriacal fĂ©in.
7. TAIFID TREALAMH
Déan taifead ar thorthaà do chigireacht
thrĂ©imhsiĂșil mhionsonraithe ag baint
ĂșsĂĄide as na nĂłsanna imeachta agus
na foirmeacha iniĂșchta TCP atĂĄ ar fĂĄil
ag cmcpro.com nĂł an tĂĄbla samplach
a sholĂĄthraĂtear sa chuid seo. ĂirĂtear
leis an bhfaisnéis åbhartha: cineål,
mĂșnla, faisnĂ©is teagmhĂĄla an mhonarĂłra,
sraithuimhir nĂł uimhir aonair, fadhbanna,
tuairimĂ, ainm agus sĂniĂș an chigire, agus
dĂĄtaĂ tĂĄbhachtacha lena n-ĂĄirĂtear monarĂș,