Contents
Safety rules 6
Explanation of safety notices 6
General 6
Proper use 7
Environmental conditions 7
Obligations of the operator 7
Obligations of personnel 7
Specific hazards 7
Protecting yourself and others 8
EMC Device Classifications 8
EMC measures 9
EMF measures 9
Safety measures at the installation location and during transport 9
Safety measures in normal operation 10
Commissioning, maintenance and repair 10
Safety inspection 10
Disposal 11
Safety symbols 11
Copyright 11
General 13
General 15
Principle 15
Illustration of the various types 15
Device concept - Robacta Reamer V Easy, Robacta Reamer V 15
Device concept - Robacta Reamer V Easy Han6P J 15
Applications 16
Warning notices on the cleaning device 16
Transport 19
Transport devices 19
Transport notices on the packaging 19
Robacta Reamer V Easy scope of supply and options 20
Robacta Reamer V Easy scope of supply 20
Robacta Reamer V Easy options 20
Robacta Reamer V Easy Han6P J scope of supply, options and required components 21
Robacta Reamer V Easy Han6P J scope of supply 21
Robacta Reamer V Easy Han6P J required components 21
Robacta Reamer V Easy Han6P J options 21
Robacta Reamer V scope of supply and options 23
Robacta Reamer V scope of supply 23
Robacta Reamer V options 23
Controls, connections and mechanical components 25
Safety 27
Safety 27
Robacta Reamer V Easy, Robacta Reamer V Easy Han6P J control elements, connections and
mechanical components
28
Robacta Reamer V Easy, Robacta Reamer V Easy Han6P J control elements, connections and
mechanical components
28
Robacta Reamer V control elements, connections and mechanical components 30
Robacta Reamer V control elements, connections and mechanical components 30
Standard I/O connecting plug (X1) pin assignment for robot control (Robacta Reamer V) 32
General 32
Robacta Reamer V pin assignment on standard I/O connecting plug (X1) 32
Harting Han6P connecting plug pin assignment (X1) for robot control (Robacta Reamer V Easy,
Robacta Reamer V Easy Han6P J)
33
General 33
Harting Han6P connecting plug pin assignment (X1) 33
3
EN