Contents 5
5.1.1 Fulfilled Standards and Norms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.1.2 Environmental Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.1.3 Mechanical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.2 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.2.1 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.2.2 Ethernet Interface of the PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.2.3 Supported Applications and Software Requirements. . . . . . . . . 38
5.3 Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3.1 Interface „HOST“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3.2 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.3.3 Ethernet Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.3.4 CAN Interfaces ("CAN 1" and "CAN 2") . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3.5 LIN Interfaces ("LIN 1" and "LIN 2") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.4 Pin Assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4.1 Interface „6-32V“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4.2 Interface „HOST“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.4.3 Interface „ETH1“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.4.4 Interface „ETH2“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.5 Interface „ETH3“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.6 Interface „CAN 1“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.4.7 Interface „CAN 2“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.4.8 Interface „LIN 1“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.4.9 Interface „LIN 2“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6 Cable and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1 Power Supply Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.2 Ethernet Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.2.1 CBE500-3 Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.2.2 CBE530-x Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3 CAN-/ LIN-/ FlexRay Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.3.1 CAN Terminating Resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7 Ordering Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.1 ES511.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.1 Power Supply Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.2 Ethernet Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.3 CAN-/ LIN-/ FlexRay Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.4 CAN Termination Resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Manual.book Seite 5 Montag, 13. Juli 2009 6:24 18