Technical specifications
Tightening torques and widths A/F
M4602-02en Edition 09/2022 81
FLUDEX
Coupling
N‑EUPEX
Coupling
Tightening torque T
A
and width A/F SW for hexagon socket screws
according to DINENISO4762
Size Size Part no.
130, 131
Part no.
139
Part no.
153
Part no.
173
T
A
Nm
SW
mm
T
A
Nm
SW
mm
T
A
Nm
SW
mm
T
A
Nm
SW
mm
425 200 21 13 31 8 60 10 25 7
490 225 40 17 54 10 60 10 25 7
565 250 40 17 54 10 60 10 25 7
655 315 73 19 135 14 60 10 25 7
755 350 73 19 135 14 60 10 25 7
887 440 120 24 135 14 150 17 135 14
TableA-10: Tightening torques for parts 130, 131, 139, 153 and 173
A.3.3 Tightening torques for retaining screws Tightening torques and widths A/F
Retaining screw thread M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30
Tightening torque [Nm] 10 25 49 86 160 300 500 800
TableA-11: Tightening torques for retaining screws
A.4 Tightening procedure Tightening procedure
Tightening torques must be observed taking into account the following table:
Scatter of the torque ap-
plied at the tool
Tightening procedure
(As a rule, the tightening procedures listed are within the spe-
cified tool torque scatter.)
±5% • Hydraulic tightening with mechanical screwdriver
• Torque-controlled tightening with a torque wrench or a torque
wrench that gives a signal
• Tightening with a precision mechanical screwdriver with dynamic
torque measurement
TableA-12: Tightening procedure
The tightening torques apply to screws/bolts with untreated surfaces that are not oiled or are
only lightly oiled, and for screws/bolts that are used with a liquid screw locking agent in ac-
cordance with these instructions. Use with lubricant paint or lubricant is not permitted.