Home
Festo
Accessories
Sorting Station Inline
Festo Sorting Station Inline User Manual
4
of 1
of 1 rating
120 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Fest
o Did
actic
812944
4
en/de/
e
s
/
fr
01/2020
8129436
Sorti
ng
S
tation
Inli
ne
MPS
St
at
ions
Betrieb
sanl
ei
t
u
ng
Operating instr
uctions
Instrucci
ones de
ut
iliz
a
ció
n
No
tice
d'ut
il
isa
tio
n
2
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
General Prerequisites for Operating the Devices
7
Safety Instructions and Pictograms
8
Safety Instructions
8
Pictograms
9
Intended Use
10
For Your Safety
11
Important Information
11
Obligations of the Operating Company
12
Obligations of the Trainees
12
Mechanical System
13
Work Instructions and Safety Precautions
13
General Information
13
Electrics
14
Pneumatics
16
Safety Sockets
18
Technical Data
20
General Data
20
Pin Allocation Table
21
Scope of Delivery
22
Unpacking
22
Transport
22
Transport, Unpacking, Scope of Delivery
22
Configuration
23
The Sorting Station Inline
23
The Detection Module
24
The Slide Module
24
The Conveyor Module
25
Initial Settings
26
Sequence
26
Start-Up Prerequisite
26
Sequence Description
26
Function
26
Commissioning
28
General Information on Using MPS Stations
28
Technical Equipment of the Workstation
28
Mounting the Profile Plate and the Control Console
29
Cable Connections
29
Power Supply
30
Loading PLC Programs
30
Starting the Sequence
30
Accessories
31
Disposal
32
Further Information and Updates
32
Maintenance and Cleaning
32
Deutsch
33
Allgemeine Voraussetzungen zum Betreiben der Geräte
35
Sicherheitshinweise
36
Sicherheitshinweise und Piktogramme
36
Piktogramme
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
38
Für Ihre Sicherheit
39
Wichtige Hinweise
39
Verpflichtung der Auszubildenden
40
Verpflichtung des Betreibers
40
Allgemein
41
Arbeits- und Sicherheitshinweise
41
Mechanik
41
Elektrik
42
Pneumatik
44
Sicherheitssteckbuchsen
46
Allgemeine Daten
48
Technische Daten
48
Kontaktbelegungstabelle
49
Auspacken
50
Lieferumfang
50
Transport
50
Transport/Auspacken/Lieferumfang
50
Aufbau
51
Die Station Sortieren Inline
51
Das Modul Erkennen
52
Das Modul Rutsche
52
Das Modul Band
53
Ablauf
54
Ablaufbeschreibung
54
Ausgangsstellung
54
Funktion
54
Startvoraussetzung
54
Allgemeine Informationen zum Einsatz von MPS Stationen
56
Inbetriebnahme
56
Technische Ausstattung des Arbeitsplatzes
56
Kabelverbindungen
57
Montage von Profilplatte und Bedienpult
57
Ablauf Starten
58
Spannungsversorgung
58
SPS Programme Laden
58
Zubehör
59
Entsorgung
60
Wartung und Reinigung
60
Weitere Informationen und Aktualisierungen
60
Español
61
Condiciones Generales para el Uso de Los Equipos
63
Instrucciones de Seguridad
64
Instrucciones de Seguridad y Pictogramas
64
Pictogramas
65
Uso Previsto
66
Indicaciones de Seguridad
67
Observaciones Importantes
67
Obligaciones Asumidas por el Operador
68
Obligaciones Asumidas por Los Estudiantes
68
Generalidades
69
Indicaciones de Seguridad y Utilización
69
Mecánica
69
Sistema Eléctrico
70
Neumática
72
Conectores de Seguridad
74
Datos Generales
76
Especificaciones Técnicas
76
Tabla de Ocupación de Contactos
77
Desembalaje
78
Suministro
78
Transporte
78
Transporte/Desembalaje/Dotación del Suministro
78
Estación de Clasificación en Línea
79
Estructura
79
El Módulo de Detección
80
Módulo Plano Inclinado
80
Módulo Cinta de Transporte
81
Condiciones Iniciales para la Activación
82
Descripción de las Secuencias
82
Función
82
Posición Inicial
82
Secuencia
82
Equipos Técnicos del Puesto de Trabajo
84
Información General para el Uso de Estaciones MPS
84
Puesta a Punto
84
Conexiones Mediante Cables
85
Montaje de la Placa Perfilada y del Panel de Mando
85
Alimentación Eléctrica
86
Cargar Programas PLC
86
Inicio del Proceso
86
Accesorios
87
Eliminación
88
Informaciones Complementarias y Actualizaciones
88
Mantenimiento y Limpieza
88
Français
89
Exigences Générales Pour L'utilisation des Appareils
91
Consignes de Sécurité
92
Consignes de Sécurité Et Pictogrammes
92
Pictogrammes
93
Utilisation Prévue
94
Notes Importantes
95
Pour Votre Sécurité
95
Engagement de L'exploitant
96
Engagement des Stagiaires
96
Consignes de Travail Et Précautions de Sécurité
97
Généralités
97
Mécanique
97
Electrique
98
Pneumatique
100
Douilles de Sécurité
102
Caractéristiques Générales
104
Caractéristiques Techniques
104
Brochage
105
Déballage
106
Fourniture
106
Transport
106
Transport/Déballage/Fourniture
106
Conception
107
Station de Tri Inline
107
Module de Détection
108
Module Goulotte
108
Module Convoyeur
109
Condition Requise Pour Le Démarrage
110
Cycle
110
Description du Cycle
110
Fonction
110
Position Initiale
110
Equipement Technique du Poste de Travail
112
Informations Générales Sur L'utilisation de MPS Station
112
Mise en Service
112
Câblage
113
Montage de la Plaque Profilée Et du Pupitre de Commande
113
Alimentation Électrique
114
Chargement des Programmes API
114
Démarrage du Cycle
114
Accessoires
115
Informations Complémentaires Et Mises À Jour
116
Maintenance Et Nettoyage
116
Mise Au Rebut
116
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Festo Sorting Station Inline and is the answer not in the manual?
Ask a question
Festo Sorting Station Inline Specifications
General
Brand
Festo
Model
Sorting Station Inline
Category
Accessories
Language
English
Related product manuals
Festo SOPA
58 pages
Festo SOPA-C series
44 pages
Festo SOEG-S-Q20 series
2 pages
Festo SOEC-RT-Q50-PS-S-7L
2 pages
Festo SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L
54 pages
Festo SFAB
8 pages
Festo SFAM-62
8 pages
Festo SFAB-10U
8 pages
Festo SDE3 series
8 pages
Festo SPAN-B Series
4 pages
Festo SDE5-V1-O-Q6E-P-M8
42 pages
Festo SDE5-D10-FP-Q6E-P-M8
42 pages
Need help?
General
To Next Page