75Product specications
10 Productspecications
10.1 Technical data
Steam capacity in kg/h 4 5 8 15 23 32 45 65
Capacity range in kg/h 1...4 1...5 1.6...8 3...15 4,6...23 6,4...32 9...45 13...65
Nominal power in kW 3,1 3,8 6,0 11,3 17,3 24,0 33,8 48,8
Heating voltage 230V/1~/50..60Hz *
Unit model 422 522 822
Nominal current in A 13.5 16,3 26,1
Steam cylinder type ** RD 422 522A 822A
Heating voltage 400V/2~/50..60Hz *
Unit model --- 524 824
Nominal current in A --- 9,4 15,0
Steam cylinder type ** --- 524A 824A
Heating voltage 230V/3~/50..60Hz *
Unit model --- 532 832 1532 2362 3262
Nominal current in A --- 9,4 15,1 28,2 43,3 60,2
Steam cylinder type ** --- 532A 832A 1532A 2362A 3262A
Heating voltage 400V/3~/50..60Hz *
Unit model --- 534 834 1534 2364 3264 4564 6564
Nominal current in A --- 5,4 8,7 16,2 24,9 34,6 48,7 70,4
Nominal current in A --- 534A 834A 1534A 2364A 3264A 4564A 6564A
Steam cylinder type ** --- 534A-L 834A-L 1534A-L 2364A-L 3264A-L 4564A-L ---
Steam cylinder type *** 1 x 230V / 50-60 Hz
Operating conditions
Admissible water pressure 1...10 bar
Water quality Untreated drinking water with a conductivity of 125...1250 µS/cm
Admissible water temperature 1...40 °C
Admissible ambient temperature 1...40 °C
Admissible ambient humidity max. 75% rh (non condensing)
Admissible air pressure in the steam cabin -0.8 kPa...1.5 kPa
Type of protection IP 20
Conformity CE, VDE, GOST
Dimensions/Weights
Housing (WxHxD) in mm 285x430x205 1
377x612x279 1 1 1
492x670x351 1 1 1 1
Water supply connector G 3/4" (outside thread)
Water drain connector ø 30 mm
Steam connector 1 x ø 22 mm 1 x ø 35 mm 2 x ø 35 mm
Net weight in kg 8 19 19 28 28 28 28
Operating weight in kg 13 24 30 65 65 65 65
Options
Cable glands --- 1xCG
Overpressure set 1xOPS
Remote operating and fault indication --- 1xRFI
Steam hose connector with condensate trap --- 1xCT22 1xCT35 2xCT35
Internal control voltage supply --- 1xS-CVI 1xM-CVI 1xL-CVI
Transformer (400 V/230 V) --- 1xM-Trafo 1xL-Trafo
Terminals heating voltage --- 1xS-THV 1xM-THV 1xL-THV
SC pump 1xSC
24 VDC power supply --- 1x24VDC
Accessories
Filter valve Z261
Steam distributor (bis max. 5 kg/h) 1xDDS22 –––
Steam distributor (1...32 kg/h) ––– 1xDDL35 –––
Steam distributor (4...65 kg/h) 1xW22 1xW35 1xW35
Steam hose / meter 1xDS22 1xDS35 2xDS35
EcoTherm insulation hose 1xECT22 1xECT60 2xECT60
Condensate hose / meter KS10
SPA control 1xCondair Delta SPA Control Box
* Other heating voltages on request
**
Steam cylinder for water conductivity from 125 to 1250 µS/cm (standard version)
***
Steam cylinder for low water conductivity from 80 to 125 µS/cm