| CAPTO USER MANUAL 63
ceannach, an chéad úsáid, agus an chéad
iniúchadh tréimhsiúil eile. Má theipeann
ar an trealamh a iniúchadh, ba cheart
é a tharraingt siar ón tseirbhís agus é a
mharcáil dá réir nó a scriosadh chun úsáid
bhreise a chosc.
8. EOLAS BREISE
Dearbhú Comhréireachta
Dearbhaíonn CMC Rescue, Inc. go bhfuil
an t-alt seo i gcomhréir le bunriachtanais
agus forálacha ábhartha rialacháin an
AE. Is féidir an Dearbhú Comhréireachta
bunaidh a íoslódáil ón suíomh Gréasáin
seo a leanas: cmcpro.com.
HR
UPOZORENJE
Aktivnosti koje uključuju korištenje ove
opreme same po sebi su opasne. Odgov-
orni ste za vlastite postupke i odluke. Prije
korištenja ove opreme morate:
Pročitajte i razumite korisničke upute,
oznake i upozorenja.
Upoznajte se s njegovim mogućnostima i
ograničenjima.
Prođite posebnu obuku za njegovu
pravilnu upotrebu.
Shvatite i prihvatite uključene rizike.
NEOBRAZOVANJE NA BILO KOJE OD
OVIH UPOZORENJA MOŽE ZA REZUL-
TAT TEŠKE OZLJEDE ILI SMRT.
Za informacije o performansama uređaja
pri korištenju drugih sigurnosnih užadi
obratite se CMC-u ili pogledajte tehnički
odjeljak CAPTO na cmcpro.com.
1. SLJEDIVOST I OZNAKE
(A) Naziv proizvoda (B) Dijagram staze
užeta (C) Otvor dvostrukog djelovanja (D)
Netočna staza užeta (E) Promjer užeta
i sidro/strana opterećenja (F) Posebna
napomena ili oprez (G) Opterećenje/
smjer kretanja remenice (H) ) Proizvedeno
u SAD-u (I) Oznaka i informacije NFPA
certikacijskog tijela (J) Standardne
oznake (K) CE oznaka i broj tijela koje
kontrolira proizvodnju Ova osobna zaštitna
oprema (L) Podaci o proizvođaču i kontakt
(M) Identikacija modela: 336011 (N)
Individualni broj (O) Snaga remenice (P)
Pažljivo pročitajte upute za uporabu:
2. PODRUČJE PRIMJENE
Uvod
CAPTO je intuitivan uređaj koji smanjuje
vrijeme i opremu potrebnu za izvlačenje,
penjanje i srodne zadatke. S integriranim
hvataljkom za uže, koloturom i nosačem,
CAPTO omogućuje brzo postavljanje
mehaničkih sustava prednosti bez potrebe
za upotrebom prusika ili pričvršćivanjem
više komponenti.
CAPTO-ov inovativni V-groove Cam je
namijenjen držanju tereta za spašavanje
bez oštećenja užeta. Za razliku od
nazubljenih uređaja, V-groove Cam je
dizajniran za raspršivanje energije u
situacijama preopterećenja klizanjem po
užetu. Posjetite web stranicu CMC-a za
podatke o CAPTO performansama klizanja
u nizu industrijskih užadi u višestrukim
konguracijama vuče.
V-groove Cam postavlja se brzo i
jednostavno na zategnute i nenapete
konopce. Glatko se otpušta, čak i nakon
klizanja, trčeći uz minimalno trenje uz uže
i ponovno se s lakoćom zahvaća. Dodatna
petlja može se ugraditi u CAPTO-ovu
šuplju bregastu osovinu kako bi se omo
-
gućilo daljinsko poništavanje mehaničkih
sustava prednosti i ergonomsko odlaganje
na pojasu ili zupčaniku.
U CAPTO šasiju ugrađena je
visokoučinkovita remenica s igličastim
ležajem s integriranim nosačem. I brijeg i
kolotur odmah su dostupni kada je bočna
ploča otvorena, što omogućuje postavl-
janje sustava za izvlačenje 3:1 u jednom
pokretu. Uže se može postaviti i ukloniti
bez odvajanja od nosača. Kao neovisna
točka pričvršćivanja, nosač je idealan za
spajanje mehaničkih komponenti prednosti
ili osobne opreme za uspon kao što su
uzice, sustavi za zadržavanje, etriers i
petlje za stopala.
Prijave
CAPTO se ne smije koristiti izvan svojih
ograničenja ili u bilo koju drugu svrhu osim
one za koju je namijenjen.
Ova oprema je osobna zaštitna oprema
(PPE) koja se koristi za sprječavanje pada
tijekom rada i spašavanja. Ovaj proizvod
udovoljava zahtjevima Uredbe (EU)
2016/425 o osobnoj zaštitnoj opremi samo
kada se koristi kao uređaj za podešavanje
užeta tipa B (EN12841), kao držač/
uspinjač užeta (EN567 & NFPA 2500) i
kao kolotur (EN 12278) & NFPA 2500).
Kada se koristi kao uređaj za podešavanje
užeta u sustavima za pristup užetu (EN
12841/B), uređaj djeluje kao podizač
radne linije i može se koristiti za radno
pozicioniranje u sustavima za pristup
užetu i za ograničenje kretanja (sputa-
vanje). Kada se koristi kao stezaljka za
uže (EN 567 & NFPA 2500), uređaj će
grabiti pod opterećenjem u jednom smjeru
i slobodno se kretati u suprotnom smjeru
kada je pričvršćen na uže odgovarajućeg
promjera.
Kada se koristi kao koloturnik (EN12278
& NFPA 2500), uređaj se može koristiti za
povezivanje užeta (u skladu s EN 892 i EN
1891) ili dodatnog kabela (u skladu s EN
564) na konektor (u skladu s EN 12275
) kako bi se smanjilo trenje dok se uže ili
pomoćni kabel pomiču pod opterećenjem.
EU izjava o sukladnosti dostupna je na
cmcpro.com.
Standardi i certikati
1 Ispitivanje čvrstoće remenice provedeno
korištenjem CAPTO nosača kao točke
pričvršćivanja remenice
Odgovornost
Ove upute objašnjavaju ispravnu
uporabu vaše opreme. Simboli upozorenja
informiraju vas o nekim potencijalnim
opasnostima u vezi s uporabom vaše
opreme, ali nemoguće ih je sve opisati.
Vi ste odgovorni za poštovanje svakog
upozorenja i ispravnu upotrebu vaše
opreme. Svaka zlouporaba ove opreme
stvorit će dodatne opasnosti. Ovaj
proizvod smije koristiti samo osoba koja
je obučena i kompetentna za njegovu
sigurnu uporabu.
Kontaktirajte CMC ako imate pitanja ili
poteškoća s razumijevanjem ovih uputa.
Provjerite cmcpro.com za ažuriranja i
dodatne informacije.
Podaci o korisniku bit će dostavljeni
korisniku proizvoda. NFPA 1983, uključen
u izdanje NFPA 2500 iz 2022., preporučuje
odvajanje korisničkih informacija od
opreme i čuvanje informacija u trajnom
zapisu. Standard također preporučuje
izradu kopije Korisničkih podataka koja će
se čuvati uz opremu i da se te informacije
trebaju pogledati prije i nakon svake
uporabe. Dodatne informacije o opremi za
sigurnost života mogu se pronaći u NFPA
1500, te NFPA 1858 i NFPA 1983, ukl-
jučenim u izdanje NFPA 2500 iz 2022. Pro-
davač mora dati korisniku ovaj dokument
na jeziku dotične zemlje i mora se čuvati s
opremu dok je u upotrebi. Pridržavajte se
relevantnih nacionalnih propisa.
Prije korištenja ove opreme morate imati
pripremljen plan spašavanja kako biste
se nosili s hitnim slučajevima koji bi mogli
nastati te morate biti zdravstveno sposobni
i sposobni kontrolirati vlastitu sigurnost
i hitne situacije. Provjerite opremu
prije i nakon uporabe. Nikakve izmjene
ili dopune opreme ne smiju se raditi bez
pisanog pristanka proizvođača. Korisnik
mora osigurati da se, u slučaju pada u
sustav OZO, spašavanje može dogoditi
odmah, učinkovito i sigurno. Nepomični
ovjes u pojasu može uzrokovati ozbiljne
ozljede ili smrt.
Iako je CAPTO namijenjen za prokli-
zavanje u situacijama preopterećenja,
nepredviđeni ili neprovjereni scenariji,
uvjeti okoline ili drugi čimbenici mogu
spriječiti proklizavanje. U tim slučajevima
ukupna primijenjena opterećenja ne bi
trebala premašiti 2500 lbf (11 kN) kako
bi se spriječilo oštećenje CAPTO-a,
užeta ili drugih komponenti sustava. CMC
preporučuje korištenje Enforcer Load Cell
ili drugog uređaja za mjerenje opterećenja
u scenarijima treninga kako bi se bolje
razumjela ova ograničenja.
3. NOMENKLATURA
(A) Pomična bočna ploča (B) Gumb za
otpuštanje bočne ploče (C) Zasun bočne
ploče (D) Breg (E) Držač brega (F) Stražn-
ja vodilica užeta (G) Prednja vodilica užeta
(H) Kolotur (I) Nosač (J) Petlja za pribor
Dodatak (K) Sidro/kraj tereta
4. INSPEKCIJA, TOČKE ZA
PROVJERU
Inspekcija
Sigurnost korisnika ovisi o ispravnosti
opreme. Opremu treba temeljito pregledati
prije stavljanja u rad te prije i nakon svake
uporabe. Osim toga, potreban je detaljan
periodični pregled, od strane stručne
osobe, najmanje svakih 12 mjeseci (ovisno
o važećim propisima i uvjetima korištenja).
Slijedite postupke inspekcije dostupne
na cmcpro.com. Zabilježite i pohranite
rezultate inspekcije u Inspekcijski kontrolni
popis. Ako oprema ne prođe pregled, treba
je povući iz upotrebe i na odgovarajući
način označiti ili uništiti kako bi se spriječi-
la daljnja uporaba.
Prije i poslije svake upotrebe
• Izvršite dolje navedene provjere
kako biste osigurali da je oprema u
ispravnom stanju i da normalno radi
prije nego što je upotrijebite:
• Provjerite radi li uređaj ispravno.
• Provjerite prisutnost i čitljivost oznaka
proizvoda.
• Provjerite nema li prekomjernog
trošenja ili znakova oštećenja kao što
su deformacije, korozija, oštri rubovi,
pukotine ili neravnine. Manji zarezi
ili oštra mjesta mogu se zagladiti
brusnom krpom.
• Provjerite ima li prljavštine ili stranih
predmeta koji mogu utjecati ili
spriječiti normalan rad, poput pijeska,
pijeska, kamenja i krhotina.
• Provjerite ima li bočne ploče defor-
macije ili prekomjerne zračnosti.
• Provjerite kretanje brijega i učinkovi-
tost njegove opruge.
• Provjerite ima li ekscentričnih utora
prekomjerne istrošenosti.
• Provjerite je li remenica funkcionalna i
slobodno se okreće oko svoje osi.
Tijekom upotrebe
• Provjerite jesu li svi dijelovi opreme
ispravno postavljeni jedan u odnosu
na drugi.
• Pratite stanje uređaja i njegove veze
s drugom opremom u sustavu.
• Nemojte dopustiti da bilo što ometa
rad uređaja ili njegovih komponenti.
• Držite strane predmete podalje
od uređaja.
• Ocijenite uvjete okoline. Vlažna ili
ledena okolina može promijeniti
ponašanje opreme. Performanse
mogu varirati ovisno o stanju
užeta (starost, istrošenost, blato,
vlaga, led).
• Smanjite rizik od udarnog opterećenja
minimiziranjem labavosti između
uređaja i tereta/sidra.
Odlazak u mirovinu
CMC ne navodi datum isteka hardvera jer
vijek trajanja uvelike ovisi o tome kako i
gdje se koristi. Vrsta uporabe, intenzitet
uporabe i okruženje uporabe faktori su koji
određuju mogućnost servisiranja opreme.
Jedan izniman događaj može biti razlog
za povlačenje nakon samo jedne uporabe,
kao što je izloženost oštrim rubovima,
ekstremnim temperaturama, kemikalijama
ili teškim okruženjima.
Proizvod se mora odmah povući iz
upotrebe kada:
• Ne prolazi inspekciju.
• Ne funkcionira ispravno.
• Ima nečitke oznake proizvoda.
• Pokazuje znakove oštećenja ili
prekomjernog trošenja.
• Bio je izložen velikom događaju kao
što su udarna opterećenja, padovi ili
nenormalna uporaba.
• Bio je izložen jakim kemijskim
reagensima.
To Next Page
Loading...
