Índice Página:
Prefacio e instrucciones generales de seguridad 
Parte 1: Instrucciones de uso de las máquinas Cl. 271-274
de accionamiento directo
1. Descripción del producto
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5
2. Uso conforme a las especificaciones
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5
3. Subclases
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  6
4. Equipamiento opcional
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8
5. Características técnicas
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  10
6. Manejo
6.1 Enhebrar hilo de aguja  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  15
6.2 Ajustar tensión de hilo de aguja  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  15
6.3 Aflojar tensión de hilo de aguja  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  15
6.4 Bobinar hilo de garfio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  16
6.5 Colocar bobina de hilo de garfio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  17
6.6 Ajustar tensión de hilo de garfio  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  18
6.7 Cambiar agujas  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  19
6.8 Ajustar regulación de hilo  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  20
6.9 Ajustar presión de prensatelas  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  21
6.10 Ajustar longitud de puntada  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  22
6.11 Elevar prensatelas  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  23
6.12 Detener prensatelas en posición elevada  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  23
6.13 Arrastre superior de rodillo (Clases 273 y 274)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  24
6.13.1 Conexión electroneumática de rodillo de arrastre  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  24
6.13.2 Módulo de funcionamiento “Subir/Bajar rodillo de arrastre” .  .  .  .  .  .  .  24
6.13.3 Tabla de parámetros para el módulo de funcionamiento “Subir/
Bajar rodillo de arrastre”  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  25
6.14 Cuchilla vertical .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  26
6.15 Ruedecilla de ajuste de tapa de cabezal (sólo en modelos 274 y 273 
con equipamiento opcional)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  28
6.16 Bloque de teclas de mando en el brazo de la máquina de coser  .  .  .  .  29
E